CC: TELEMUNDO NETWORK
LADY ALTAGRACIA
Saul.
I don't know what to say. Thank you for coming, Saul.
I had no choice but to come here and ask you personally,
since you didn't offer a statement at the DA's office.
I understand what you're going...
I want to hear your version of events.
I already told you.
When I left the site, I told you I'd met with Yesenia.
I never saw your father.
Everything points to you.
Everything?
You mean to say Monica, that detective, and you.
You all blame me because you saw me after your father fell.
Is that what makes me a suspect?
He must've have fallen from another floor.
Then why is everything going your way as per usual?
I went to the station, and guess who's in charge of the case?
Gabino Dominguez.
-I don't know who that is. -You don't?
He's the cop who perjured himself during the trial
of Rafael Cabral's son.
I didn't attend the trial.
You didn't have to.
You don't have to go anywhere to exercise your power.
The rich and powerful look after each other.
You told me that when we met.
I'm sorry to interrupt,
but Altagracia didn't kill your father, Saul.
Yesenia and I spoke on the phone before they met at the job site.
She knows the truth.
I also spoke to Yesenia.
She swears you're making it all up.
She said she was never there, much less with you.
She hates me. I'm being set up.
Don't you see, Saul? We're both being lied to!
Let me go!
I know Altagracia sent you, you bastards!
I swear everyone will know she's responsible for this!
If you kill me, the truth will come out!
Shut her up!
Help!
Help! Help!
Yesenia doesn't want to leave either.
You see?
I'm not the only one who thinks you're making a mistake.
Leaving won't help you forget about Saul.
I'd decided I was going to leave,
but after the death of Saul's father, I'm not so sure.
I might act like I'm strong,
but my emotions are getting the best of me.
This isn't just about what I feel for Saul.
It's also about everything he's done for me.
It wouldn't be fair to abandon him now.
I think so too. You can't leave now.
I know.
I'll until things settle down.
Saul will never truly be able to overcome Mr. Jaime's death.
Now's the time to fight for him.
Regina, could you please give us a minute?
Sure.
Saul...
I lost my parents, too.
I know how you feel.
Then you also know that I won't stop
until I find out who killed my father.
Saul, I'm begging you.
I'm not a saint,
but I'd never do anything to hurt you.
Did you forget that you had him incarcerated?
That was before we got to know each other
and before I fell for you.
It's...
It's different now.
You bring out the best in me.
You bring out any shred of goodness that's left in me.
Have you ever murdered anyone?
Tell me.
You saw me with a rifle at my ranch because I'm a hunter.
I've hunted down savage animals who deserve to die
because they're dangerous.
Humans, however...
Human life is sacred.
There are a lot of sacred lives involved in all this.
Let this be a warning to you.
If anything happens to them, I won't forgive you.
What's that supposed to mean?
I'm talking about collateral damage.
When you destroyed Felipe's life,
didn't you kill a woman just to have something on him?
We've got her.
She's a feisty one, but she'll calm down soon enough.
Take her to the place we agreed.
Lady Altagracia will be there later.
I'm busy with something else at the moment.
Try again, Diego.
Yesterday you didn't even reach the other team's goalpost.
I doubt you fought with anyone. Right, Emi?
Don't underestimate him, Isa.
Just when I think Diego can't be more of a klutz,
he always manages to prove me wrong.
I'll show who's the klutz.
What's wrong with you?
You've been a hothead lately! This isn't you.
Emiliano's your best friend.
My best friend?
Thankfully, I don't have many friends like him.
If you don't calm down,
everyone will know I cheated on you.
Emiliano and I aren't doing anything.
No one's even noticed.
We don't even hug. Tell him, Emiliano.
Isa, I don't...
I don't care.
Know why?
You and I got together to get our parents off our backs.
From now on, do whatever the hell you want.
I will do the same.
I'm not one to take advantage of other people's misfortune.
It's not your fault.
You just love Saul so much you were willing to step aside.
That's the point.
It's not my place to be there...
I think it's unbecoming to receive affection
when it's not really meant for me.
No, you'd be reaping what you've sown.
Besides, so what? Look around, Mona!
Do you know how many people go their whole lives
without ever falling in love or feeling loved?
Take me, for example!
I almost died and I've never met a guy
who gets butterflies in his stomach when he sees me.
That's not true! Plenty of guys like you.
You know it's not the same.
Coming!
Get out!
Visiting hours are over.
Yikes! Someone's in a bad mood.
You see how many bitter people there are in this world?
She couldn't even bother to say "hello" or "excuse me."
Don't do this. You'll be out of here soon.
Don't cry, sweetie.
Tell me you'll stay and that we'll work hard
to get the things we've always wanted.
If I stay,
I won't stay to win Saul's heart.
I'll stay to support him.
I can't imagine how heartbroken he is.
In the end, your parents are in the US.
They're alive.
And my dad's sick, but he's still alive.
I'd die if my dad passed away.
What is it, Felipe?
Lazaro!
I feel like crap.
You've been drinking again. You're drunk.
Completely drunk. I'm heartbroken.
<i> But that's not why</i> <i> I'm calling.</i>
I'm calling because Saul Aguirre stopped by my place.
What about it?
<i> He came to see me. </i>
We argued and...
I think I might've done something stupid.
<i> I couldn't help myself.</i>
<i> I told him Altagracia</i> <i> had forced me to lie</i>
and that she threatened to blame me
for the death of the woman whom she had killed.
You shouldn't have done that, Felipe.
Now you can't control who has that information.
In the wrong hands, that information could hurt you.
I don't know what Felipe told you,
but I didn't kill anyone nor have I had anyone killed.
Everything suggests you have extorted him.
Otherwise, why would he recant overnight?
How would I know?
If Felipe has any evidence against me,
he should've given it to you.
Otherwise, it's just his word against mine.
Very well. Let's talk about Margarita.
Is it true that you threatened her
so she wouldn't tell me
what she told you about Miguel Preciado?
We've been over this already.
Her situation brought back memories.
She reminded me of myself after I was raped.
That's why I hate that man.
He did to her what was done to me.
Would you kill the man who raped you if he were here now?
What would you do to the man
responsible for your parents' death?
Please tell me!
I want to know what to do to the person who killed my father.
I don't even remember the last thing Jaime ever said to me.
We didn't even get a chance to say goodbye.
Mrs. Azucena, I understand what you're going through.
My mother was killed before I got a chance to say goodbye.
There's nothing we can do.
Do you know where Saul went?
He's taking care of a few things relating to Mr. Jaime.
I want the person responsible for this to pay,
but I also want them to release his body
so I can give him a proper burial.
How can this be?
Sadly, there's a procedure when it comes to this.
They need to run all sorts tests
to see if they can find the killer's DNA in his nails,
hair, clothes or anywhere else.
They're not going to run any tests on Jaime's body.
They'd find proof that would blame
the only person who's responsible for his death.
Altagracia Sandoval.
Hello.
Is this all the evidence regarding Jaime Aguirre's case?
The report should rule Jaime's death as an accident.
He slipped and fell to his death.
His body must be released to his family ASAP.
That way they'll bury him and stop digging around.
Understood, sir.
I always thought that behind the facade of Lady Altagracia
there was a sensitive woman.
Someone completely different.
-There is. -No.
Only you know the real me.
No, all I see is an ice queen
who's willing to do whatever it takes to get what she wants.
Someone willing to avenge the injustice she was a victim to.
I don't know where you're going with this, Saul.
I told you my story.
I told you I'd been raped,
that my parents were murdered.
Why are you using that against me?
Miguel Preciado disappeared the day after he met with you.
Recently, a colonel named Alejandro Cespedes went missing.
I don't know who that is.
I've been investigating
and it seems they were members of gang known as the Monkeys.
20 years ago, they were known in Veracruz
for raping and killing young women.
You were one of their victims, weren't you?
Monica!
-Hi. -Hey, Adolfo.
I wanted to tell you how sorry I am about Saul's father.
I met Mr. Aguirre while Saul was admitted here.
He was a good man.
One of the best I ever met.
He was a really good man
who worried about others and wanted to help them.
How's your father doing?
My dad?
Why do you ask? Has he called?
No... Yeah...
I mean, he's okay.
I ask because I'm sure everyone at the tenement must be upset.
Yeah, we're all pretty upset.
However, I think he's upset because he doesn't like it here.
You know, the pollution and the people get to him.
However, I am worried because he's suffering from headaches.
Plus, he's been blinking a lot. Is that normal, Adolfo?
Well, I don't know.
I'd have to check him to know for sure.
Can I see him?
I'd love it if you did, but I doubt he'll want to come.
-I'll go to him. -Really?
I can examine him at home. He doesn't have to come here.
Let's go before you change your mind.
-Your father needs me. -Alright, thanks.
-I'll get my things. -I'll wait for you here.
-Thanks. -Stay here.
What are you talking about? Who are the Monkeys?
I've never even heard about them.
So you're not one of their victims?
Of course not.
I'm a victim of Yesenia, Felipe, Margarita
and everyone of my accusers.
I'm even a victim of whom least I expected.
You.
Are you saying Yesenia lied?
That she was with you when my father died?
I am! I'll swear it if I have to.
Yes, Yesenia was with me.
Then what were you and Yesenia doing there?
Why meet there when you despise each other?
I was trying to make amends.
On that very day?
You've spent years denying any connection to her.
Since when are you so docile and willing to make amends?
I have a very complicated history with Yesenia.
It's very difficult to explain.
Here we go again.
More secrets.
Among all these secrets,
all I know for certain is that my father was murdered
and that you were up there when he fell looking at me.
That's also very difficult to explain.
LADY ALTAGRACIA
No comments:
Post a Comment