Come on, pack everything.
It's evening.
The work is troublesome
Redho. - Yes.
Give me math stick.
Where will I get one?
Don't pretend to be innocent.
You've been smoking since childhood and..
..now you are saying
I shared the butt with your father.
You do not have to smoke
..matchsticks if I ask you for it.
Come on, give it. - Okay.
There is just one stick in it.
Oh no! Useless. I can't even smoke.
Ask that gentleman to give
The man in the raincoat
You are right, come.
Mister, excuse me.
Mister!
Excuse me.
Will you please share matchsticks with me?
He went away without
What's it? - Nothing.
I thought it to be a film's handbill but..
Don't throw it, give it to me.
I'll wrap it up the
It's raining so heavily.
Come on, hurry up and come.
I'm the one who has
People keep knocking
There is a sewing school on one
There is no end of
My work is just to open
My work is just to
Who do you want?
Is Mokhada Devi at home? - Yes, she is.
Come inside.
Go up to the room on the left.
I'm going madam, close the door.
Who is it?
Who are you?
What do you want?
What do you want?
Panchu da, won't you go to work?
You are still reading the newspaper?
No. No. Get up. Get up.
Why are you making me
Sit ups are good.
Yes. Do you know what's
Mokhada Devi of Girimaji
A raincoat clad man who
We'll have to go to the police station.
We'll have to go to the police station?
We've seen the murderer with our eyes.
We must go and inform them.
Come on, let's go. Let's go.
Wait. Wait.
Well, first make up your
We'll go.
Well, the fact is that
..at the intersection of Girimaji
When you wanted to light a cigarette you
Yes. I asked him to lend me matchstick
Stop. Stop.
After lighting the cigarette
..you see that the
You didn't notice anything expect
I didn't pay attention as
Since you didn't notice it won't help us.
But, do you remember the
Any particular tune?
It was a known tune.
It was film song.
Do you remember anything? - Yes.
Do you remember the tune? - Yes.
Everyone knows that tune.
What do you mean that everyone knows?
Well, it was from
Everyone has heard that song.
Gupta, have you seen a film
I think I've seen that film.
That film is full of songs.
Which song was he whistling?
The third song that the heroine sings.
The first line is "Se je Chupi
It's okay.
Thanks a lot to both of you.
We are really grateful that
..reading the news of Girimaji lane.
Redho was so scared
I forced him to come here.
It's not any ordinary cases.
You've done the right thing. Goodbye.
I've brought this too. It may help you.
What's this? - The matchbox.
Please don't mind the fact
No. no. that's fine.
Why have you wrapped it in a paper?
You look for fingerprints
The paper dropped from his pockets.
Which paper?
The paper fell down from the
I didn't notice it.
Redho thought that it is a handbill
This paper fell down
Are you sure? - Yes. I saw it.
The paper fell down when
Panchu da was busy lighting his cigarette.
I quickly picked up the
The man went away without
Redho had picked up the
I asked him to give me the
..the matchbox with the dry paper.
Thankfully we noticed it and kept it.
Thanks a lot for noticing
Okay, goodbye.
Well, we at least know
The maid of that house in Girimaji
It's a hotel's handbill.
It's an advertisement of a health centre.
Listen to it.
Kalyaneshwari Health Resort.
Beautiful and healthy place
..electricity and telephone line.
A modern hotel.
A great opportunity for the middle class.
People need not go out
The hotel provides vehicles to
Isn't it strange that the man
You mean this has no relevance?
There may be something in it.
The man may have stayed at
Or maybe he has thought of hiding
But, we are not sure if
No sir, the advertisement won't help us.
You are right.
Hello. hello.
Please put me to DCTD.
Mr. Dey? Please inform Mr.
Yes, I'm holding on.
Yes, please hurry up.
What has happened, sir?
What has happened?
Do you know what's written in
It'll start in Girimaji Lane
Yes sir, it's me speaking..
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
"I don't know when he
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
"He comes and goes at his will."
5 kg sugar.
Mr. Banwari, give me good quality goods.
What are you saying?
Banwarilal will give you the
You've opened a hotel here.
It'll ruin both yours and mine reputation
Very good.
Listen to me.
After you weigh the goods
Why? You have your van with you.
No, the van will go to the
Listen Kana, I'll go back to
Come as soon as possible. - Okay.
But, will it be safe for your
She is not my wife.
She is my partner in Kalyaneshwari
Forgive me. I've made a mistake.
That's fine but why is
Are the drivers unreliable?
No, drivers are reliable.
But, have you heard of the mental asylum?
Some mad men have got burnt to
How can it harm us?
Some mad men have escaped,
Kana, did you hear him?
Do you have the courage to
We are not mad.
Who cares if any mad man has escaped?
Do I have to stay locked up for that man?
Okay, then its final. I'll leave now.
Goodbye, Mr. Banwari. - Goodbye.
Please try to pack
Please switch off the radio. - Why?
It's a nice song.
Do we have to play it anywhere
Okay, as you wish.
"He comes.."
Car from the hotel.
Kalyaneshwari Health Resort?
Look at the condition of the car.
The hotel's condition
Rakhal. Rakhal. - Yes.
Get the goods from the car.
Go upstairs immediately.
Sir was searching you. - Oh!
Get the things down carefully.
Thankfully you are here.
Please help the new boarder calm down.
Who is the new boarder? - Ms. Dhar.
You can also call her Ms. Finicky.
She has short temper
Come with me. - Why will I..
Please come. - Okay, let's go.
Hello.
She is Ms. Kanika.
You can talk to her if you need anything.
What can I tell her? - What?
If I knew then I wouldn't have come here.
I heard that the house is beside a river.
The entire region has
Look, actually we never expected
Okay, I've understood.
Let me tell something to you.
I can understand from the outward
Don't forget to serve
At 5, 7 in the morning
I hope you'll remember.
At 5, 7, 3 and 6.
At 5, 7, 3 and 6? Okay.
Listen.
Look, I can't show any kind
But, I must know who you are.
What's your name? - Kanika. - Okay.
How are you related to
In no way. He is my friend
How long do you know each other?
You want hot water for bathing.
I'll go downstairs and send it for you.
Hot water? Be it winter or summer
Well, you must know who I am.
I'm Ms. Dhar.
I'm an ex school inspector.
Call me Ms. Dhar. - Okay.
What's the matter?
Where is madam?
She said she'll change and come. - Oh!
Do something.
Don't delay.
Is tea ready? - Yes, it's almost ready.
Go and call Rakhal quickly.
He'll help me take tea for everyone.
Ms. Dhar won't tolerate
At 5, 6, 3 and 7.
Excuse me.
Oh! You wanted coffee.
Take it to Ms. Dhar's room.
I'll go down and send coffee for you.
You can do it later.
I've heard different things
What have you heard?
This house is infamous
..that's the reason why servants
I've only two servants.
But it's not because it's haunted
No. It's not a very simple matter.
I need to find out
Okay, do as you wish to.
What's the matter?
Why are you standing here
I should've sat down
Do you know what Dr,
He has heard that this house is haunted.
What nonsense is this?
It may not be true but
..it'll be difficult to run the hotel.
Rumors aren't enough.
Okay let's see how many
I apologize for disturbing
I'm Madhusudan Dutta.
Oh! Madhusudan Dutta.
So, my name reminds you..
..of the epic 'Meghnad Badh'
But I'm helpless.
I feel ashamed of the name
They had given me this
They didn't know that their
Well, I didn't ask you
Have I arrived at the right place?
How can we answer you if we
Where else but
Get good health in Bengal. Your slogan.
I couldn't see any signboard
There is no chance of
..there isn't any bungalow nearby.
You mean that I would've reached
Well, I came here in somewhat that manner.
Well come with me,
Which room has been allotted to him?
I'll come with you.
Why will you go? You can tell me.
There is problem with the lock. Come.
Come.
How did you manage to reach
You can say I almost flew and landed here.
No, I mean I didn't hear the
Let me not keep you in suspense.
I've arrived in a car.
But the car broke down in this
So, I was forced to
Is your remaining luggage in the car?
Remaining luggage?
I don't have any other luggage.
All my belongings are in this suitcase.
Please come inside, your room is ready.
I'll disturb you a little more.
I'll keep the suitcase and come back.
Let's go.
You won't find anything in the dark.
Wow! Such a beautiful room!
No, I should've acted like
..sneers and says,
"Do people live here?"
Well, when you've made the mistake,
Listen, you've walked
You don't have to go down.
Let me go and check
I'll come and give you. - No. No.
Don't trouble yourself
Give me any delicacy, I'll manage with it.
We don't keep such cheap food.
Will bread, butter and jelly be enough?
It'll be sufficient.
Actually, I never thought that
Wait, I'll get it for you.
Well, what is your film hero saying?
Film's hero?
Call him a great poet.
I've called him a film hero
He'll come again to disturb us. - No.
I've told him not to come.
I told him that I'll get food for him.
You'll come again upstairs
Isn't it too much hospitality?
There is no other option.
The servants have gone home.
It's better to come and
..braving the weather and calling them.
Okay. Today you need 5 kilo of sugar.
Yes. - Okay.
What are you doing Ms. Kanika?
May I help you?
If you are so eager
I'm going to the station market.
You can help me with
Oh no! You want me go to
The car will break down
No mister,
I can understand.
Okay Kana, I'll go now.
You've got good support.
You need not worry
It seems that Mr.
It makes no sense to start
Haunted house?
Have you encountered ghosts here?
Then it's just an awesome place.
What did you see?
No, I haven't seen anything yet.
I've heard strange sounds at night.
At one point I felt someone was
It's normal to hear such
The doors and windows of
..the ghosts can't break
What if axe is used to open the door?
It's a deserted place.
If a band of dacoits come
At least I'll not.
Shut up, you cheeky fellow.
It's not a matter of joke.
It's not impossible for
A person was ruthlessly killed
Have you read about it?
Some mad man has done
..strangle an innocent woman to death.
Who knows if the old woman had
No. The police didn't
The police don't leak
I'm sure that the old woman
Or the old woman maybe an
She was living a secret life
Her enemy must've come and killed her.
Well, the old woman has
She was strangled to death and you
Oh! So, you don't know how
It's great fun.
If it's great fun then
The old woman is furious and
Well, shall I frighten her tonight?
There is no need to
What's this? Do you believe in ghosts?
Normally I don't believe in ghosts.
But people have defamed
The house was empty for a very long time.
Who knows if there
Then I must be alert tonight.
If I had a pistol then..
I'm scared of what may happen tonight.
You? - What were you
I was looking at something? No.
Where had you gone at this hour? - I?
I was just looking around.
The entire place is immersed in water.
You mean there is
There is no way to go out or come in.
Mr. Prabir, the manager of this
..it's night and yet
It's doubtful if he can return tonight.
It's difficult for him to return tonight.
It appears that this has
Why will I be happy?
What are you saying?
Please be seated, I'll get an umbrella.
What's the matter?
Why are you so late?
I came inside to take the umbrella.
What will you do with the umbrella?
I have to bring the guests inside.
Beni Madhav was supposed to come alone.
There is someone else with him.
I'll come back and tell you.
They must be stranded in the field.
Why? Where is the car?
The car has broken down.
We are fortunate that it
Wait; let me get them inside first.
Please come inside.
Kanika, he is Mr. Beni.
I hope you've already received my letter.
If I knew that I'll get caught in
Yes, you've taken lot of trouble.
Your trouble is no less.
I don't know how long
No. No. what are you saying?
You are our guest.
He.. he is Biraswamy.
What did you say?
Well, I'm not your guest.
I'm uninvited trouble.
Kanika, give me the keys.
I'll take them to their room.
Come, please come with me.
Oh no! Oh no!
The entire country will be
Is that the reason for your delay?
Firstly, Mr.
We lost a lot of time in saving Mr.
Save him? He is Biraswamy (brave one).
Isn't he a Bengali? - No.
But, I've heard that he has
..and so Bengali has
Why did you have to save him?
His car had broken down.
Our car was almost getting
Where was he going in this stormy weather?
I didn't ask him all these questions.
Should we question a person
You know where he lives and
Then why didn't you ask him this question.
What's the matter?
Do you suspect anything? - I don't know.
But, I feel something is wrong.
If the boarders of the
..I would've thrown out your film hero,
You met him at the wrong time.
Madhusudan is not a bad guy.
He is a bit childish. - Childish?
Who is calling now?
Hello.
Yes. Yes. Kalyaneshwari Health Resort.
Manager..
Hello. You can speak to me.
I? I'm Mr. Lahiri.
I'm a partner of this health resort.
What did you say?
You are Mr.
What's the matter?
What? You are sending
May I know why?
He'll come and tell me.
You don't want to disclose
How will he reach here?
The entire place is flooded.
Hello Mr. De, it's not possible for Mr.
The entire area is flooded.
Our house is floating
The flood conditions are getting serious.
What did you say? He'll reach
I need not worry?
Hello. Hello, Mr. Dey. Hello..
He has disconnected.
What's the matter?
Why is a CID officer coming here?
How can I say?
He said that he'll come
But, there must be some reason.
Have we done anything wrong?
The other day few carts
..the other side of the border.
I bought it since it was cheap.
But, that's not illegal.
What nonsense are you speaking?
Why will a CID officer come in
..if you've bought smuggled goods?
Then? Then.. has anyone come
Why are you uselessly worrying?
Wait and watch what happens.
Let the CID officer arrive here first.
If I knew we would face such problems..
..then I wouldn't have opened this place.
A curse seems to be following us.
Okay. Now go to sleep.
We've already opened this
We've to face any problem
Dr. Bajpai has paid the full amount.
Ms. Dhar has paid 30
Yes, she has said that he'll pay.
So, you are here.
You won't give me any discount but
There is no arrangement here.
Why? What's wrong?
What has happened?
There is not a single drop
Will I keep going up and down
Okay, I'll check.
Look, if you don't
I don't like the ways of that guy.
Who are you talking about?
That cheeky, over smart, ill-mannered guy.
His hair is full of lice.
He doesn't even comb his hair.
I think his name is fake.
He says his name is Madhusudan.
Just think of the heaven
..the great poet Madhusudan
Even a blind boy is names Padmalochan
Yes, it happens.
But the moment you see this
What do you know about him?
I know as much about
We've registered the names
We haven't gone to the
We are not concerned about
You are not experienced so I came
If you don't want to
A stranger has suddenly come
He isn't even a Bengali.
Who know what his intentions are.
What can we do?
The gentleman's car broke down
How can we leave him
You may say anything.
He calls himself Biraswamy but I feel..
Say. Say.
I startled as I didn't
I come stealthily.
I came here without making any sound.
No one realizes that I've arrived and
I never forget what I hear.
Let me go and see if the
It seems that something
Why won't I be worried?
I'm not sure what will
It may be either good or bad.
I didn't get what you said.
You didn't get me?
You didn't get me now but you'll later on.
You don't understand a lot of things.
I don't understand a lot of things?
Mention just one thing
Shall I? Too much simplicity isn't good.
You haven't seen me for a long time.
How did you understand
Why won't I?
I've travelled the length
Do you keep traveling
When I have to, I go out.
Sometimes I remain hidden.
You've mastered Bengali.
You are praising me?
Bengali isn't my mother tongue.
That's clear from your name.
So, you know it?
You believe it because I've told you.
Never trust anyone.
Not even anyone very close to you.
Thanks a lot for your advice.
You didn't like my advice?
This is what happens
What sound is that?
Wait. I'll go and check.
Forgive me; I didn't see Mr.
The electric line upstairs isn't working.
There is no connection in my room.
What will you do with
We are in such problem.
We are trapped in flood.
We don't even know why
On top of that that electric
Who told you that police are coming here?
They had called from
They are sending a CID officer here.
Why are the police coming here?
Troublesome. Troublesome.
What's wrong?
I just heard that CID is coming here. Why?
I don't know why.
But he can't come even if he wishes to.
I saw from the upper floor
There is no way to make out anything.
Forget about police even the military
You wait, I'll go and check.
Is Mr. Lahiri inside?
So, you are Mr. Lahiri?
No, you are mistaken.
I'm Radheshyam Biraswamy. - Okay.
The person you want is him.
Hello. - Hello.
I'm inspector Ghosal.
You must have got a call
Yes, I received their call.
What do I have to do? Tell me.
I'll tell you. That's why I'm here.
But before that please
I'm full of mud.
Please come.
What's the matter?
Who is he? - Inspector Ghosal.
Oh! So he is the one who came
Yes. - I saw him and
What has happened that you
..in a rubber raft.
Have patience and you'll know everything.
Okay, let's see what you've to say.
The police always over react.
They can't catch the actual criminals
Look, who they've sent. A young lad.
He has become an inspector
You must've become an inspector
But, I'm not as young
Let's go, Mr. Lahiri. - Please come.
May I use your phone, Ms, Kanika?
I heard that interesting
I saw the police arrive in a rubber raft.
Something interesting will happen here.
It's just like an exciting
The police inspector is quiet handsome.
Nowadays we see handsome
I wished to become a police
What's the matter, Ms. Kanika?
Why is there no sound in the telephone?
The line is completely dead. - What?
It was fine a little while ago.
Come on, check it.
So, the phone is also dead.
We've lost all connection
There is water everywhere with
There is a police officer amongst us.
It'll be great fun.
Water will turn into ice. - What?
Wait and watch what happens.
I don't think you'll
I'm sure someone has purposely
You? Where were you all this while?
Are you suspecting me?
I can't do it even if I want to.
I'm scared of electric wires.
I don't want to get
Ms. Dhar, where were you all this while?
I saw you.. - You saw me?
Yes, you climb down the stairs.
I was standing and watching
I saw that you were silently
I went down to pick up something
What had fallen down, Ms. Dhar?
Why are you concerned about it?
What's the matter.. your name?
Well, Ms. Dhar, why are you so angry?
Why won't I get angry?
How dare they say that
Has the phone line got disconnected?
It seems that the line has been cut.
There is no sound.
He is right. - Right?
The line may have got
But, I don't feel so.
Except the servants are all
Mr. Beni is his in his room.
He is an old ailing man. - Yes. - Okay.
I want to know something from you and Mr.
I'll come back and talk to everyone.
Well Mr. Prabir,
Every place is quiet.
Please be seated.
You too be seated.
What's the matter, Mr. Ghosal?
Have we committed any mistake? - No. No.
I'm sorry that you've misunderstood me.
I haven't come here with
I've been sent so that
Danger? Why will we be in danger?
It's related to the murder of Ms. Mokhada.
You must've read about the
Yes, we've read it.
So, the first thing I would
..related to Mokhada Devi in any way.
Forget about being related to her,
It's natural that you don't know
..knew her as MD.
She and her husband used to
You must've heard about
A lot was written about the
Many children who were orphaned
There were three brothers
The manager and her wife that is Mrs.
Fed up of their tortures one
..were trying to escape they got caught.
The manager and her
One of the brother
But, people didn't know
A police case was filed
Mrs. MD's husband escaped
But he couldn't escape
Few days later he died in a car accident.
The case was closed after that.
Mrs. MD left the orphanage,
..settled down in Girimaji lane.
Now the question arises
..or if you had any connection
Why are you narrating his story to us?
That's because you are in danger. - We?
Why will we be in danger?
You are already in danger but I'm
Believe me, we know that
..on this Health raft
How did you know?
We've evidence that the murderer
Okay, it may have happened.
But it doesn't mean that he'll come here
He may not but the police
What do you mean?
You mean someone will be murdered here?
Please forgive me;
We expect that something
I've been sent here to disrupt
If I get your support
Is it possible for the murderer to come
So, you are feeling at
Maybe the murderer doesn't need to come.
What do you mean?
He maybe already here.
How is that possible?
Except Biraswamy all the
..and booked their rooms in advance.
Sending a letter in advance
Don't forget something.
Mokhada Devi was killed
All your boards have
It means..
Well, do you mean that the
..Chapa Khola Orphanage
They are small kids.
They were kids long back.
Are they still kids after so many years?
One of them died.
Yes, the one who died was the youngest.
He was only ten years old back then.
The elder brother was
..the sister was 12 years old.
After few days the elder brother
The sister was given
After the sudden and successive
..she went away and no
Do you suspect that the eldest
But, as far as age is concerned..
Yes. I feel you are thinking of someone
But Ms. Kanika, one can hide age.
Look, lot of work is pending.
If you permit I would like to go to
You need not take my permission.
You may go.
Mr. Prabir. - Yes, tell me.
I'll go around the house in the mean time.
It'll be good if you note down the address
Okay, I'll note everything down.
Come in.
What do you want to see?
No, I don't want to
I just want to see the
Well, don't you feel the room is isolated.
It's on one corner.
Yes, I had wanted a room like this one.
I haven't come here to stay
Are you done?
Yes, I'm done. Thank you.
Come in.
Have you finished your work?
It's almost done.
I've sent Ram Sharan to grind spices.
The other servant has
Let me finish cooking the lentils.
I'll treat you to such tasty
I'm fortunate that you've offered me food.
No. No. why are you saying so?
The more I'm thinking about
It's not unrealistic, it's the truth.
You've read the description of
I saw similar raincoats and caps
Any one of these three people
How is it possible?
The people whose waterproof
One raincoat belongs to Birswamy,
The other two raincoats belong to Mr.
Mr. Prabir stays here and
There is clear evidence that
..that is on the day of the murder.
Evidence? What evidence?
This newspaper.
That's Ananda Bazar.
We subscribe to it.
You subscribe to it but
..local edition that is the
This is Kolkata's edition
How come this newspaper is here?
I had brought the old newspaper
Please try to remember
No, I can't recall anything.
Please try. You'll definitely remember.
Well, what if I remember it?
I'll get a clue to this mystery.
I hope now you understand
..no more a safe place.
Well, you've newly opened this hotel.
Do you have any experience
I've the experience of staying in hotels..
..but I don't have any
I've spent my life in hotels
You have opened this hotel
He must be your relative.
No, he is not yet my relative.
You both know each other for a long time?
We met suddenly one and a half years back.
He used to work in merchant ships.
I used to work as a stenographer
We met there.
So, you met in Bombay.
You came from Bombay to this
Yes, I inherited money from
He too had left his job at the same time.
We didn't find a house to
That led us to opening this place.
When we've no other option
..we decided to settle
That's our plan.
Is Mr. Prabir's house is in Kolkata?
No, they've always stayed outside Bengal.
Their last two generations
Actually, I don't know his
Please forgive me;
You are too young to run a hotel.
You are about..
I'm not that young. I'm 22 years and..
Let's go, Mr. Ghosal.
I've done what you had told
Okay. Please come, Ms. Kanika.
Please hurry up with your queries.
He is here.
We are already stranded
..and on top of that we've
He has come here to investigate
Useless chap! - Please.
You've heard everything from Mr. Prabir.
I've just one question.
Who amongst you was associated
I hope you've understood what I mean.
Any one of you is in eminent danger.
I want to know who
Well, I'll question all of you one by one.
Okay Mr. Biraswamy, you tell me. - I?
I'm not from this region.
I travel to different places.
I didn't even hear of this case.
You Ms. Dhar? - I? I?
These questions are meaningless.
I've no relation with this matter.
Mr. Madhusudan? - Are you asking me?
Who else am I questioning?
You are Madhusudan. Isn't it? - Yes.
I was very small back then.
I was not old enough to know
If it happened then..
Dr. Bajpai? - I? Let me remember.
Yes, I used to work in a laboratory
So, none of you are accepting
Fine. If any one of you is murdered
The matter is very exciting.
Any one of us will be murdered.
Shut up, cheeky boy!
Suppose the murderer comes behind you.
Before you can turn around and
Shut up, Mr. Madhusudan.
There is a limit to jokes.
But this is something beyond all limits.
The murderer is hidden amongst us.
If only you could see your faces.
Ill-mannered rogue.
He must be kept in a
Many of us need psychiatric help,
Madhusudan doesn't
There is a reason behind it.
I've heard that he was trapped
..when the train met with an accident.
So, he behaves a little strangely.
If a person loses mental balance
..then such a delicate person
The experience that
Wait. wait. You..
I was in Kolkata during the riots.
I think I've seen your photo
You've very sharp memory.
You've remembered a photo you've
There is a reason behind it.
A detailed report was
It was a strange incident.
Ask her about it.
Yes, I was lying in a water tank
After I was rescued the
Why did you stop, Ms. Dhar?
No... well, I was saying that
..they took me to a shelter.
It was Chapa Khola Ashram.
What's wrong in it?
The matter is that the three
They got a place in that shelter with you.
You knew them.
Yes, I knew them.
But, how could I take their
I'm a lone person;
Oh! It means that you had
You did not take their responsibility?
No. No. I didn't take
I didn't know that they
I didn't harm them intentionally.
Why didn't you inform inspector
Why will I tell him?
He has some meaningless questions.
What can police do?
You could've informed the police about it.
Well Dr. Bajpai,
It's not easy to remember
..just by reading the newspaper reports.
I.. I.. well I guessed certain
..because of my sharp memory.
Okay. I accept your explanation.
Well, I too can remember something.
You were in Chapa Khola
You know that too?
How do you know this, Kanika?
What happened?
Forgive me.
I'm forgetting my limits like Mr.
Actually, the matter is very serious.
But interesting facts
You are enjoying the matter?
You are enjoying it? - No. I'm sorry.
I'm very sad.
I'll apologize and leave.
He is a very strange man.
Something is definitely wrong.
A person like him shouldn't be believed.
Yes, that's what I also feel.
He is quite aged yet
I think he just pretends to be old.
What's the use of imaging things?
Let me go and check where Mr.
I also need to get the phone repaired.
Hello. - Hello.
Did you go towards my room?
Your room? - Yes. - No, I didn't go.
If you say then I can come.
Is there anything special for me?
Don't speak nonsense.
Why are you wandering about here?
That's my habit.
I either sleep or keep wandering.
Is this a hotel or a mental asylum?
What's wrong, Ms. Dhar?
A lot of things are not right.
Someone was trying to sneak into my room.
It must be the ghost. - Shut up!
Did you see the person? - No.
But, I saw him when I came out.
I'm not a ghost.
Don't joke. Did you go towards her room?
Her room and me?
It is doubtful if I would've
Well Ms. Dhar,
Mistake? I clearly saw the shadow.
It's not a trivial matter.
There is no doubt about the fact
If the mystery is supposed
..they shouldn't trouble
It is showing its shadow during day time
Don't joke, it's a serious matter.
All of us must remain alert tonight.
I request all of you not to
Okay. Fine. We'll do as you say.
Who? Who? Who is it?
Well, I heard someone shouting..
I think it came from Mr. Beni's room.
Mr. Beni! - Mr. Beni!
Open the door.
Who.. who?
We.. we are here, Mr. Beni.
What's wrong?
Come inside. Come inside.
Did you shout now?
I? - Yes.
I don't remember if I shouted.
I just lightly closed
But, what happened?
What happened? - Yes.
You won't believe me.
Share with us what happened.
I'll tell you.
I'll tell you.
I.. I opened the door and
The hall was dark at that time.
The hall is still dark.
Why will it be dark?
We keep the lights switched
But broken bulb doesn't give light.
Look, I've brought it.
Strange! The bulb was
I had seen it.
We'll decide about that later, Mr. Prabir.
Let me hear Mr. Beni first.
Tell us.
I don't know how I'll tell you about it.
I'm a meek person and when
Suddenly I see something very strange.
Something strange? What do you mean?
Did you see anyone of us?
No. No. the person was completely covered.
Someone huge.
He was coming from the hall.
I may've unintentionally
Strange!
I had heard earlier
I had informed Mr. Prabir about the same.
But, he didn't accept it.
How can he accept this
It's a spirit which moves around freely.
His name is not registered in any book.
Please stop.
I'll be happy if every one of
I want to know something from Mr. Beni.
You don't us to know about it. - No.
Ignorance is bliss.
Well Mr. Beni,
..was heard before your ghostly encounter?
I couldn't make out anything of it.
Just after that.. - Well,
Can you recall it?
Nearby. Very close.
From this floor, upstairs?
Okay, thank you.
You may rest now.
Don't worry, I'll solve this mystery.
Know that I'll remain
I feel relieved, Mr.
Mr. Dutta.
Mr. Dutta.
Can you hear me?
What's the matter?
Has anything happened? - No.
Well, why have you kept the lights
Have I done anything wrong?
I was checking if the ghost enters
No, please keep the door locked. - Oh!
Mister, where are you stealthily going?
It's my habit to snoop around.
Do you hear the sound?
It seems to be coming from downstairs.
Let's go.
Who? Who is there?
What are you doing here?
Do you hear the sound?
It's coming from downstairs. Over there.
The water is behind the sound.
It seems to be a ghostly thing.
What's the matter, Mr. Ghosal?
You? You came from that side? - Yes.
Did you see the shadow? - Shadow? No.
Did you see it?
Yes, I saw it right now from downstairs.
I thought it came this side.
This is what one usually feels,
If they go to the right we feel
They have no sense of direction.
Mr. Madhusudan has
No. No. I can't do it. I can't do it.
What's the matter?
I can't even rest in
Please forgive me.
Were you whistling some time back? - Yes.
Is whistling also not allowed? - No.
Can I enter your room?- Come in.
May I search your suitcase?
But, do you have search warrant?
No, I haven't but I'll get one if needed.
Okay. I'll show you when you get one.
Goodnight. - Goodnight.
Strange man.
That's Mr. Beni's room.
Why are you disturbing Mr. Beni?
He is an old ailing man.
Then let it be.
So, it's you? Come in. Come in.
I had locked the door because
No. You must keep the door locked.
That's what they fail to understand.
Go. Lock the door and go to sleep.
I just came here on a round.
Look, I feel ashamed to mention this.
I've aged and now I'm sick.
I didn't do the right thing to
Well, it may be my mistake.
It's not your mistake, Mr. Beni.
Mr. Ghosal saw the shadow just now.
Have you seen it? Really?
It's both right and wrong.
You mean Mr. Ghosal is lying?
Why will I say so?
He actually saw something.
He can only visualize such things.
He can't catch ghosts.
I can't entertain your jokes right now.
Well, I request all of you
Keep the doors locked.
Go. Please.
Were you sleeping? - No.
How can someone sleep
What was going on?
I can't understand what that sound was.
Mr. Ghosal has seen a shadowy entity.
Has he really seen a shadowy entity?
How will I know if it's true or not.
Well, don't come out of
Come on, close the door.
Who? Who is it?
Who is it?
All of you were upstairs.
From where did the sound come?
It's not from upstairs.
No. No. I felt as if it
Are you sure?
Yes, I heard it and came down.
What's this? You? You've also come down?
I was forced to come down.
I heard the sound coming from down stairs.
You too hear the sound.
So, all of you are present here.
Yes, we all are here except Ms. Dhar.
She doesn't believe in all these things.
We must go and enquire about her.
I too feel the same.
Okay, I'll go and check.
I'll also come with you.
No. No. you don't have to come.
She is very short tempered.
If all of us go there she may get angry.
Ms. Dhar.
Ms. Dhar.
Prabir! Prabir!
Prabir! Prabir!
Prabir! Prabir!
Prabir! Prabir!
What has happened, Kana?
Ms. Dhar.. Ms. Dhar has been murdered.
You can't imagine the scene upstairs.
Ms. Dhar has been murdered?
Are you sure?
Yes, I've seen it. I've seen it. Go and..
Take her to her room, Mr. Prabir.
I'll handle the matter.
I request all of you not to
I want all of you tomorrow morning. Go.
Dr. Bajpai.
Where were you all this while?
I..I came down when
I'll talk to you tomorrow morning.
Look, I feel that you can't understand
Ms. Dhar didn't share everything with me.
You know the outcome.
If you don't share the details even now
Another person will die? Why?
I don't know why but I feel
..take three lives in
So, we must be alert from now on.
How can you be alert?
No one from outside can enter this place.
Therefore, there is no doubt
Who is that person and what
Do we have any option to find out?
We must find out a solution.
I would say that you
I can't get you, Mr. Prabir.
I feel you've already reached
Yes, I have so I want
..wasting time in other things
What's the actual duty?
To arrest the person towards
Towards whom is all the
You still can't understand?
He is the one. He is the real culprit.
No, I'm not guilty.
I don't know anything.
It's a conspiracy against me.
I know everyone is against me.
Calm down, calm down, Mr. Madhusudan.
There is nothing to be excited yet.
Don't' worry Madhu,
Mr. Ghosal,
I won't arrest anyone yet because
You've enough evidence.
Kanika is out of her senses
If one of the three siblings
..it can't be anyone else but Madhusudan.
Look at his age.
Ask him about his childhood.
Will you please shut up?
Mr. Ghosal, I want to share
Okay, let's go.
Please excuse me. Let's go.
You can't come.
I can't come? - No.
What's the matter?
Listen Mr. Ghosal,
..the eldest of the three
We've got certain evidence.
What have you got?
No one saw the face of
No one saw if it was a young
..the waterproof.
Who can say if a young
If he is aged he must
There may be some reason.
You are thinking of the three siblings,
He may be trying to take revenge
..in the orphanage.
I don't know if they
How come you thought of this angle?
Dr. Bajpai made me suspect.
His behavior is quite suspicious.
He had turned pale when he
He had turned pale when he
Are you sure? - Yes, I'm absolutely sure.
Okay.
I want to ask something to you. - Tell me.
Will Ms. Dhar's dead
Why will it remain there?
We can't burn her right now and so
Can I make the arrangements
Of course, you can. - Thank you.
Well Mr. Prabir, I can't see my raft.
Have you kept it somewhere else? - I?
I didn't go there.
Your raft was tied up.
Let's go and check. - Let's go.
Did you hear it, Ms. Kanika?
What has happened?
The rubber raft of the
You must go and see how angry he is.
Why will his rubber raft be stolen?
What's the reason behind it being stolen?
That's what I'm wondering too.
If the detective accepts defeat
It is absolutely meaningless.
What are you thinking?
I'm thinking that there
What is it?
The murderer has hidden the
If he is not caught tonight
What? Won't the murderer get caught?
Then it won't be an
Life is not a detective story, Mdhu.
Many stories come to an abrupt end.
You are getting serious, I'll leave now.
Don't go. - So, you don't want me to go.
Are you speaking the truth? - Yes.
I don't like to stay alone.
Won't you feel scared if I'm with you?
What if I'm the murderer?
Then I'll repent for it by giving my life.
Listen, I've something
What's it?
I feel you are hiding something.
Is the identity given by you true?
Why do you suspect this?
I don't know the reason
..your name is not Madhusudan Dutta.
It's not my name.
Then what's your real name?
What's the use of revealing it?
You'll feel at peace
Tell me.
No. my name isn't Madhusudan.
My real name is Prabitra Roy.
I..I haven't come from Patna,
I think you didn't notice
You could've found out if you
Why did you do this?
I wanted to hide here for
I had thought that no one will
They won't even think of searching me.
Why are you afraid that they'll find out?
Why do you want to go abroad?
Why do I wan to go?
I've come here with just one suitcase.
The suitcase is full of money.
What do you mean?
You've stolen money?
I've stolen my father's money.
We are rich.
Father owns many businesses.
He wants me to handle
But believe me Ms.
What do you want to do?
I want o study and become a scientist.
I don't know how I will
My father is a serious and stubborn man.
He does only what he feels is right.
He doesn't consider anyone's wishes,
So, I broke one of father's safe
If the flood conditions didn't
..my photo with a missing
You detest me now. Isn't it?
No Madhu, I don't detest you.
But you must go back.
Running away is an act of cowardice.
Go and try to explain
If he doesn't understand
Even if you fail in life
Won't you go? - Yes, I'll go, Ms. Kanika.
What will you say?
Don't you know what you have to say?
No, I'm feeling shy now.
I think I'm disturbing your conversation.
What are you doing here?
What do you have to talk to her secretly?
Well, I was learning how to cook.
Get out from here right now.
Go, Madhu. - Okay, I'll go.
I'll stay nearby. - Get out.
Yes, I'm going.
Madhu? You may not feel shy..
..but you must feel scared
You couldn't recognize him yet?
How much do we know anyone?
It's wrong to think that we know someone.
What do you mean?
Nothing.
Oh! I've suddenly become
After you've met Madhusudan. Isn't it?
It doesn't seem that you
It seems that old love
Where did you meet him?
Didn't you go to Kolkata
Why are you silent?
Answer me if you had gone there or not.
If you don't remember then
Yes, I had gone.
I could've met you there.
With me? - Yes. With you.
Even the most careful person
You had bought this newspaper in Kolkata.
Do you remember that?
You forgot it and brought it along..
I couldn't recall that you were
I couldn't have recalled it if Mr.
You've discussed this with Mr. Ghosal?
I've to come again and interfere.
What can I do?
It's my bad habit. I can't
But this time I was forced to come.
Why? What has happened?
What has happened?
What happens when a health
The detective has lost his temper.
He is searching everyone's room.
All of us must be preset
Don't you believe me?
Come with me and see.
What's the meaning of all this nonsense?
He has kept the real culprit
It may turn out to be very dangerous.
I too feel the same.
Who is the actual murderer? Madhusudan?
Who else?
Let's go.
I can't come. I've to finish cooking.
Mr. Ghosal won't mind if I don't go.
Let me stay back to help her. - No.
Come with me as he has
Ms. Kanika, Mr. Lahiri doesn't
He can't even trust me.
Well, Mr. Ghosal..
..you want to target
Do you think you can solve both
Yes, I hope so.
You need to use bait for it.
Someone needs to stay alone in Ms.
..to catch the murderer or the ghost.
Who can risk his life and act brave?
If you allow I can stay. - No.
You can't do this job.
I mean I'll be heavier than him.
It's not a matter of joke, Mr. Biraswamy.
Well Dr. Bajpai, will you volunteer? - No.
Forgive me, I'm not so brave.
I want Ms. Kanika to stay in that room.
No, that's not possible.
What nonsense is this?
If you decide this then I'll stay there.
But.. I feel Mr. Ghosal thinks that the
Isn't it, Mr. Ghosal? - Yes.
It's very important that Ms.
Okay, I'll stay.
This is crazy.
Something dangerous may happen.
Why are you getting so excited,
Mr. Ghosal has taken
He will keep an eye on her. - Of course.
So, it's decided.
Sharp at 11,
..Ms. Kanika will go to Ms.
Come in.
Listen Ms.
You won't stay in Ms. Dhar's room.
You'll be in the room next door,
What's the reason behind
I'll explain everything later.
Don't mention this to anyone. No one.
Okay, sharp after 11 at night.
Mister, where are you going to?
Can't you hear its 11?
Hmm.. it's 11.
I must go back to my room. - Yes. Yes.
The inspector has ordered us.
Why should we get into any problem?
I'll go inside and lock my room.
I won't open the door before morning.
Then.. let me go back.
Yes, let me go.
Ms. Kanika.
Ms. Kanika.
Ms. Kanika.
Can you hear me? Can you hear me?
Kana.
Kana.
Kana.
The biggest mistakes in life are punished.
But, if I've die, I'm not scared of dying.
I regret the fact that I wished
..on quicksand. Kana.
Kana, I assume that you've
Kana, what do you..
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
"I don't know when he
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
"He comes stealthily."
Oh! It's you. - Yes, it's me.
Were you scared because you
Yes, you are right.
Who were you scared of?
How can I say?
If I knew who it is then there
You still don't know who it is.
An intelligent girl like
I should've found out but I.. - No.
You are not as intelligent
You've committed a blunder.
What blunder?
You didn't let me find out who
I can't get you.
You can't get me? Okay.
Listen to me.
You've hidden facts
You were in Chapa Khola
Why didn't you disclose
I can't explain it to you.
I wanted to erase
I know it.
Your name wasn't Kanika back then. Right?
Yes, my name wasn't Kanika,
You've lied about your age.
You were 19-20 back then.
You used to work in the
I say, that's true. - No, believe me.
You can't be believed.
The three siblings who
..trusted you and informed
You informed the manager and Mrs.
It's not true. It's not true.
It wasn't me. It wasn't me.
My sister used to work in the kitchen.
We became shelter less after
Manager Mr. Das was ruthless.
He didn't even give
I was small but I used to
Sometimes I stole food from
I was even beaten when I got caught.
My elder sister had secretly
..the three siblings
A maid working in the kitchen
After they were caught it
..also my elder sister
My elder sister succumbed to the injuries.
I actually want to forget those memories.
I've experienced ad
I've got many things in life too.
So, I want to wipe off those
..and get some peace in life.
Peace? You'll get peace.
So, your elder sister
She looked exactly like you.
You haven't committed any
..that orphanage.
Everything there was dirty,
Everything connected
What's this?
What are you doing, Mr. Ghosal?
Look, what I do.
I'm not Ghosal or an inspector.
I'm Panu from Chapa Khola orphanage.
I've grown up now.
I've taken revenge against
The police laid a trap to catch
..and have fooled them.
I called to inform the Mr.
I came here in the rubber
I killed Ms. Dhar just like I killed Mrs.
My raft has been stolen.
Yet I'll manage to escape.
I'll finish this job and then escape.
I'll have no regrets.
They had kept me imprisoned
I had made these plans there.
Then one day, is et the
Let the doctors of the mental
Don't be scared. Don't be scared.
It hurts when I put it around your
Prabir! Prabir! Prabir!
Stop!
Don't worry, Ms. Kanika.
You are saying that he died there.
He knew to swim very well.
He got injured when he jumped.
He drowned just when I had caught him.
After lot of searching
Okay. Do something.
Make arrangements to send the
By the way, has my launch arrived?
Yes sir, everything is ready. - Okay.
Well, we must leave now.
There is nothing to be scared of now.
No, there is nothing to be
Why? - After seeing everything.
Yes. I never found
You are not just police but you
Yes. That's right.
We had to do it to keep
What about hat sound? - Sound?
Tape recorder? - Yes.
Oh! So you played the tape
Then you aren't Mr. Beni. - No.
He is Mr. Dey.
Who are you? - I'm inspector Ghosh.
Why are you laughing?
Well, I mean all of us
Except me. Except me.
No, I too haven't changed my name.
I'm Prabir Lahiri. You can check
I want to request something.
If you could make a place for
I must go back to Kolkata right now.
Can we take only your
I can't trust you with
What are you saying?
Okay, goodbye.
Why will I stay back alone?
Why will you go back
What work does he have?
Ask him.
I don't have any important work.
Get us married? It means you..
Brother, please tell her.
Yes he is my elder brother-in-law,
For more infomation >> Messaggio per la vostra notte. 24 Aprile - Duration: 0:53. 
For more infomation >> Koopwoning: Rubensstraat 98, Ede - Duration: 0:55. 
For more infomation >> After all, this is the most effective way to whiten your body after a night of no white bathing - Duration: 3:03. 
For more infomation >> Speak Russian (Transport words!) - Duration: 8:55. 
For more infomation >> ★ How to live with the person you hate. 10 tips for working with an uncomfortable roommate. - Duration: 4:58. 
For more infomation >> PRIMO VIDEO DI LANCE SU BRAILLE! LE ORIGINI EP 1 - Duration: 14:29. 
For more infomation >> 5 - Guias y Motor Y de la Impresora 3D - Duration: 13:28. 
For more infomation >> #2 T'ho saps? - Duration: 0:37. 
For more infomation >> Naturally Green No More Bugs! 35.4 oz. Spray Kit - Duration: 5:59. 
No comments:
Post a Comment