( english subbed by giantbaobei )
SK: Hoshi looks like he is in a bad mood…
SK: Their expression after we went in was…
SK: it's really obvious that they are in a bad mood.
SK: Sure, he can be annoyed.
SK: But we joked around like this so often,
SK: it's not like we forced it or anything.
WZ: I'm sure S.Coups will be mad as well.
* Hyung Team is disappointed in Hoshi's behaviour *
WZ: I was holding it in.
SC: I almost got angry back there.
JH: When i was there, i wanted to talk but…
JS: Shall we talk, then?
JS: Isn't that better? Talking it out just among us…
JH: Don't you think it's better?
SC: Right. I think it's better (if we talk it out).
JH: Guys, let's gather up. All of us.
DT: Okay.
JH: He (S.Coups) said he has something to say.
JH: Do you know why we are all here?
JH: We wanted to make it fun.
JS: We weren't intending to be mean or anything.
JH: Right. We wanted it to be fun and we thought about it a lot.
JH: But when we came in, the atmosphere was like that.
JH: We were also flustered.
SC: We don't need to compete or anything.
SC: We're here to have fun together, right.
SC: Instead of a mindset to compete,
SC: think that we are here to have fun together.
SC: I prefer if we focus on just having fun and making good memories.
DN: Because a game is just a game.
HS: I'm sorry…
MG: Aren't we here to make good memories.
VN: This OFD isn't where we have to work hard. Really, it's-
JH: Right. It's a healing program.
JH: It's where we can be considerate and give strength to each other.
HS: Also, thank you for making us sit around and talk like this.
SC: Let's do a cheer.
WW: That's all true. But i'm going to win the game!
VN: Alright. DK: Alright.
HS: Me too. I won't lose to you!
SC: How should we do this?
JS: Let's shake the hot spring?
SC: Alright.
SC: Let's make a memory we can treasure!
SVT: Let shake the hot spring!!! Boom Boom!
HS: I'M REALLY SORRY~!!!
WZ: They are all competitive kids, that's why.
VN: We have to show something interesting for the camera,
VN: without realizing, they carry a burden to keep showing something interesting.
SC: I was angrier than i expected, i was also flustered.
SC: Having the conversation… It really helped.
HS: I'm embarrassed of my childish behaviour.
HS: My parents and fans are probably watching…
HS: I'm really embarrassed… (note: omg this kid <3)
HS: From now on, i will show a more matured Hoshi. ( english subbed by giantbaobei ~ Thank you for watching! )
No comments:
Post a Comment