Welcome to MOMOLAND!
Hello, we are MOMOLAND!
Everyone!
- Did you hear? - What?
We are going to make our debut!
Everyone! November 10, 2016!
That is the date for MOMOLAND's big debut!
Please congratulate us!
Thank you to our fans for waiting for us.
MOMOLAND is going to work even harder!
But, everyone, are we not missing anything right now?
- Not really. - No?
- This is great! - Six of us!
It's perfect.
Survival "Finding MOMOLAND's"
six members!
- We have 6 members. - That's just a joke.
- Are we not missing anyone? - Find Tarzan...
The missing... Jane is here!
Hello, I'm Jane! I just got here.
The reason why Jane came in later...
What is different about her?
Jane got her bangs cut!
- She has bangs now! - She is so pretty.
- It really suits her. - I wanted to stand out, that's why I came in later.
Where are we right now?
- Where are we? - Please guess!
We have something cool behind us...
Colorful walls,
- stairs... - We have colorful clothes on...
- And, we got our hair done! - Please guess!
If you guess it right, we won't give you anything.
- We will give you our love. - Someone guessed it!
Who?
Yes, we are on the set for our music video!
We are finally
shooting a music video!
Congratulations, everyone!
Congratulations!!
- I can't believe it. - Right...
It hasn't hit me yet.
It doesn't feel like we are shooting a music video because we are debuting.
It feels like we are doing a mission for "Finding MOMOLAND"!
I feel like we are doing this
as a trainee right now.
I can't believe that our debut date is finalized either.
There are many emotions.
We found this out through an article.
So, I was really surprised.
I found out about our debut date through an article.
So, we were all surprised...
- So, we are going to be debuting! - We didn't know the exact date.
As soon as we saw that, we were like... "We are going to debut!"
We are going to debut!
Finally, we are making our debut!
Flies are happy too, so they are congratulating us!
- "Congratulations on your debut!" - Thank you!
Before our debut, we have done a lot of performances,
promotions, and busking events...
And, now our events are going to be official!
- That is very exciting. - With a new title track! - That's right.
It's not "Welcome to MOMOLAND"...
It's with a new song!
- Shall we give out a small spoiler? - Do you want a spoiler?!
If fans don't want a spoiler and we do it...
Please reply to us!
I don't think they want to know.
No one wants it.
This is today's opportunity!
They are saying it's okay.
They want it.
If we just have one person, we can show you!
We know how precious each and every fan is!
We have a special dance, more than the song.
- The main part of the choreography. - Leader Hyebin, show us!
Let's all stand up and do one dance each.
Okay!
Can we go up there?
This is going to be short and sweet!
You can just stand wherever.
In one line.
5, 6, 7, 8!
- We showed them all of it. - We showed you too much.
We showed you everything.
- "Ahin, your skirt is too short!" - Really?
Cover your skirt.
"What is this?"
- "Flashman?" - What do you mean...?
They are saying Sailor Moon.
We are not sure.
- Sailor Moon. - What do you think is? - No one knows.
"Power Ranger"
Our crewnecks follow the "Power Ranger" concept.
- So cute. - Everyone, press lots of hearts!
Because of everyone,
we are making the debut now.
And, that's why we are on this cool set, doing this broadcast.
- That's right. - It's because of everyone. - Thank you.
Our debut date got finalized today.
and after letting the world know
that we are doing this debut,
this is the first V LIVE broadcast using the name "MOMOLAND".
- I want this to last. - That's right.
- Let's see each other for a long time. - Do you have anything you want to ask us?
- Please ask us! - You can look forward to it!
Someone just said something to me in English...
They want me to say something to the fans.
Shall I do it with Ahin?
Sure! Why not!
Let me come in too!
Thank you so much. It's because you guys we can debut.
- Do you want to say something? - We are so honored to be here and
we came here because of you guys.
Sorry, you were a little taken back. Right?
Yeah, I'm sorry.
I love you.
They want us to do a group "flower pot" hand gesture!
Shall we try it?
Shall we?
1, 2, 3!
- Someone asked about the new song... - That's right.
Can we use a sentence or word to explain our new song?
How we think about the new song?
I...
Let's start with our leader.
- Skip. - Leader, you do it first.
Can you not do it?
Our new song is...
AMAZING!
Am I next?
- I... - Make it short.
As soon as I heard it, I was very emotional.
What was emotional?
- Secret. - Nayun?
As soon as I heard this song...
I thought, "This is it!"
This is it!
As soon as I heard this song,
It was like a heart attack!
I felt the same way... My heart was beating really fast.
I thought...
This is great.
I suddenly started bleeding.
- Were you a zombie? - The blood flow, like this!
I apologize.
They are asking about our concept...
Are we not giving away too much?
- We don't have very long. - Please wait until November 10th.
Then, you will know what concept we have!
- Don't rush... - Are you curious about anything? Please let us know!
Please ask us, everyone!
- This is funny. - "Pizza"
- I want to eat pizza. - "Act cute!"
Im Hana just said that she memorized all our dance moves.
Today is your birthday?
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday to Hana! Happy Birthday to you!
It's meal time right now. Have you guys eaten dinner?
- Have you eaten? - We haven't eaten yet.
They want us to introductions.
We are going to be debuting soon.
Some people might not know about us,
so shall we do individual introductions?
Hello, I'm MOMOLAND's leader, Hyebin!
I am not a trainee leader anymore!
MOMOLAND's leader Hyebin!
Hello, I'm Yeonwoo, a girl brighter than the sun!
My blood type is B and my zodiac sign is Leo!
But, I don't believe in psychology tests!
Nice to meet you!
Hello! My name is Nayun, I am many different charms!
My zodiac sign is Leo too.
What's weird is... My birthday is only a day apart from Yeonwoo's!
- So, we are friends. - That's right.
Excluding Jane, we are all friends.
- Jane is the youngest. - How long are you going to push this idea for...?
I am MOMOLAND's Jane, a girlfriend figure!
As you can see right now, I cut my bangs today.
How is it? Do I look good?
Right now, Ahin...
Hello, I'm Ahin...
I am not Chinese, everyone!
I am Korean!
Hello! I am the cute youngest member!
I'm Nancy, the youngest.
I'm mixed, Korean and American,
but my Korean is way better. Please know that!
I am the youngest member, who can speak Korean well.
Hello!
I am MOMOLAND's JooE, charming like a Beagle (bubbly and playful) with blonde hair!
Saudi Arabia...
Saudi Arabia is writing comments.
It's so cool seeing foreign fans like this.
Ahin, you are good at talking...
That's right.
There are people cheering us on from far away...
- so we get energy from that! - We love you.
"Curious"
Someone saw my "Dangerous" performance...
Isn't she so cute?
Every time Nancy performs "Dangerous",
she is so cute that after she is done...
She is so cute...
I want to play with her, praise her, and things like that.
Someone asked what "MOMOLAND" stands for.
I think our leader needs to tell us.
MOMOLAND means...
First, there is a storybook called "MOMO"...
MOMO, the main character, helps busy and tired people
by helping them find time and heals them.
So, we wanted to be that figure to everyone, with "LAND" attached to our name.
We wanted to be a group that gives people excitement and healing...
That's what the name stands for.
MOMOLAND can be healing to struggling individuals!
Please come and see our magical place, MOMOLAND!
Everyone, let's do a heart each!
I think we need to do that, so they give us more hearts!
Please give us hearts!
Yeonwoo and I
have two different hearts.
Very extreme.
I will show you the two versions.
My version is...
A really big heart!
That is more like an arrow.
Then, Yeonwoo's version is...
My version is "pinch".
- So cute. - It's like pinching salt...
- I changed it. - Before, in one of the pictures...
Yeonwoo was doing this.
And, we used to have a group for different GIFs...
"The percentage is about this much."
So, I made the GIF and gave it to her.
"The likelihood is about this much."
They are saying it's too weak!
- I think V LIVE is so much fun. - I agree!
The younger members had things prepared, no?
"PPAP!"
I really wanted to show you.
Can we have them in the shot too?
5, 6, 7, 8!
["PPAP" - PICO TARO]
We apologize.
We are so into this these days.
"Oh my goodness."
"I didn't think they were going to do it."
There is one piece of disappointing news.
What is it?
Today's V LIVE is...
We wanted to be with our fans for a long time...
- But, we have to... - Really?
- Really? - Already?
- Everyone... - It's only been 15 minutes.
We haven't done anything right now.
I know I said that I wanted to see our fans for a long time...
We have to film our music video all night long.
- Everyone. - However...
our name MOMOLAND is going to continue on.
This is just the beginning!
- We can see each other often! - Please remember this...
November 10th! MOMOLAND will be making a debut!
Please keep cheering us on!
And, give us lots of love and support!
We did this V LIVE broadcast because our debut date got finalized.
Thinking about our debut is making us excited and nervous...
And, because we are so excited about this music video shoot, I think our broadcast was all over the place.
But, from now on, we will be back greater than ever...
to come to you better than ever.
We will prepare fun V LIVE broadcasts and
we will work hard to be a better MOMOLAND!
Juts wait a little longer, everyone!
We are going to be visiting you often!
We have missed you!
Please give our MOMOLAND a lot of love!
We were MOMOLAND!
- Thank you! - Please look forward to it!
No comments:
Post a Comment