K: Hi... Kev?
SY: Hey guys, my name is Sangyeon from The Boyz
I want to be a cool singer. Nice to meet you!
HN: Hello, my name is Haknyeon
Nice to meet you~
K: Hey guys! It's your moonlight boy Kevin
I'm looking forward to having a good time with y'all today
SW: Hello my name is Sunwoo
and I want to be your sunshine!
H: Hello my name is Hwall
I'm really glad to meet you
Hello everyone, nice to meet you!
I'm your boy Jacob!
N: Hello my name is New
Nice to meet you~
E: Ay guys, I'm your energy boy Eric
And... I'm maknae of The Boyz!
E: LA!
HJ: Hi guy, my name is Hyunjae
I'm your present!
YH: Hello my name is Younghoon
Nice to meet you
JY: Hello my name is Juyeon
Nice to meet you, thank you
Q: Hello~ I'm The Boyz happy start Q!
Thank you!
J: Yeah! HK: Yes, yes!
K: Hello everyone! We are The Boyz
We're very very excited to meet you through this V-platform today!
And we're looking forward to sharing our individual energies with you
In the future please send us lots of love,
and let's have a good time today
E: Yeah, BOI
SW: I'm fine
J: "England loves you"
SW: Oh, me too... yeah
J: "Wink!"
E: "Love from Texas"
J: "I love you~"
"Poland supports you" Thank you!
E: Thank you very much!
N: Thank you~
HN: Thank you, very muchie~
(E: Aw, cute!)
J: "Wink! Wink!" SY: How are you?
E: Wink, wink... wink, wink H: I love you too!
HJ: I'm fine, thank you~
J: "Love from Turkey" Thank you very much~
HN: Thank you~
J: "Where are you from? Please answer"
I'm from Toronto, Canada!
K: I'm from Van City! Wooo...
(No one's doing it...)
K: City's so far!!
H: Ready? Ready? J: Yap
K: Eric...
K: "Eric I love your hair!"
E: Thank you!
YH: I'm your water boy!
J: At first I was very nervous, I'm sure we all were, but...
Our leader, our (leader) Sangyeon hyung said to us,
"Guys, I love you," so that I really calmed me down personally, but I was still very nervous
But then once the screen opened up and I saw all the fans, that nervousness turned into strength!
So, thank you guys so much, and... it was very fun. Yeah!
SY: Yeah, thank you~
E: Baby smell?
J/HJ/SY: Baby smell??
E: Fresh... fresh, baby smell
My favorite sports are basketball and volleyball
E: Hands up! Put your hands up!
SY: Hello~
SY: Where are you from?
Guy: I'm from San Francisco
SY: I made it
SY: Thank you
We are, next week, um...
(SY: How can I say this?)
SY: We are opening... cook, um...
SY: (Rice cake) you know?
(rice cake) and ramen...
(SY: What should I say? My English is bad...)
K: "I love you, but I don't understand you"
K: *translates*
K: Do research
J: "You guys are so funny!"
J: *translates*
Q: Thank you~ SY: Me too~
K: Hey, how you doing?
It's a nice day today
I love you
J: Korea is celebrating Chuseok, which is Korean Thanksgiving day, starting tomorrow!
Chuseok, which means autumn leaf, is a major harvest festival and a 10 day holiday
that is celebrated on the 15th day of the 8th month on the lunar calendar
So to celebrate this wonderful occasion, The Boyz are here with a special episode!
SW: Yeah! Alright!
K: Without further ado, we'll now begin with our agenda, We've got lots of games and it should be tons of fun
and we're very excited to share this time with all of you
We hope you enjoy this special episode
Let's get started then!
The Boyz Korean Thanksgiving special starts now!
H: Thanksgiving!
HJ: Unbelievable
E: So! The debut is coming closer and closer, so please...
Q: Please...
No, we're all working hard really... We're all really...
I'M SORRY (Ah, wait a minute, my heart)
(Q: It's okay, it's okay!)
(E: I'm starting over)
E: So! The debut is getting closer and closer
and we're all really working hard to prepare for our debut
so please look forward to it and continue to support us. Thank you!
K: "Love from Vietnam"
K: *translates*
H: Vietnam, I love you~
(SY: Thank you~)
J: Iced Americano~
HJ: What? Iced Americano?
(SY: Sounds like Japanese!)
J: Iced Americano!
(SY: Oh, English~)
J: "Can you send hearts to the fans?"
(J: Heart!)
(TBZ: Heart? Heart? Heart?)
(J: 1, 2, 3!) (HN: Jjang!)
(Q: Jjang~)
(HN: 1, 2 3! Jjang!)
(HN: 1, 2 ,3! Jjang!)
(SY: Thank you!) HN: Yes!
E: "I'm at Nando's right now but I'm watching your Vlive"
E/K: Oh, Nando's! Nando's! J: Thank you very much!
(E: Thank you!) (SY: Thank you)
E: Thank you! (YH: Thank you!)
HN: Thank you very much!
K: This time- Around this time last year I was actually on Kpop Star, quietly singing on the piano,
and it's crazy that in just one year I stood behind an LED screen with these lovely brothers
In front of a bunch of fans
Honestly I'm just looking forward to the great adventures that we have ahead of us
and once again just super thankful for all of you guys
for supporting us
E: No, no, no, no, no! Nooo! Nooo!
H: Reporter Kevin!
K: 8:30 last night, with cell phone in one hand and two eyes fixated on the MBC Music Channel,
The Boyz eagerly watched the latest episode of the Flower Snack reality show
Reactions such as:
HN: I'm so hungry...
H: Aw, that looks so good!
SY: I want that in my mouth
Echo through practice rooms as scenes of tantalizing foods including cold refreshing noodles
and deep fried noodle wraps flashed across the screen
(YH: Oh, so cool!) HN: Yeees! H: You're so amazing, Kevin!
(HN: Cool, cool) (SY: We need to learn English)
HN: OOOOOOH
HN: Let's go, let's go, let's go!
Let's get it
J: Thank you so much to all the fans that
that congratulated them on their birthday! For...
supporting them
I don't know why I'm so excited as well, but
my heart's pumping, but I'm really happy
and we're all very happy that we were able to celebrate like this, so thank you very much!
SY: Thank you very much
J: Yap
JY: Yap!
H: See you soon!
J: "Eric, what do you wanna do with the members one day?"
(E: I...)
E: One day, I wanna go to my house in LA,
with all my members, and have a pool party!
K: All the single ladies, all the single ladies~
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh~
K: "Indonesia will always support"
SY: Will always~
J: "Love from China!"
HN: "Love from China" x3
K/J: "Eric, dab please"
K: Show us a dab
SW: There!
K: "Eric, send a kiss!"
HN: Yo, yo, yo!
Let's get it!
K: Okay...
K: "Eric is so cute!"
E: Thank you!
(SY: Oh, English? I can do it)
SY: Hi, my name is Sangyeon Lee, bye~
J: It's thanks to you guys, the fans, that made all of this possible
So thank you very much, and also, because of your love and support,
we were able to have this heart-to-heart event and
also end off on a good note, so once again, thank you!
And to those that couldn't make it today:
Don't you fret, don't you worry! Because we're gonna work hard, do our best to debut
and also just meet you guys on a bigger stage. Thank you!
H: Thank you~
HN: OH-KAAAAAAAAAAY
OH-KAAAAAAAAAAY
K: We're really excited to open up the shop tomorrow and
even though you can't really come from overseas to eat our food,
we hope that you can still have a good time with us watching the program when it airs
E: Oh! It says, "(Where...)"
"Jacob, what are some places you would like to go with The Boyz?"
J: For now I want to bring everyone to Canada,
but I'd also like to visit Vancouver with everyone
and have Kevin show us around
E: How about LA?
J: And LA! For Eric!
K: Can I get a HOYAAAAH
H: HOYAAAAH
K: Alright! So, every message that you guys send to our official cafe,
we read every single one of them. I know some of you guys worry whether or not we're actually reading them,
but we've been wanting to reply to them, and so
finally we're gonna do that today at 7
Q: Seven SW: Seven!
HN: Seven
TBZ: Heart!
(K: Ah! Wait a minute...)
E: Someone said today's my birthday...
J: I wanna see the name tags
E: *translates birthday message*
TBZ: Happy birthday~
K: Happy birthday...
K: Love!
E: Decoration, decoration
Q: Decoration!
J: Party, party, woo, woo! x2
K: We are debuting with our very own two feet on stage on December 6, that is a fixed date!
As always we are genuinely grateful for all the love and support you send us from overseas
I know it's not easy to keep up with these livestreams
TBZ: Wow~ K: Considering-
(K: I'm not done yet!)
K: Considering your time differences!
So we hope to repay all that love back with our original music
(TBZ: Woooooow, so cool~)
H: Happy birthday (HN: OOoooo looks tasty!!)
K: Happy birthday~
YH: Happy birthday!
(SY: Why are you like this? Younghoon, come over here)
E: "Do you guys speak English with each other often?"
J: Well, me and Kevin speak... 95% English?
K: 98 J: 98
K: Almost... yeah
J: It's really awkward to speak Korean to each another, and then...
J: It's like 50-50? E: 50-50, and then like 50-50
Q: Lucky seven!
SY: Lucky seven
J: Uh, I speak faster in English
so I'm just gonna talk in English
I love cereal and I- thank you to all the fans for everything and
thank you, thank you, thank you! x2
N: I'm sorry JY: Okay, okay (I can cover it!)
K: So, this game is a traditional Korean game
It's kind of like "What Time is It Mr. Wolf?" but, um...
Actually, it's pretty much the same thing
JY: Korean tra- tradition
HJ: Flower game Q/HJ: Yeah!
JY: Yo, yo! (Yeah, sure!)
Dude: Firstly, what's your name? x2 Your rap name!
JY: Ay, my name is LJ. Juyeon! Juyeon
K: Hold up! x3
K: Do you wanna take this?
Make sure you share it with everybody, okay?
K: See ya! What's my name?
Kid: Jacob!
K: I'm not Jacob... (N: Jacob!?)
E: Hey guys! This is Eric from The Boyz
and just know that I love you all and one day
I hope to see you in your country with all 12 members
with- no not with, but on the stage!
Just remember that! I love you!
(K: Overseas fans want to play basketball together)
YH: Come here! H: Let's play basketball
(K: Overseas fans)
Hello! We're gonna play charades
SW: Yeah, that, ch...
J: Charades!
E: There's only 40 days left since- until our debut,
so please wait for that, and then we'll hope to see you soon on stage!
Thank you!
K: Do you guys speak Korean?
Kids: No... A little!
K: English is comfortable?
Kids: English? Yeah!
K: I'm Kevin. He's...
J: I'm Jacob E: I'm Eric
K: What's my name?
K: You forgot already!? Aw, man!
Kid: Kevin!
K: I'm Kevin, yes! Woo!
E: How 'bout- What's his name?
Kid: Jacob?
E: And what's my name?
Kid: Eric!
E: If you actually like look at our backs, there's our name
J: Right here!
K: Who's best? Who's the best one out of- *gasp*
K: Are you sure?
E: Yo, she's black- K: Oh, black belt!
E: She's black belt! K: Nice!
Kid: I'm red belt E: You're a red belt? You're...
K: I'm also- Hey, I'm also black belt!
E: Ay, me too! K: We're all black belts!
(SY: We...)
New face! HN: Ah, new face! New face!
SW: Yeah, work time x2
Q: Lucky seven! SY: Lucky seven
J: Hello everyone! Thank you so much for watching today, and
for many of you guys it's probably very late,
so I hope that you guys get a good sleep,
and for those that still have school, I hope you guys are all working hard,
while watching us as well. Thank you very much!
SY: Yeah, thank you very much!
(K: Like...)
Bubble, bubble...
(N: Boiling water?)
(K: Yeah!)
K: Thank you to all the fans that came out!
I saw some non-Korean people out there
Just thank you so much for sending your love and support
and we're gonna... make you proud!
TBZ: YEEEAAH E: YEAH BOI
SY: I'm fine, man! HN: Thank you very muchie! Yas!
SW: Fine, thank you
J: Hello, thank you so much for coming!
S: No problem x2 (Hello, nice to meet you)
E: Nice to meet you! I know you! You're Sam, I- my name's Eric!
S: You're Eric? E: Yeah, hi
(H: Nice to meet you S: Nice to meet you)
E: Do you mind sitting here?
S: No problem! x2
J: Wow...
SY/E: Let's get it!
HN: Let's get it, yeah~
K: Should we say our final goodbyes? J: Yeah/E: Alright!
K: This has been...
J/E: THE BOOOOOOOOOOOYZ
K/E: See you next time! J: Bye~
E: PEACE!
No comments:
Post a Comment