NETWORK
Let her go!
I told you Gema was mine!
-I'm not your property, Lucas. -Shut up!
You heard her, bro. Chill.
Bro? Bro, my ass!
Get up!
Hit him!
Let him go!
No!
Let him go!
Don't kill him!
Let him go! Drop the knife!
-Leave! -Let him go!
Don't kill him.
Don't ruin your life.
-Calm down. -What was that?
Don't ruin your life by killing him.
-Know what I'm capable of? -What?
Are you going to stab me?
You're a dumb, loudmouth brat!
You wouldn't threaten me if they weren't around.
What's the matter with you?
What are you laughing at?
Make something of yourselves! Get an education!
Do you know her?
No. I just know she's a nurse.
Were you going to kill him?
Were you really going to kill Lucas?
Randy!
Consider it squashed.
No hard feelings. You can keep Gema.
And...
this is for you. A token of good faith.
Just showing you I'm a good guy.
I'm not interested, bro.
Let's leave it at that.
-Hey! -Hey, Randy.
What's up?
Listen, I know I owe you some money,
but I don't have it yet.
-It's a lot of money. -I know!
-You don't have any here? -No!
-You sure? -I'm not lying.
I just need a few more days.
-Okay. -Sorry.
-It's cool. -Cool.
-Yeah, it's cool. -Really?
Really, really.
No way, bro!
Get the money!
Soledad!
What happened to your car?
Someone thought to use it as a canvas.
Wow!
So do you have plans for Christmas night?
Yes.
The usual.
Getting to bed early.
In that case,
I make a mean turkey with seep weeds
and I can even make a delectable cod.
I'm a chef, you know.
You'll never taste anything like it.
And who knows?
Maybe baby Jesus will give us something on Christmas Eve.
I doubt baby Jesus has anything for me, Tomas.
It's a normal day, just like any other.
I'd rather go to bed early. Thank you, though.
Soledad.
Roberto died three years ago.
You're a beautiful woman.
You have so much to live for.
And you know I'm crazy about you, blue eyes.
Why don't you give me a chance to...?
Thank you.
I really appreciate the invitation,
but my decision to stay home on Christmas
has nothing to do with my husband's death.
Well, I have to get to work.
There's my first patient.
Are you going to report what happened with your car?
Oh, it's pointless.
Life will make them pay sooner or later.
I could help you with that.
Randolfo Mendez.
Age: 17.
Address: Unknown.
Family...
Unknown.
17 years old and you've come face to face with Death.
Mom...
What are you doing here?
Please remain calm.
I'm a nurse and you're in a hospital.
You were asking for your mother.
Where is she?
I don't have a mother.
You're lucky you don't have a concussion.
There, there. Stay still.
You were hit very hard.
Nothing's broken either. You were very lucky.
Who did this to you, Randolfo?
Don't call me Randolfo. I'm Randy.
Alright, Randy. Turn your head, please.
Okay. Who did this to you?
Someone tried to mug me. I have to go.
Please stay still or I'll call security.
Please butt out.
I'm not butting in. I'm doing my job, okay?
You're in no condition to leave.
You may leave once you've recovered,
but not right now.
Thank you.
Stay with me.
Don't touch me.
-How about a kiss? -No, Lucas.
It was you, wasn't it? You beat Randy!
What are you talking about?
What happened to Randy?
Randy's in the hospital. He almost died!
He's in trouble with everyone. I didn't do anything!
Get out of here!
Freeze!
Chill, man.
Is there a problem, Soledad?
No.
None at all.
For now.
What?
I didn't do anything.
It seems Randy's a troublemaker.
Nothing's been proven,
but he's in a gang that's been bothering the neighbors.
Please be careful.
Yes, I've seen them.
You know what?
I'm sure one of them drew all over your car.
Oh, I don't know.
It doesn't matter. I'll just have it washed.
You don't have to. I'll do it.
I'd love to help.
-You don't have to. -Of course I do.
-It's okay. -Let me do this.
-Tomas! -Let me help you.
I don't want your help. I can just have it washed.
Why do you always hide?
I'm not hiding from anything or anyone.
Yes, you are. You always put up a wall.
I'm right here.
I exist.
You're so distant and on your own.
I know you can do it yourself, but let me in.
Give me a chance.
You're not the only widow on the planet.
Don't you want to start over? Don't you want to love again?
Do you want to die alone? Is that it?
Listen, what I do or do not do with my life is my problem.
Is that clear?
You're right.
I'm sorry.
I didn't mean to be rude.
Thank you for the coffee.
What's going on?
Your friend, the patient in room 1221, took off.
What do you mean? He still hadn't recovered.
He'll be back soon.
If they don't kill him first, that is.
I couldn't stay.
I would've been deported
and I wouldn't be able to do what I set out to do here.
You'll get in trouble.
Just report him.
It's my problem and I don't want to get the cops involved.
What are you going to do?
Kill him? He's your father, Randy.
He's not my father.
He won't live to see Christmas Eve.
You should forget about that. He's in prison.
Yeah, but it's not because of what he did to my mom.
Do you have it?
Yes.
Do you know how to use it?
No comments:
Post a Comment