[TWICE IN SWITZERLAND]
[TWICE TV5 - TWICE in SWITZERLAND -]
[The last day in Switzerland] [TWICE is done with their schedule in Luzern]
-Today, we will make a photo... - Diary!
[TWICE will make a photo diary with the photos they took] Should we make a photo diary?
[Two photos per day!] - Should we make it? - We should use two photos.
[Start with a group photo] - Should we pick the pictures? - Let's start with this.
It's a good choice!
- It's pretty. - What about heart?
[The heart picture of Sana and Mina!] - That's a good one. - The start of TWICE's Switzerland trip!
I will be the person to put the photos on.
[They are decorating the diary!] What happened?
So cute.
[It's not easy to decide which photos to put on] Flower!
- Isn't there a picture with background showing Bern? - What about my picture?
[Jeongyeon with the clock tower!] - With background showing Bern... - The clock tower!
- We should put down Day 1 next to it. - Yes.
[Jeongyeon's picture again?] - Isn't this nice? - It's nice!
[The picture of tulip which Mina and Dahyun received in Bern] - The Granpa gave it to us. - It's meaningful.
- Beautiful girls~ - That's right.
[The photographer Tzuyu is praising themselves] We are so good at taking pictures.
-
[Adding comments next to pictures]
[Found cute stickers] - This is cute. - Welcome to Switzerland.
Cute?
[Let me put it on you] It's nice.
[Jeongyeon has a mustache] [Smiling] When we...
[Nayeon loves the way it looks] It looks nice.
[DAY1 Bern]
[Moving onto DAY2!] - It's cool. - Next!
- Next! - DAY2, we went to Montreux.
[Brings back memories] I know.
[They visited Chaplin's World!] - Chaplin's World and... - Chaplin's World.
[The roommates!] Let's put it on the photos of the roommates.
So cute.
Jeongyeon said "I love you" to me.
[Shy]
[They found the great scenery picture] This looks like a poster.
[Pretending like she doesn't know] - Guess who took it. - I don't know.
[It's me!] - I don't know. - Every picture turns out great.
[Magnificent scenic pictures!] - I know, everywhere looked... - I know.
[They visited the chocolate factory!] - And where did we go? - The chocolate factory!
The sun was super strong that day.
[Mina loves to go to a grocery store] We went to a grocery store for the first time.
I know!
[Sana is curious about Chaeyoung's picture!] - You didn't send this, right? - I did.
[Chaeyoung is so cute] - Isn't it cute? - You are so cute.
[Looks like a screen shot] Isn't this a screen shot?
[Momo, what are you doing?]
[Momo is putting stickers on other members' faces]
You are addicted to it.
[Come here, Tzuyu!] - One more. - 5 of us sitting down.
[Heart]
- I took this photo of Momo. - What is this?
[They are busy decorating the diary] - Chaplin's home. - What is this?
[Momo is busy putting on stickers on their faces] This is cute too.
[Heart dot]
Did we go here on DAY 2?
[Look at me]
[Jeongyeon reminds Momo of this person...] The persone with this hair...
[Explaining] - Here... - Superman.
- Wonder Woman? - Yes, Wonder Woman.
[Hello, this is Wonder Jeongyeon] Ah ha!
[Brings back memories of Jeju Island Talent Show] Where is the dryer?
[DAY 2 Montreux]
Let's put Jeongyeon's pictures on one page.
[The picture of dog at Rigi Mountain!] So cute!
What is this?
[Chaeyoung can't stop laughing] [Hey!] What are you doing?
- What is this? - Don't mess with this.
[Found Jeongyeon's selfies] Don't mess with my selfies.
[This is Jeongyeon] What is this?
Let's put her pictures on one page.
[Jeongyeon's wink super close]
- Let's put a group picture for all the location. - Okay.
Like this one.
I will definitely put this picture on.
Find 007 pictures!
[On DAY3, they went to Schilthorn!] We went to 007!
[007 BGM]
[Doing the 007 motion] Isn't this Jeongyeon's page?
[Jeongyeon's selfie page] We had three pictures of Jeongyeon.
[Not just three pictures] [Sana had them all] Not just three.
5, 6, 7, 8. 8 selfies.
[All I did was taking selfies!] We should choose one more.
[Thinking what to write] Isn't it hard?
[Thinking hard what to put on the last page] Let's do this.
Take a break for 1 minute.
[They still have a page left for DAY3] This is from the next day.
[Tzuyu's idea] Let's write down, "Take a break here".
"Take a break". I will write it down.
[Writing]
[Jeongyeon wants to put a lot of tapes] Should we put this all over here?
- Everywhere... - It will look nice, right?
[Very satisfied] - Isn't it pretty? - Yes.
[DAY 2 Mürren & Schilthorn]
[Take a break here]
[Busy decorating]
[Looking at the pictures]
Uncle~ Heidi~
[Sana kept calling for Heidi] I think I said that all day.
Good, good.
[BBQ for DAY3 dinner!] BBQ party!
[Let's see] What were we doing here?
[Jeongyeon and Dahyun's Titanic picture!] - Titanic! - That's right.
[DAY4 Rigi Mountain]
[Lastly, Luzern!] The last one.
Start from where we went first.
What was the first location?
[The Lion Monument] - Lion Monument. - Lion Monument.
- Lion Monument. - Lion Monument.
[The picture from the hotel] In front of the hotel.
[The mirror room!] - Mirror! - That's right.
- I took this with Tzuyu. - The mirror. I'm going to put ribbon on it.
[Ribbon?] [Proud] So cute.
[The most important one is...] - The picture of us eating hamburger. - Okay.
[DAY5 Luzern]
[The page dedicated to Jeongyeon]
[Done with the photo diary] Done!
It's so nice.
[Time to read the exchange diary!] Let's read the exchange diary.
The exchange diary!
[Thinking hard] Dahyun, you guess.
[Wrong] - Star. - Nope.
[Starting over] - I know now. - Start over...
- No! - What is it then?
[She made the password] [Tofu is shocked] That's right.
[Making the sound] And~
[Making the sound 2] Knock knock.
- Who wrote the first one? - So cute. - Momoring.
[The first one is by Momo!] Momoring wrote it.
I talked about the long flight...
[Momo wrote about the long flight!] - I wrote about it. - On the first day.
[And she talked about Jihyo] Also, I wrote about how I miss Jihyo.
I will enjoy it more for Jihyo.
[Momo, so mean!] So mean!
For Jihyo.
[Yes~] - For Jihyo? - For Jihyo?
That's why I wrote it down.
[Momo wrote the word, "In conclusion"] - In conclusion. - She used the word.
[In conclusion,] Switzerland was beautiful.
[Reading] - Jihyo... - Don't read it
- Don't read it. - Okay.
[Praising her] - It's embarrassing. - Good job.
[Looking very calm] - Nayeon. - Yes.
[Nayeon wrote the diary entry on DAY1] I was happy that
this was our first trip together.
It felt very nice.
And I talked about the market...
[They always play the Mafia Game...] You wrote about the Mafia Game...
The Mafia Game we played on this day was super fun.
[It was super fun] On DAY1. So I wrote about it.
- I laughed so much. - That's right.
[Chaeyoung...] [Haha...] I wrote this down.
[She concluded with this] This is what I wrote at the end of the exchange diary in the past.
[Good!] NaJungMoSaJiMiDaChaeTzu, friendship forever!
Dahyun wrote that down too.
[We clicked!] We clicked!
[Sana and Chaeyoung read other entries] Sana and I read the entries already.
- Really? - We read them all. - That's why you came late.
[Nayeon called Chaeyoung to ask when she will come] I was waiting for you.
[Giving excuses] She took forever.
Sana called me too.
[Disappointed] Nayeon called Chaeyoung.
[Sana envied Chaeyoung] I envied her.
So I called Momo and asked her, "Why didn't you call me ask me why I am late"?
She was like "Why should I ask"?
I thought I had to go...
[I got a bracelet] Who's next.
[DAY2 Mina and Tzuyu's diary entries] - Mina. - Mina Myoui. - Mina Myoui?
- What did you write, Mina Myoui? - On DAY2, I wrote...
I talked about how Dahyun won the first place at the chocolate factory.
[On DAY2, they had a video call with Jihyo at Chateau de Chillon] - I talked about that too. - And...
- We talked to Jihyo via video call. - That's right.
I talked about how I miss Jihyo more.
[Mafia Game again on DAY2] Starting from the first day,
we played the Mafia Game on this day too]
[It was fun] - That's right. - I said I wanted to play it everyday.
[Tzuyu talked about what happened on DAY1] On DAY1, the light went out
- at the hotel. - Ah!
[She didn't know] - Power went out. - Some of you don't know about it.
[The power went out at Jung Mo Tzu's room!] - When? - I was washing up...
Momo was washing up and... Out of nowhere...
I couldn't say anything.
[I see] I was too scared.
[It was all planned out by Yoo Jeongyeon] Yoo Jeongyeon didn't do anything?
I thought she planned it.
[It wasn't me] [Momo couldn't move] I was so scared.
The scenery was beautiful.
[X to fix misspellings] Tzuyu interestingly uses X a lot.
[Hehe] This is how Tzuyu styles it.
[Tzuyu's X styling concept] - What? - Like this. - It's her way.
[Unbelievable] - Really? - Tzuyu's so funny!
[Clear enunciation] "We were startled, but calmed down".
[Embarrassing X100] "We called the manager for SOS".
- Cute. - Cute.
[Another cutes in Tzuyu's diary!] She thought things through.
This one's so cute. How she erased this part.
"We didn't tour Switzerland right off, but it has many XX...".
"... many memorable moments".
[Laughter] - It's like the lyrics. - Yeah.
[Tzuyu's words can pass as lyrics] "Called the manager for SOS".
[The end is about 2nd & 3rd day!] The last 2-3 lines say,
"Too bad we couldn't talk much on our 2nd and 3rd day".
That's when she wrote this!
[Embarrassed again] She wrote all of it down!
[Something comes to mind] I remember Tzuyu writing this
[What did Tzuyu say?] and telling me that it's hard.
[Laughing again]
[Tzuyu said...] She said it's hard to write journels.
[It was really hard T.T] That comes to mind!
[Who wrote on the 3rd day?] Who is next?
[Sana's diary] Sana!
Amazing.
We had slept on this day.
We were happy but a little tired.
So I wrote how it's a happy kind of exhaustion.
[Compliments] Sana's handwriting is so pretty.
[Great job, Sana] [Next page is Chaeyoung's] The next page is mine.
[Pleased] - What a difference. - Sana has good penmanship.
[Sana's sentences rhyme] She wrote in a rhyme.
"I think I slept. I think I had fun. I think I'm okay. I think it's nothing".
[So embarrassed] There's a rhythm.
[One more] "Love, do well, don't be sick or hurt".
[I want to hide] [Sana & Chaeyoung read before] I read hers after I wrote mine.
[Sana's journal = How she speaks] It's just how she speaks.
- Yeah. - So it was funny.
[I know what you mean] - Yeah. - Right, girls?
This is so funny. "I'm better at Mafia, so I expect to go back to Korea".
[A degree holder in Mafia] What does that mean?
[Everyone is on edge] I want to hear Chaeyoung's.
[Chaeyoung's sentimental log] She wrote it so emotionally.
[Baby lion is embarrassed already]
Let me read this. Chaeyoung wouldn't be able to.
[Chaeyoung's tone of voice] 2017.
[She jitters from the start] - Hey! - Read in her tone of voice!
[Blushing]
[Stop] "I've always wanted to visit..."
[A very fun log by Chaeyoung]
She can't read hers.
[Sana likes Chaeyoung's hearts] See the hearts in between?
[Touching her bangs in embarrassment] "Having come here..."
"I'm really glad I can see and feel everything firsthand".
What a lovely girl!
[More hearts] "The buildings, animals, plants and view"
"are all so lovely".
She wrote a poem!
"I look forward to tomorrow and every day will be remarkable".
[Cringing]
Why does it sound so cheesy?
[There's more!] Here.
[Surprised]
[Girls have fun teasing Chaeyoung]
- Hang on! - She wrote a poem.
Hang on! "Sleep thinking of such surprises".
[Just smiling]
[Chaeyoung's advises at the end] Her advice.
[Can't talk from laughing]
[Chaeyoung got emotional at night] I shouldn't write at night.
[Embarrassed]
Let me read.
[Chaeyoung's heartfelt advice] "Come to Switzerland before you die".
And you know what?
[Chaeyoung drew Bern]
[TWICE has fun with the journal] How random is that!
[Bern from a tower by Chaeyoung]
[Next is Dahyun's diary] Dahyun's.
[Getting ready to read] What's this cute log?
[What are you doing?] - Why cough? - For the presentation.
[Expectant] Here I go.
- I look forward to hearing it. - "Once TWICE".
"Na-Jeong-Mo-Sa-Ji-Mi-Da-Chae-Tz".
Why is there a heart for only Jeongyeon?
She drew one herself.
[Pretending otherwise]
[Dahyun wrote 5 days after arrival] I wrote this on our 5th day her.
I mentioned that it's a shame our leader Jihyo isn't here.
Also how I wanted all nine of us to come back.
You should sing this part.
- No. - What is it?
[I'll sing for you!] - You? - "As if you're feeling...".
[Great at writing lyrics] "As if you're feeling..."
[Nayeon reads instead] "Switzerland will give me".
"a basket full of happy and special memories".
[Funning to think of it] - A basket? - Where is that?
[One, two, three baskets]
"I won the chocolate making contest, so I'm ho-woong!"
[An end to reading Dahyun's journal] It's this move, like the drawing.
Here's a key point at the end.
My finger heart!
So funny.
[Only Jeongyeon's diary awaits] My stomach hurts.
Jeongyeon even wrote the date.
[Already fun to read] - And weather! - This is how she is.
- Cloudy weather. - Not sentimental at all.
[Jeongyeon only wrote facts] "We took the train to Mount Rigi".
[What a documentary] There is no emotional aspect.
"Too bad there is one day left. Thank you for the three meals a day".
That's all.
[Just a thank you note by Jeongyeon]
But she decorated it so pretty.
With rainbows and hearts.
[Head held high] - Once and TWICE. - Yeah.
She worked hard to make it pretty.
- I miss her! - Shall we call her?
[They think of Jihyo on their last day] Jihyo!
[Full of longing] Yeah, too bad for her.
Next time, I really hope...
[Quick question] - Just us TWICE. - Where should we go next?
[TWICE TV6 shall be Jihyo's choice of country] - Where Jihyo wants to next. - Great.
Let's promise that for our next time.
Do you promise?
[They plan to go all together next time] - All nine of us. - All together.
- And do what Jihyo prefers there. - Okay.
- Let's all put our hands together. - Reach them out.
- The last page... - Let's do this well.
[Together, they stamp the last page] - All together. - 1, 2, 3.
Great.
We did it so pretty.
[Great result as a group] - Wow. - Amazing.
[And they stamp the photo diary] 1, 2, 3.
1, 2, 3.
It was really fun in Switzerland.
[Photo diary & group journal] Thank you.
[TWICE finishes up in Switzerland!] Thank you.
- Let's come again with Jihyo! - Yeah.
[TWICE girls, you did well] Great work, TWICE.
- TWICE TV mafia episode is over! - Switzerland!
[Red Ginger game as for finale] Before we go... Red Ginseng!
[TWICE played Red Ginseng to the end] On yeah, you and you. - Oh yeah, you!
- Oh yeah, you! - Oh yeah, you!
- Oh yeah, Red Ginseng! - Everybody, Red Ginseng.
[This has been TWICE in SWITZERLAND] Thank you.
[Thanks for your love and support] Thank you.
No comments:
Post a Comment