Hellooo
we are Cocosori
Hello, I'm Coco
And I'm Sori
Cocosori is back after quite a while with a song called 'Mi Amor'
Please greet our foreign fans in English
Hello, we are Cocosori
and we are back with our promotion with 'Mi amor'
Have you guys been listening to our song?
We hope that you are enjoying it and we hope that you love it as well
The title of our new song 'Mi Amor' is in Spanish
Yes! Mi amoooor
My love
Yes, that's what it means
'Mi amor' is in the lyrics, 'te amo, te quiero'
We have quite a few Spanish phrases in our song
I hope you can enjoy this, especially the Latin Americans watching
I think they will
Latin American fans seemed to enjoy this song quite a lot
And in Korea, too, Latin American style music has been pretty popular
This is why we wanted to try it out too
How was it? Okay?
We tried to include some Latin American feeling in the dance as well
And we flip our hair a lot. The concept is "passionate". Kind of
For now, we finished our Korean promotions
Unfortunately. - Right, it was over so quick
But the fans' reactions were really good
So maybe, if you do a lot of cover dances, in Latin America, too
that would makes us really happy
Right!
We really want to go to Latin America -Yes, really
But in fact, I'll be going there
To Argentina
I was invited to a festival there
so I will also promote Cocosori
Yes, go and sing our song, too
I will be performing various things
So from April 5th to April 8th
I'll see you guys there
Please come see here!
These are questions that Latin American Fans sent to us
through the ZanyTV channel
We will have a look who sent us what kind of questions
The first one is from Kimbap Kidding
Kimbap! I like Kimbap
Well, Coco speaks English so...
Actually, this is quite surprising, I am preparing a cover song at the moment
The song 'Recuerda Me' from the movie 'Coco'
I've been practising it
Then sing a bit for us, just a bit
I'm not ready, yet, though - Just a tiny bit
Sing for us! Sing for us! - Okay, I'll sing, I'll sing
If your Popularity grew, would you do a Concert in Latin America or film an MV?
We would love to!
Now that Coco is going to Argentina
she should scout locations for an MV
Good idea
When watching MVs from Latin America
we always think that the landscapes are beautiful
We really want to see them ourselves
To the next question
Next one!
What do you do when you are stressed?
I know what you do -Well, what do I do?
She sleeps
That's correct -Sleeps a lot
She gets up shortly, eats and goes back to sleep
Then she eats a lot again and goes back to sleep
That relieves stress, doesn't it? -It does
And what do you like eating the most when you're stressed?
We had a questions by Mr./Ms. Kimbap
I really like eating all kinds of rice and Ramyeon
What do you do when you're stressed, Coco?
Me? -I know
Lately Coco has been playing a certain game a lot
Just when we were waiting to start filming here
she was playing again
You have to eat chicken when you're stressed
Chicken
(in Spanish) Delicious
'Tasty'
So, next question
Other than 'Mi amor' what else can you say in Spanish?
Ok, say something else in Spanish
(in Spanish) I studied Spanish in school
I know one more
~singing under her breath~
~singing under her breath~
~singing incomprehensibly~
Let's move on to the next question!
~still singing~
Do you know what it means?
"Do you want to go out tonight and dance?"
No!
How would you describe each other in one word?
I'll start! - Yes?
Circle-y
Everything about her is circle-y
Her eyes, her face, especially when it's face is bloated in the morning
Then 'Circle' will describe Coco in one word
Cutiepie
Well, hmm.
I will let you know via phone
She's Cocosori's yongest, even if it's only the two of us
I am the older one, she is the youngest
So as the youngest, she is a bit cute - A bit!
The kind of cute that makes you angry
That kind of cute
She's always joking
She likes teasing me
To the next question
Would you date each other if one of you were a man?
Impossible - Same
She would cheat
She always greets other girls with hugs
and kisses them
Don't be interested in her
Because I love her too much, she keeps her distance
That's not true
She pushes me away
Someone who doesn't mind keeping their distance
and not contacting each other a lot
this kind of person can date her
And Coco is the opposite
She's too clingy, always following you around
It's annoying, right?
I like bad boys, Coco likes nice guys
Lately I don't contact her as often
so sometimes she texts me first
And although that's weird
I was really moved by her texting me
Ah, it's not that bad. I like her, too. -She toys with my heart
Crushes it, mends it, crushes it....
I bet the guys are already tired
I'm tired, too
Imagine having this everyday
So, next question
For the next concept, is there a sunbae/senior you would like to work with?
He's a popular US American producer
his name is DJ Marshmello
Recently this person
has worked with Selena Gomez and others
and I really like the songs
This DJ always wears a marshmello mask
He really seems to like those
I want to eat some, too
You have to take small marshmellows and put them in between crackers
and then put some chocolate, too
If we could shoot an MV with him and work together, that'd be great
How about you, Coco?
I would like to try something groovy
Maybe like Crush or Dean?
If you feel like working with us... we'll be waiting
Is there a TV Show you would like to participate in?
Yes. ZanyTV
But now we did participate! -Yes. Thank you
You fulfilled my wish
Thanks to 'Mi amor' many Latin American fans took interest in us
but there are not many ways for us to communicate with them
And we heard that ZanyTV does its best
to bring the Latin American fans together with us over here
Will there be something today?
What might there be?
I think there will be a celebration dinner
Together with ZanyTV
And you Coco? What show would you like to participate in?
There's a show I watch a lot
It's called Youn's Kitchen
They go to Spain and cook
And Park Seojun appeard on this show
Wait a second, that's the reason?
No, no no no
He studied Spanish so he speaks it very well
But most importantly, Spain's culture is so interesting and nice
Everyone knows each other in the neighborhood
And greets each other
And talks with each other and asks about each other's news
That seems like a lot of fun
When I eat, I dont' talk. - Right, she doesn't speak to me
Seems nice, though. Talking to each other while eating -Right
Sharing food with each other and such
We will also study Spanish
and make a Cocosori's Kitchen show
Nice. Let's do that
And the next question
Most fun monent of recording of the 'Mi amor' MV?
Greetings from Dominican
You hear Dominican a lot in Prison Break
I liked Fernando
She watches a lot of TV alone at home
Prison Break was fun -I'm surprised
I really enjoyed the series
We filmed our MV in Macao
so everything about it was nice
But there is one scene, where we're on a cable car
A bit later
That's me
I fall in love and - Ah, there it is
There is the cable car
and I ask my partner to ride the cable car together
but I actually have a different agenda
What was your favorite scene to shoot?
There was one, there was one
Sori had a lot of individual scenes
A lot of moving back and forth and around
In the meantime
I was taking a break in the car or relaxing
And the same goes for her, when I filmed
The timing was really good
When Sori was filming, our CEO said: let's go eat something
And we went to a restaurant
I didn't even know that
When we arrived in Macao
we filmed for 27 hours straight
a whole day, and went back right away
We didn't have time to look around
So we couldn't try the food either, and I was a bit sad about that
And now I get to know that Coco
got to eat delicious food in Macao
As I said
She teases people a lot
She enjoys seeing me struggle
It was really delicious
Next question- oh that was it
So after our 'Mi amor' promotions we got to film here
It was fun, we enjoyed it a lot
And I didn't know you would be that interested in us
We will soon find a way to make Cocosori's Kitchen come true
Also, we have something prepared
Episode 1 was the Q&A but in the next episode...!
We will make tacos ourselves!
I have to think of the first time Coco took me to eat tacos
Now, Coco wants to go to Youn's Kitchen
But first we will have our own
in Episode 2
See you next time!
No comments:
Post a Comment