(Immortal Songs, Singing the Legend)
Immortal Songs, Singing the Legend.
Whenever it's October, there is one musician
we are reminded of.
It has already been three years
since Shin Haechul left us.
Although he's no longer with us,
his music still lives with us today
deep within our hearts.
Today's legend. You're Deep in My Heart.
It's Shin Haechul!
(You're Deep in My Heart)
(Shin Haechul, Three-Year Death Anniversary)
(October 27, 2014,)
(Shin Haechul became a star.)
(He won at a song festival in 1988.)
(The genius musician appeared like a comet.)
(He was a musician that changed pop music.)
(His music is experimental and original.)
(His charisma can overtake any crowd.)
(The king on stage!)
(Sometimes his songs make us cry.)
(He's the musician of our time.)
(We miss him, but we can't see him anymore.)
(However, his music continues to live on.)
(We will remember you, Shin Haechul.)
(You're Deep in My Heart, Shin Haechul Special)
(We dedicate today's stage to you.)
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
(Kim Hyunsung and N.EX.T)
(4MEN)
(MONNI)
(Yuju)
(Parc Jaejung)
(Voisper)
(Who will be the winner of Shin Haechul special?)
Immortal Songs,
- Singing the Legend. / - Singing the Legend.
(Immortal Songs, Singing the Legend)
Today on Immortal Songs,
it's a special for the late Shin Haechul.
Welcome to the seven teams here with us today.
This means every song on stage today
will be masterpieces.
When I was young, I bought N.EX.T's album
and listened to it. The 90s kids
would really look forward to today's show.
That's right. Today's show is very special,
so I hope you would tune in with us.
The first team I'll be introducing
is back on the show after two years.
It's the emotional duo, 4MEN.
(4MEN is back as a complete group.)
Gosh, how long has it been?
It took two years.
It's been a while since we had both of you.
I was serving in the army.
- Did you? / - Yes.
When did you get discharged?
Two months ago.
You probably haven't been on a show together
in a while.
Yongjae, doesn't it feel weird?
Even before he went to the army,
he was always late.
We started to record
as soon as he got out for our album.
He was late again.
Usually, people change after going to the army.
He didn't change.
He surprised me since he didn't change.
- Minsu texted me. / - Seriously.
4MEN is coming back after a few years,
so there will be a lot of stories
since Wonjoo came back from the army.
He told me it will be a lot of fun.
Will you tell us a story?
That's not something we discussed in advance.
It was just Minsu's idea.
You seem relaxed.
I think you are confident with what you prepared.
We'll look forward to 4MEN's stage.
(Please look forward to 4MEN's stage.)
Charming vocalist Kim Hyunsung is here.
(Vocalist Kim Hyunsung)
Hyunsung is really amazing.
He's a man of perseverance.
How? With his music?
No. We mentioned his face color before,
but he toned it down again.
On top of that, he's dressed in all black.
While I was on a break, I got a tan.
I knew he'd bring it up.
I tanned my skin on purpose.
Are you claiming that it's natural?
I hear you have a special relationship to Haechul.
It's not a personal relationship.
My age group
is the one that grew up on Haechul's music.
I became a middle school student
while listening to his ballads.
I spent my puberty listening to N.EX.T.
People my age have a special admiration.
I came today to stand in for my generation.
We look forward to your stage.
(Please look forward to Kim Hyunsung's stage.)
I was surprised to hear that she'll come alone.
It's her first appearance by herself.
It's GFriend's main vocalist, Yuju.
(We're excited about Yuju's solo stage.)
If you're in a team
and you're appearing on a show alone,
sometimes your members come to cheer for you.
We're on vacation starting today.
Why today?
Our vacation starts on the first of October.
I'm starting my vacation at a wonderful place.
I'm excited.
Out of many girl groups, she's known to sing well.
Of course.
I'm looking forward to her solo performance.
Exactly. Show us what you got.
We'll look forward to it.
(Please look forward to Yuju's solo stage.)
I will now pick our first performer.
(Who will be going first?)
This person came to dream about becoming a singer
while watching today's star, Shin Haechul.
- Is it MONNI? / - MONNI?
Me?
Yes, there's Kyungmin too.
If this person was ever asked about his dream,
he would say
that he wants to make a band like Haechul.
He wanted to participate in a song festival.
He's a vocalist who loved Shin Haechul.
It's Hong Kyungmin and The Second Moon.
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
Hong Kyungmin and band The Second Moon.
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
One can call Kyungmin a collaboration king.
Working with this band was excellent.
I still have to work when I work with others.
With them, I don't have to do anything.
They do it for you. They're feeding you.
It's like a ready-made meal.
They're a team with lyrical melodies.
It would be meaningful
to start with something beautiful.
It's Hong Kyungmin and The Second Moon.
Hong Kyungmin and The Second Moon,
- let's go! / - Let's go!
(Good luck Hong Kyungmin and The Second Moon!)
Good luck.
- Hello. / - Hello.
- I'm Hong Kyungmin. / - And The Second Moon.
(He's the show's collaboration specialist.)
(His first name is Kyungmin)
(and his middle name is Collaboration.)
(Fusion band, The Second Moon)
(Two collaboration experts are coming together.)
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
This musician left us with many masterpieces.
It'd be a good time to hear them together
and sing them again. It's a good opportunity.
We prepared "An Invitation to Daily Life".
There are many bands with their own styles.
However, The Second Moon has a very unique
and original color.
You can almost say they have their own genre.
I'm proud to show such a performance.
- Hong Kyungmin. / - The Second Moon.
- Let's go! / - Let's go!
("An Invitation to Daily Life")
(is from Shin Haechul's third album.)
(The lyrics ask a woman to come into his life.)
(It was popular as a proposal song.)
(It was found out that his wife Yoon Wonhee)
(listened to this song for four years of college)
(as her morning alarm before they met.)
Here comes the first performer,
Hong Kyungmin and The Second Moon!
(The first performance)
(by Hong Kyungmin and The Second Moon)
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
We prepared "An Invitation to Daily Life".
While listening to this song,
I realized how precious the people around me are.
I was focusing on the lyrics.
I hope you'll find the people around you
just as precious as well through this time.
We'll do our best to perform the song.
Thank you.
("An Invitation to Daily Life")
(by Hong Kyungmin and The Second Moon)
(To the one you love the most in the world)
("An Invitation to Daily Life")
Thank you.
(by Hong Kyungmin and The Second Moon)
(It's a perfect collaboration)
(between Hong Kyungmin and The Second Moon.)
Compared to the rock version,
this style made by The Second Moon
completely changed the song.
I felt this way.
Kyungmin's voice slowly became softer.
- Yes. / - To me,
I could hear Haechul's voice get louder.
That's how I felt.
It was dreamlike.
It felt so cozy. It was beautiful.
I pictured a vast meadow.
It started off by giving me comfort,
but within it, it had climaxes.
Kyungmin had a moment of climax,
then it ended off very quietly.
He's the newest sentimental balladeer,
Parc Jaejung is here.
(Sentimental balladeer, Parc Jaejung)
Parc Jaejung.
I think you represent perseverance.
- But... / - Your light went on!
(During Lee Mija special)
(Parc Jaejung got his very first win!)
How did it feel to get the very first light?
My floor was always dark.
I saw the floor, and it was shining.
The floor... I didn't know that could happen.
(Jaejung never knew there were lights.)
You didn't know because it was always off.
There can be lights on the floor.
The floor is like an emerald.
That's right.
What did your boss Yoon Jongshin say?
He's our president and producer.
- He didn't know about it. / - No?
- He doesn't / - He has no interest.
research about me.
In my opinion, he's busy looking up "Like It".
Is it dropping on the chart?
He's actually really busy.
He thinks we're all doing well.
It's because he trusts you.
- That's why. / - I'm doing my best.
I hope you get to see the floors light up again.
We'll look forward to it.
(Please look forward to Parc Jaejung's song.)
Four men with sweet voices are here.
It's Voisper.
(Four sweet men, Voisper)
(Fantastic harmony,)
(Voisper)
Hello, we're Voisper.
Did people recognize you
after appearing on the show?
Some ladies noticed us at our regular gym.
They told us they didn't know we were singers.
They were proud of us.
(Whispering)
We go to the same gym.
There are young ladies that go there as well.
(They're young ladies.)
-That's the way. / - That's good.
That's the way to live.
The young ladies are our biggest audience group.
I will now pick our second performer.
Shin Dongyeop picked the second performer.
Who will be performing second?
This team has a full sound.
They can sing very high as well.
Not only can they sing,
they're talented at playing instruments.
On their first appearance, they won over
our audience's hearts.
Talented band, MONNI!
(MONNI)
It's been a while since they last came.
It's MONNI.
(Talented band, MONNI)
It's been so long.
Do you feel comfortable as it's your second time?
We do, but also,
Haechul's songs are very familiar.
We're excited about it.
The Second Moon is a band too.
Since you're a band, it would be
- a fair fight. / - Yes.
Tell us what you think.
We'll sing and try hard to express
Haechul's feelings from when he wrote the song.
We'll do our best to encompass
his passion in our playing.
MONNI. One, two, three,
- let's go! / - Let's go!
(Good luck, MONNI!)
Let's go.
We'll get started now.
- Start what? / - Chiyeul's...
Fierce Welcoming Ceremony!
(Chiyeul's Fierce Welcoming Ceremony)
We'll start with Yuju who is here solo today.
It's not much,
but I copy many objects in daily life.
- Objects? / - Object impersonation.
It's not much, but I'll get up.
It's an object impersonation.
I'll copy a safety pin.
- Safety pin. / - Safety pin?
- Safety pin. / - That's not easy.
(Excited)
- Did the safety pin open? / - Yes.
It just opened.
It's open.
- Next is toilet paper. / - Toilet paper.
Let's give her a round of applause.
(Yuju is talented at imitating objects.)
- Hello, we're MONNI. / - Hello, we're MONNI.
(Their emotions come from deep within.)
(How will they move us today?)
(Sentimental modern rock band, MONNI)
We grew up on his songs.
He's a musician we learned from.
We came today without hesitation.
His lyrics speak of the time and leave an impression.
I was young, but it felt philosophical.
He was that kind of musician to me.
"A Letter to Myself".
Haechul wrote this in his early 20s.
We hope to sing and express this song
in respect to the work he put in.
We'll sing and play our hearts out.
Shin Haechul, MONNI,
- let's go! / - Let's go!
("A Letter to Myself" was released)
(in Shin Haechul's second solo album.)
(It encompasses the worries and thoughts of his youth.)
("You Are Deep Inside My Heart")
(and "Jazz Cafe" were also in this album,)
(which led to this album having highest sales)
(for 14 weeks in a row at the time.)
Here comes the second performer, MONNI.
(The second performance by MONNI)
(MONNI)
("A Letter to Myself" by MONNI)
(A sentimental letter sent to the sky,)
("A Letter to Myself" by MONNI)
(Explosive energy)
Did he throw the confetti in the end?
- Seriously. / - Were they in his hand?
"I will get going now."
(Congratulations)
(All right.)
Since Sini is a musical actor,
his performance had a dramatic development.
I'm sorry for asking when you are resting,
but how did you enjoy the performance, Wonjoo?
(Even a sergeant should share his opinion.)
Would you share your opinion?
I won't ask you to move.
- Thank you. / - What did you think?
He said he prepared it with a relaxed heart,
but I think he worried about the competition
and prepared a song he can dance to.
- It's a positive song. / - That's right.
Even the title is "A Letter to Myself".
It contains a hopeful message.
He recreated that energy on the stage
and I loved it.
(Hong Kyungmin and The Second Moon)
(versus MONNI)
The Second Moon performed
with Hong Kyungmin. How was it?
Even though our music is different
from Hong Kyungmin's,
he sang as if he is a member of the group.
He lives up to his fame.
He lives up to his fame.
The singers who performed with us on the show
became the winner in their next appearance.
(The Second Moon and Lee Bonggeun)
(Lee Bonggeun won in Ji Myunggil Special.)
(The Second Moon, Ko Youngyul and Kim Junsu)
(Ko Youngyul won with Song Sohee.)
It seems like we lay out the foundation
for them to win the next time they visit.
I'm going to aim to win the next time.
They are a talented band.
I always look forward to their performances.
Their performance today was great as always.
MONNI,
as someone who has always admired
and respected Shin Haechul,
how did it feel to perform on Immortal Songs?
We had a lot of fun.
I became so excited during the performance
that I wanted to run to the audience.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Hong Kyungmin and The Second Moon versus MONNI)
(A sincere message to his idol)
It's the first match of Shin Haechul Special.
It's a match between the bands.
Will Hong Kyungmin and The Second Moon win?
(Will they take a win?)
(Shin Haechul is my role model.)
They sang a song from Shin Haechul's 20s.
Will MONNI win?
("A Letter to Myself" by MONNI)
(Will they have the honor of taking the first win?)
(A fusion band versus A sentimental band)
(MONNI)
With a score of 398, MONNI wins.
All right. Congratulations.
With a score of 398,
which is only two votes from 400,
MONNI beats Hong Kyungmin and The Second Moon
and takes the first win.
Congratulations.
Hong Kyungmin and The Second Moon
are congratulating them.
Please give them a big hand.
I will now pick our third performer.
A group should go against the band.
That's right. Voisper.
Voisper should go next.
Some people have multiple talents.
When I see such people,
I become envious.
I feel like it's unfair.
This artist is an icon of challenges
who transcends fields.
His debut as an author
became the talk of the town.
Recently, he used his travel experiences
to become an author who writes
about the tourist attractions across Italy.
He is a multi-talented vocalist,
Kim Hyunsung.
(Kim Hyunsung)
(It's Kim Hyunsung's turn to perform.)
Kim Hyunsung.
You can beat MONNI, right?
I'm confident.
You will be surprised when I take the stage.
- Really? / - To tell you the truth,
I had decided to perform with these musicians
as soon as my song was decided.
Hyunsung always had the nickname,
- The Little Prince. / - That's right.
He will show his manliness today.
- Kim Hyunsung, let's go. / - Let's go.
- Let's go. / - Let's go.
(Let's go.)
The more I look at Kwangho,
the more he resembles Sunny.
Sunny is skilled with cute acts.
- Kwangho is the same. / - Does he act cute?
- Yes, he does. / - Really?
- Show us. / - Show us your cute acts.
(She acts cute with a children's song.)
(As soon as the song starts,)
(he shows his cute acts.)
(Cheerful and cute)
- My goodness. / - I read Yuju's mind.
- What is it? / - "I want to stab him."
She can use a safety pin.
- "If he does it again..." / - Give her a safety pin.
- Again. / - In one, two.
(He shows his cute acts one more time.)
(She shoots a safety pin.)
It was pretty cute.
We need to see the specialty of Wonjoo,
who is back after two years.
- Specialty? / - That's right.
You must have one you honed in the army.
When you begin your military service,
the soldiers who joined earlier come
when you are in your position.
"Are you the newbie?"
"Yes, Sir."
"Let's see your specialty."
- Then it flows out. / - That's right.
- You shoot it out. / - That's right.
Since I began my military service late,
I was one of the oldest soldiers there.
They didn't ask me to do such things.
Don't be ridiculous.
I joined the army when I was 28 years old.
My senior was 21 years old.
I did the eagle.
- What is that? / - Let me show you.
- Show us. / - Hold up your arm.
- They tap on you. / - This is the eagle.
Hold up your arm and say, "Eagle."
Eagle.
(The eagle flies towards him.)
I did this at the age of 28.
Of course you showed a specialty.
I did the eagle.
Eagle.
(Will the senior soldier, Wonjoo, be able)
(to return to where he started?)
Eagle.
(He flaps his wings.)
(He lands on Jaehyung's arm.)
Didn't you do this?
He must have been at a nice unit.
I bet Wonjoo did everything.
- Hello, we are N.EX.T. / - Hello, we are N.EX.T.
- I'm Kim Hyunsung. / - It's nice to meet you.
(The multi-talented vocalist, Kim Hyunsung)
(N.EX.T is a band Shin Haechul was in.)
(The best collaboration, N.EX.T and Kim Hyunsung)
It's an honor for me to perform with N.EX.T.
I was very cautious when I made the offer,
but they readily agreed.
It will be a meaningful performance for me.
If Haechul knows that Hyunsung
still remembers him,
he would be very happy. I had that thought often.
Please introduce the song we will sing.
We will sing "Here, I Stand for You".
Before every performance,
Haechul gathered us around
and brought our hands together.
At the count of three, we said, "Get over it!"
We always did it before taking the stage.
It reminded us to have fun after practicing hard.
We will perform on Immortal Songs today
as if Haechul is with us for the shoot.
- In one, two, three. Get over it! / - Get over it!
("Here, I Stand for You" is the title song)
(of N.EX.T's single album.)
(This album had an impact on the music industry)
(as the first single album released in Korea.)
("Here, I Stand for You" is written)
(on the late Shin Haechul's gravestone.)
(They have the same ritual today.)
- In one, two, three. Get over it! / - Get over it!
Here comes the third performer, Kim Hyunsung.
(The third performance by Kim Hyunsung)
(Here, I Stand for You" by Kim Hyunsung and N.EX.T)
Kim Sehwang!
Promise,
dedication,
fate,
eternity
and love.
I believe in these words
forever.
(I remember you, "Here, I Stand for You")
(by Kim Hyunsung Feat. N.EX.T)
Thank you.
It was incredible.
N.EX.T's musical accompaniment
made it N.EX.T's performance.
It had the characteristics of an N.EX.T's performance.
Wonjoo, what did you think?
When I think about Hyunsung,
- his beautiful voice / - That's right.
comes to mind.
Seeing him hit high notes powerfully was impressive.
It was perfect for Shin Haechul Special.
The electric guitar and his voice became one.
- That's right. / - It was impressive.
You have a way with words.
It was the perfect review.
Who will win?
I think Hyunsung will take a win.
(Kim Hyunsung versus MONNI)
I'm sure
they are feeling many different emotions.
Kim Hyunsung and N.EX.T performed together.
Please tell us how it felt.
20 years ago, we sang the same song
in the same studio with Haechul.
I remember that day.
Even after many years, people remember
and cherish us.
I want to thank everyone
for giving us this good opportunity.
Kim Sehwang, preparing for this performance
must have made you miss Shin Haechul.
Please tell us about the memorial concert.
On November 19th,
we will have a concert with Haechul.
Believing Haechul will be there with us,
we are practicing hard for the concert.
Please give us your support
and come and enjoy the concert.
Please give a big hand to N.EX.T.
(We thank N.EX.T for the performance.)
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Kim Hyunsung versus MONNI)
(A tribute for his idol)
With a score of 398,
they took a win on their third visit.
Will MONNI beat Kim Hyunsung and win?
(Will MONNI win two times in a row?)
With N.EX.T, he gave a special performance.
Will Kim Hyunsung beat MONNI and win?
(He sang passionately about longing.)
(Will Kim Hyunsung win?)
(Kim Hyunsung versus MONNI)
(Who will be the winner?)
(Kim Hyunsung)
403.
All right.
The members of MONNI are congratulating them.
Give them a big hand.
(Part Two is coming up.)
I will now pick our fourth performer.
To be honest,
- I'd hate to go next. / - Me too.
Because it's like fighting against N.EX.T.
The world is paying attention
to this person.
Her group's comeback album topped the charts
in ten countries including Hong Kong,
Thailand, Malaysia, and Sweden.
She's a member of a global girl group.
It's the main vocalist of GFriend, Yuju.
(GFriend, Yuju)
You used your vacation days to prepare
for this show. Please say a word.
Losing vacation doesn't matter
because it's a great honor to perform here.
I'll do my best today.
The voice of GFriend, Yuju.
- Let's go! / - Let's go!
Good luck!
Hello, I'm Yuju of GFriend.
(A girl group of innocent sensibility, GFriend)
(Please look forward)
(to Yuju's first solo performance.)
I prepared "When Our Lives End".
I'll be completely different
from the Yuju as GFriend you saw.
You'll see the new side of me.
Please look forward to my performance.
("When Our Lives End" is in the band)
(Infinite Track's first and final album.)
(The song portrays finding one's identity.)
(It struck a sympathetic chord with the youth.)
(A remake of the song was released)
(in N.EX.T's 5th album in 2006.)
Here comes the fourth performer, Yuju.
(GFriend, Yuju)
"Why do you live?"
Now I can answer that with confidence.
Let's say life is a journey.
The purpose of a journey isn't about
getting to the destination.
It's about looking out the window
and chatting with people on the way.
Why didn't I know that it was the whole process?
("When Our Lives End" by GFriend, Yuju)
(There isn't a past that isn't regrettable.)
("When Our Lives End" by GFriend, Yuju)
(The performance showed how much he's missed.)
"When Our Lives End" by Infinite Track.
It was rearranged as a ballad.
I believe it was more moving.
She has a mature sentimentality.
The lyrics can be difficult to understand.
I think she did a great job.
Wonjoo, should we skip you?
What? No.
Do you want to take a break?
Do you want a break or not?
No, I don't.
What did you think of the performance?
It touched my heart.
She started off confidently.
She sang boldly from the beginning.
Toward the end, her voice started to shake.
She didn't let go and finished the song.
- That was touching. / - Yes.
What would've happened if she let go?
She would've been doomed.
You have to hang in there, right?
- That's right. / - Until the end.
(Kim Hyunsung versus Yuju)
You've performed here with GFriend members
a few times before.
Compared to that, it must feel very different
to perform alone. How do you feel?
I felt nervous performing with GFriend.
I also felt nervous performing alone today.
But I tried my best to sing with my heart.
I heard you became a huge fan
of Shin Haechul as you were practicing.
This song came out in 1989.
I was born in 1997.
I've only been listening to the latest songs,
so this was a new experience for me.
I think I'll keep listening to his music.
(She talks so eloquently.)
People say you don't talk like a 21-year-old, right?
People in the waiting room called me "madam".
She talks very eloquently
like a lady. She's very poised.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Kim Hyunsung versus Yuju)
Will Kim Hyunsung continue his winning streak?
It was her first solo performance.
Will Yuju be the new winner?
(Rock spirit versus sentimental ballad)
(Who will be the winner?)
(Kim Hyunsung)
With a score of 403, Kim Hyunsung
continues his winning streak.
(Kim Hyunsung wins again.)
I will now pick our fifth performer.
(Who will perform next?)
Yuju is poised
and mature for her age.
- "Mature for her age". / - Jaejung.
Jaejung is mature for his age.
Sometimes he borrows clothes from his grandpa.
He's a balladeer with an old soul.
It's Parc Jaejung.
(Parc Jaejung)
My light turned on in Lee Mija special.
- Yes. / - I can't forget that.
I want to see that light again today.
Parc Jaejung.
- Let's go! / - Let's go!
That's my line!
All right. Parc Jaejung.
- Let's go! / - Let's go!
(Go for it, Jaejung!)
My parents were worried about me before.
They congratulated me after watching me win.
I'm still happy.
But now I have to aim for another win.
This time, I chose
"Don't Be Sad" by Shin Haechul.
The song is so nice to listen to.
I felt like the song had a soul.
I think
this song can comfort families,
loved ones and friends.
Anyone who needs consolation.
("Don't Be Sad" is the title song)
(of Shin Haechul's first solo album.)
(Later he rearranged this song)
(using the later part of "To You".)
Here comes the fifth performer, Parc Jaejung.
(The fifth performance by Parc Jaejung)
("Don't Be Sad" by Parc Jaejung)
(Hope my consolation makes you smile!)
("Don't Be Sad" by Parc Jaejung)
Thank you.
(He delivered a message of consolation.)
Today...
(Overwhelmed)
Strangely, I'm more overwhelmed with emotions.
When he was singing at the end,
I felt like crying.
Jaejung's "Don't Be Sad" moved me so much.
Video clips of Haechul were playing
in the background.
That made me miss him more.
Regardless of how good or bad it was,
the fact that these young singers
who weren't even born then are singing his songs.
I think that alone is very touching.
(Kim Hyunsung versus Parc Jaejung)
This song was released
before you were born.
As I watched you perform,
I kept thinking, "It can't be."
It seemed like
you've been singing this song for a long time.
What were your thoughts when you were practicing?
The lyrics go,
"Don't be sad. I won't give up."
It can be something you say to your lover
and to your family.
I thought about the people I love
while I was preparing for this performance.
I see. Jaejung,
how many relationships have you had?
I had three.
- Three? / - Yes.
- Goodness. / - I'm only 23.
It was three or four years ago.
I see. When I was 23...
(I'll leave it up to your imagination.)
It's good to meet diverse kinds of people.
I hope you meet many people.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Kim Hyunsung versus Parc Jaejung)
Hyunsung hasn't been on this show for a while.
Will he continue his winning streak?
(Will Kim Hyunsung and N.EX.T win?)
(A soulful homage to the legend)
He reminded us of Haechul in his 20s.
Will Jaejung win?
(Who will be the winner?)
(Parc Jaejung)
Parc Jaejung!
A score of 412!
With a score of 412,
he stopped Hyunsung's winning streak.
Jaejung is the new winner.
(Am I dreaming?)
Congratulations.
Hyunsung is congratulating Jaejung.
(Touched)
Thank you.
I will now pick our sixth and seventh performers.
(Is it 4MEN or Voisper?)
This person loves singing dance songs.
But he makes any kind of idol group songs sound sad.
(He turns dance songs into sad songs.)
So people around him become depressed.
These men make fantastic harmony.
It's 4MEN.
(4MEN)
4MEN!
We've heard Yongjae sing on this show often.
But 4MEN hasn't been here in a while.
- They're back. / - How do you feel?
We chose a song we wanted to sing the most.
We prepared a lot for it.
It'll be a great performance.
I saw their rehearsal.
I thought Minsu invested all his fortune.
(I thought Minsu invested all his fortune.)
Did they decorate the stage that much?
- It's lavishing. / - Is it?
- All right. 4MEN. / - Let's go!
Good luck!
Go for it.
Shin Haechul fell off the stage
while he was singing "You Are Deep Inside My Heart".
But he continued singing crawling on the floor.
That's not easy to do.
GFriend has a lot of stories like that.
- Of course. / - It made big news.
That was when she just debuted.
(She kept falling because of the slippery floor.)
(Despite the falls, she finished her performance.)
When I fell for the third time,
I felt like I was getting hit by the floor.
It must've hurt really badly.
What crossed your mind when you fell?
I must look really hideous.
- Come on. / - Seriously.
You looked cool.
I saw your passion for performing.
Kyungmin has a lot of stories to tell too.
I sang "Now and Forever" with Hong Kyungin
on "Lee Sora's Propose".
I made a mistake.
Kyungin noticed my mistake
and made an awkward gesture.
(Kyungmin sings so fabulously.)
(He makes a mistake.)
(What should I do?)
(What do you want me to do?)
Everybody thought
Kyungin made the mistake because
(Guys, it wasn't me.)
he wasn't a singer.
(Kyungin, sorry about what happened.)
- You were lucky. / - He was.
Hello, I'm Shin Yongjae of 4MEN.
Hi, I'm Kim Wonjoo of 4MEN.
- It's good to see you. / - It's good to see you.
(They have fantastic harmony and technique.)
(Kim Wonjoo returns with his sweet voice.)
(4MEN's electrifying harmony is back!)
I missed Immortal Songs a lot
while I was doing my military service.
Thanks for inviting me back so soon.
I feel reassured.
Singing alone can be lonely.
I'm so happy Wonjoo is back.
We'll sing "You Are Deep Inside My Heart".
Minsu always sings this song at his concerts.
He put a lot of care into the rearrangement.
We worked hard to prepare great music.
Please look forward to our performance.
- Let's do a cheer. / - Let's go!
("You Are Deep Inside My Heart")
(is in Shin Haechul's second solo album.)
(He composed all the songs)
(and wrote all the lyrics himself.)
(As a singer-songwriter,)
(he created a unique music of his own.)
(The song portrayed the worries)
(people have about the uncertain future)
(which young people sympathized with.)
Here comes the sixth performer, 4MEN.
(The sixth performance by 4MEN)
- Hi, we're 4MEN. / - Hi, we're 4MEN.
- It's good to see you. / - It's good to see you.
("You Are Deep Inside My Heart" by 4MEN)
(The unforgettable memories)
("You Are Deep Inside My Heart" by 4MEN)
- Thank you. / - Thank you.
(Their harmony moved our hearts beyond words.)
They performed with an orchestra.
"You Are Deep Inside My Heart".
It was one of the most moving performances.
- The orchestra made / - That's right.
the performance even more incredible.
People talk about the power of classical music.
Their performance really proved that power.
- It was amazing. / - I really enjoyed it.
- My gosh. / - That's what I think.
(4MEN versus Parc Jaejung)
Shin Yongjae and Kim Wonjoo.
Wonjoo completed his military service in August.
This was like his comeback performance.
That was a long hiatus. We will see you often, right?
We're currently working on a new album.
It'll be released sometime in October,
so please show a lot of interest and support.
- I want to... / - Thank you.
(Jaejung, what's up?)
- I also want to... / - Go ahead.
On October 13,
my newest song will come out.
The song is called "The Villain".
I hope you like the song. Thank you.
What will the result be?
Let's see whom the audience has chosen.
(The result)
(4MEN versus Parc Jaejung)
412 votes.
Will Jaejung beat 4MEN with his highest score?
(Will Jaejung take his second win?)
(The harmony we've been waiting for is back!)
4MEN is back after their two-year hiatus.
Will they beat Jaejung? Let's see!
(The touching harmony)
(The moving homage)
(Who will be the winner?)
(The audience chose 4MEN.)
436 votes.
(4MEN received 436 votes.)
Amazing.
(The duo takes their first win!)
Please congratulate them.
- Poor Voisper. / - This means...
We're okay.
Voisper must be stressed out at the moment.
The score has gone up by a lot.
The CEO of our agency told us that we must win today.
Frankly, we think that it'll be a bit tough.
You sound so discouraged.
Let's do our best and try to get one more vote.
- We got this, guys. / - I'm impressed.
Please wish us the best of luck.
All right. Voisper always sings
such beautiful harmonies on our show.
- Go for it, Voisper! / - Go for it, Voisper!
Good luck!
- ♪ Our voices ♪ / - ♪ Our voices ♪
- ♪ And your voices ♪ / - ♪ And your voices ♪
- ♪ Voisper ♪ / - ♪ Voisper ♪
- Hello, we're Voisper! / - We're Voisper!
(Their perfect harmony melts all ladies' hearts.)
(Their friendship is what bonds these sweet guys.)
(Talented vocalist group, Voisper)
When we think of Shin Haechul,
his charismatic image comes to our mind first.
But songs like "The Knight of a Doll"
and "Fly, Little Chick"
show us the pure sentiments he had.
We've been wondering if we'd be able
to convey the pure sentiments in his music.
We'll sing "The Knight of a Doll Part Il" today.
We hid some special parts in the performance.
We inserted a snippet from "Fly, Little Chick".
We wanted to show you how the two songs go together.
We hope you can feel it too.
- Go, Voisper! / - Go, Voisper!
(Released in N.EX.T's first album,)
(the song is known for its heart-wrenching lyrics)
(about letting a loved one go.)
(Consisting of songs of various genres,)
(the album shows how experimental Shin Haechul was.)
We really want to give a great performance today.
We'll do our best to stay focused and do a good job.
Here comes the seventh performer, Voisper.
(The last performance by Voisper)
("The Knight of a Doll Part Il" by Voisper)
(The pain of the innocent days)
("The Knight of a Doll Part Il" by Voisper)
(Their perfect performance left lingering echoes.)
That was outstanding.
They did an incredible job.
Their voices are like musical instruments.
Both 4MEN's
and Voisper's performances were about pain.
I'd say 4MEN's performance was cold,
whereas this one was about warm pain.
Personally, I liked this performance better.
Have you been reading a lot of books?
Yuju is the winner in terms of being eloquent.
(That was the best line of the week!)
Congratulations!
That was the perfect way to put it.
The only prize for those of us in the waiting room.
A croissant!
We'll give you a croissant.
(Thank you.)
(4MEN versus Voisper)
Whenever I hear such perfect harmony,
I feel electrified even in that brief moment.
Aren't they so talented? What did you think of it?
I got goosebumps as soon as they started singing
because they sang in perfect harmony.
We were blown away.
Thank you.
Back in high school, we memorized
all of 4MEN's songs.
We used to sing them together a lot.
I've been a huge fan of the song, "I Regret It".
I still listen to it often.
Oh, I see.
He sure knows how to talk to people.
It didn't feel all that sincere, but it was...
(No, I really mean it.)
It was very natural.
Yongjae, you've won many times performing solo.
I think you've won about six or seven times.
But you've never won as a member of 4MEN, right?
Yes. 4MEN has never won on the show so far.
I want to win as a celebration for leaving the army.
(He's an ambitious sergeant.)
- Well... / - It'll be nice to win.
Right, of course.
Today's show commemorates the third anniversary
of Shin Haechul's death.
4MEN has won once with their score of 436 votes.
Will they win again and become the final winners?
Or will the last performers, Voisper,
dramatically become the final winners?
Let's see whom the audience has chosen.
Please show us the result.
(The result)
(4MEN versus Voisper)
We reminisced Haechul through his songs today.
Will 4MEN win the trophy with their score of 436?
N.EX.T's song was reborn through Voisper's harmony.
Will they become the final winners?
- Let's see! / - Let's see!
(His acoustic guitar, harmonica, and voice)
(The name that represents modern folk of the 90s)
(The greatest singer of our time)
(The Voice That We Miss, Kim Kwangseok)
(A singing poet)
(People of all generations can relate to his lyrics.)
(He touches our hearts with his voice alone.)
(The humble, pure sensibility)
(The most famous Korean modern folk song)
("A Letter to a Cloudy Autumn Sky")
(The lonely melody that speaks to our sentiments)
(The song his fans love the most, "Those Days")
(His unique sense of honesty and longing)
(His greatest hit, "Though I Loved You")
I thought I should love more in life.
(Who knows? We may meet again in the future.)
(The Voice That We Miss, Kim Kwangseok)
(The audience chose 4MEN.)
It's 4MEN!
Congratulations.
Voisper is sincerely
congratulating them.
With their score of 436,
- 4MEN won the trophy! / - Congratulations.
- Give them a big hand. / - Thank you.
Thank you.
(You're Deep in My Heart, Shin Haechul Special)
For more infomation >> The Last Enemy - Death
For more infomation >> Cecilia e Ignazio squalificati in diretta al Grande Fratello Vip: è bufera - Duration: 3:33. 
For more infomation >> GF Vip: la Rodriguez e Ignazio verranno cacciati via? I fan in rivolta | M.C.G.S - Duration: 3:54. 
For more infomation >> GF VIP: rapporti intimi e televoto: web rovente, rinvio per Italia-Svezia? | M.C.G.S - Duration: 4:25. 
For more infomation >> Uomini e Donne, la De Filippi si arrabbia con la Galgani: ecco il motivo - Duration: 3:32. 
For more infomation >> Peugeot 108 1.0 e-VTi 68pk 5D Première CLIMA BLUETOOTH - Duration: 1:00. 
For more infomation >> Grande Fratello Vip 2: Aida e Jeremias sempre più intimi - Duration: 2:43. 
For more infomation >> 【VW e-ゴルフ】ただの電気自動車ではなく「ゴルフ」の電気自動車である［写真蔵］ - Duration: 6:35. 
For more infomation >> [Ep6] Anime Monster Strike (Legendado pt-br | sub Portuguese - Brazil) [The Fading Cosmos] - Duration: 9:17. 
For more infomation >> Testare il sito mobile con google - Duration: 1:23. 
For more infomation >> Bali Breizh gant/avec Fanny Chauffin - Duration: 48:04. 
For more infomation >> Desenhos animados para crianças. Máquina Jogo dos Desenhos animados. Caminhao. Desenho infantil. - Duration: 5:24. 
For more infomation >> Grande Fratello Vip, Cecilia Rodriguez è incinta? Ecco i sospetti choc - Duration: 3:36. 
For more infomation >> GİZLİ BİLİNMEYEN KELEBEK BIÇAK NASIL YAPILIR? - Minecraft - Duration: 11:53. 
For more infomation >> Grande Fratello Vip, nuovo video a luci rosse: rapporto orale nell'armadio - Duration: 3:44. 
For more infomation >> Cecilia Rodriguez ed Ignazio Moser squalificati? Grande Fratello Vip 2 - Duration: 4:10. 
For more infomation >> Ford Transit Custom 290 2.0 TDCI 170PK L2H1 Limited Schuifdeur L+R/camera/navi - Duration: 1:00. 
For more infomation >> Volvo XC60 T5 240pk Automaat R-Design Business Pack - Duration: 1:00. 
For more infomation >> Ford Fiesta 5d 80pk Navi Lmv A-C El.r El.sp Led MultiM. Titanium 1.0 Orig.NLse auto ! - Duration: 0:44. 
For more infomation >> Do cats have a conscience? - Duration: 6:18. 
For more infomation >> Erdoğan CHP'ye Amorf Bir Parti Dedi ve Ekledi Atatürk'ü Milletimizinden Kaçırmasına.. - Duration: 1:45. 
For more infomation >> "I can't trust my own mind" (Steve Rogers & Bucky Burns) - Duration: 2:52. 
For more infomation >> Kia Sportage 1.6 T-GDI GT-Line First Edition (175PK!!/LEER/NAV./Climate/Cruise/PDC/19''LMV) - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Opel Zafira Tourer 1.4T Cosmo (7-Pers/Airco/NaviPDC/BlueTooth) - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Opel Mokka 1.4 T EDITION AUTOMAAT | NAVI | CLIMATE CONTROLE | LMV | CRUISE CONTROLE - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Opel Astra Sports Tourer 1.4T 120pk Navi Bluetooth Pdc Airco 17''LM - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Toyota C-HR 1.2T Bi-Tone Plus | JBL | Safety Sense | Leder | - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Grande Fratello Vip, richiesta choc al pubblico di non fischiare i Rodriguez - Duration: 3:33. 
For more infomation >> Разведопрос: Егор Яковлев про бегство Павла Дыбенко - Duration: 55:35. 
For more infomation >> 토니안 핸드폰 도박 사고 - Duration: 3:33. 
No comments:
Post a Comment