or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
If you ever leave, you can hide, you can move,
you can repatriate yourselves
or have plastic ------- surgery...
but I'll find you and kill you!
Got that?
Eli?
Elizabeth?
I know where Elizabeth might be.
- .
You can't drive like this. I'll go with you.
We're going to need guns. It's a dangerous place.
Let's go.
Danielito?
Danielito!
Oh Lord.
Hey!
-Son... -Mom.
Danielito, come here.
What are you doing here?
Alberto, you need to make it out of there alive.
That's an order.
Boys, we've got a green light. Let's go.
She's hot, huh?
Yeah.
Unbelievable.
Let me go!
Shut up...
You like it rough, huh?
You're going to get it rough!
-Let me go! -Shut up!
Listen up, bitch!
If you scream or move,
I'll snap your neck.
Just enjoy it.
Let's go. Get in there.
Enough already. Stop playing hard to get.
Otherwise, your grandma will pay.
That's enough.
Take her pants off!
Here's a little memento.
Don't worry, son. Your mom will be right back.
Don't worry.
Good afternoon. I'm here from Technical Support.
- .
I was told you're having problems with the system.
-No, everything's fine. -Are you sure?
Check again, please, since I'm already here.
Everything's fine.
- .
Great.
I'm just going to check the connections to be sure.
Okay...
It's clear. Come down.
Who's next?
Almeida, can you hear me?
It's very strange that Teca hasn't used the phone all day.
You know these people.
They might be using a different phone.
Focus, Alberto.
Almeida and I will handle Teca.
This is very strange.
It's all happening way too easily.
Do you have a strong signal?
-Yes. -Okay, that's all.
Good day, Officers.
Same.
Azuceno, check if you're online.
All set, Rooster!
I've got it. I'm connected. I can see everything.
.
Perfect, you've got a green light.
Careful with Teca's people.
Alberto, I'll see you at our meeting point.
Perfect, Rooster.
Let's go.
Azuceno...
did you check the exterminator's truck?
Yeah, and it's cleaner than an OR.
Not even a parking ticket on that tag.
Don't worry about that. The coast is clear.
Don't look around.
You two aren't from here.
- .
Walk, walk...
Lose something?
We're looking for Mister...
Pocho or Poncho.
He lives in house number nine, but I don't see it.
Pocho.
People have knocked on his door so much
.
the number fell and now it's a six.
End of the street. He's got the good stuff.
-Thanks. -You'll enjoy it.
Excuse me.
Let's go.
Check them out.
Tuti, you're always trying to control him!
- .
You treat him like a child!
.
Listen to her.
Are you nuts? He is a child!
He's a minor. He's not his own boss.
Oh really?
I don't see him here with his mom,
the biggest whore in Matamoros.
Bitch!
Tuti, enough.
I've held back because my son likes you, but don't push it!
You're insane!
Don't talk to Mrs. Tuti like that!
She's the hand that feeds.
You asked for it, Ana.
She's messing with our future.
What future? He didn't mention you!
-Settle down! -He's going to call me.
Don't touch me. I'm not crazy like her.
You're going to keep going?
Let me go.
I'm about to claw this skank's eyes out.
Try it!
What happened?
I heard gunshots.
Where's my son?
He's in the truck.
I put him inside because it's too hot out.
- .
Lucia, what happened to you?
I thought I wasn't going to make it.
Some guys in the bathroom...
Elizabeth.
- ISABEL.
Calm down.
It's not her.
Are you Pocho?
If you're not buying, beat it.
We're looking for my daughter Elizabeth.
She's 13.
I don't have my list.
Know how many girls come to buy?
I don't know all their names.
Do you know that you're committing a crime?
One phone call and the feds will be all over this place.
I don't like to be threatened.
You two have no business here.
We just want to know where the girl is.
Easy, easy.
- .
Go inside and get Elizabeth.
- .
-What? -Go inside.
Elizabeth?
Elizabeth?
Elizabeth, sweetie...
She's not in there. Let's go.
Let's go.
I didn't think I'd make it.
There were some men in the bathroom,
but fortunately Vicenta got there and shot them.
They tried to rape me.
If anything happens to you, I'll die.
What happened?
.
Are you okay?
-
They scratched me here.
Oh, honey!
See what I'm telling you?
-
This border is ------! It's pure trash.
Don't you think I'd like to keep my son in a bubble
where no one can touch him?
I can't, though!
They make thousands of girls just like you disappear.
It's hopeless!
I'm sick of this. I'm leaving this place.
I can't take it anymore.
Lucia, come here.
Listen to me.
If they catch you and sell you as an immigrant,
what'll happen then?
You know they're bastards out there.
What do you expect?
What if Immigration gets you?
Vicenta gave me the passports. I'll be fine.
Listen to your grandmother, Lucia.
What for? How can you help me?
How much longer will I be in this ----hole?
Lucia...
You're leaving...
but not alone.
I'll take you.
Thank you, Vicenta.
Thank you so much.
Thank you!
There, there. It's over.
Thank you.
Where could Elizabeth be? I don't know what I did wrong.
You didn't do anything wrong.
A mother who doesn't care wouldn't have done
everything you did. Look at where we were.
I'm terrified to think that girl could've been her.
She probably had a tantrum, went off with a friend,
and just didn't call you.
What is it, Felipe?
What? We're on our way.
What happened?
Elizabeth contacted one of his friends from school.
We're going over there.
Alberto!
-What's up? -Hey!
-
We've been waiting for you.
.
Azuceno, is the coast clear?
Go ahead.
I'm looking out. No worries.
Remember, there's nothing at the basement entrance
or in the warehouse.
From now on you're going in blind.
Alright. Cover us.
Rooster, go back!
A guard is coming! Careful!
THE ACERO DYNASTY
No comments:
Post a Comment