not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
To think the most beautiful woman ever
You want to ask all the candidates for amnesty?
Did they offer it?
Because I saw Gomez Labrador's proposal,
but has he spoken directly to you?
You're just like on TV. Are you interviewing me?
No, we're talking.
Gomez Labrador's proposal was for you, right?
-Maybe a little flirting... -Flirting?
More like throwing panties at me.
You just get me those meetings. Then we'll see.
Why and what for?
Because I'm sick of the drug biz.
I need someone as smart as you to help fix it.
Wait.
Did I hear correctly?
You want to fix the drug trafficking business?
That's right. No matter what, I wanna fix it.
And I need allies. Smart people.
Are you planning on attacking the candidates?
Is that how you plan to fix the biz?
I'd love to do that, but it'd be worse.
I'd be stirring up the hornet's nest,
and that's not the idea. I'm not stupid.
Believe it or not,
I love my Mexico more than anybody.
Alright, boys. Party's over.
What is it, Ricario?
I see you figured out the problem
with stuff going missing.
Yes, miss.
Gilberto was stealing merch a little at a time.
A snitch told us he was selling it to the Ramoses.
I went to his house unannounced, and look.
Here's what was missing.
I see.
Aren't you Chepina's husband?
Yes, miss.
I know you're really fond of my son, Jorgito.
Please forgive me.
All the more reason not to betray us.
I have debts, miss.
But I was going to return every last penny.
What kind of debts? Gambling?
Drinking?
Chepina's told us how you get home drunk and beat her.
You coward!
True or false?
Look at me when I'm talking to you, -------.
Just relax.
I'll take care of your wife and son.
You'll never ------- see them again.
So what's your final wish?
Don't kill me, boss!
I promise I'll change.
I'll never hurt Chepina again.
People don't change.
You're a little too old
for me to have to have to teach you to respect women.
No!
THE LORD OF THE SKIES
You tell me. Any ideas?
Valdes is here with me and he's waiting for an answer.
------- old fart.
You know my thoughts on all this.
Let's just call this your way of making up
for all the damage you did in Havana.
As if he cared about the G2 fools I killed.
How much for them? How much does he want?hm
No, ma'am.
I'd rather keep working. That'll calm me down.
Riding's not my thing. Take Jorgito.
Listen to everything Miss Diana says.
Ms. Diana.
It's fine.
You can join us later if you want.
You and I can have ice cream afterwards.
Sound good?
Jorgito, go ahead. Your mom and I need to talk.
Don't tell me somebody killed him.
I'm sorry.
They threw his body on the Ramos brothers' ranch.
Gunshot to the head. No one knows why.
MEXICO CITY
Commander Raul will stay alive for as long as he's needed
in the same manner the Venezuelan leader
lived for three more months after he'd actually died.
<i> ----!</i> <i> Three months?</i>
That's right.
Okay.
<i> What about that meeting?</i>
No, I don't have time to meet up
with the communists here in Mexico.
As soon as I'm done with my mission, I'm gone, alright?
<i> Copy that, comrade.</i>
Now I'm going to bathe and re-wear my uniform,
which is what makes my imposing presence.
-Motherland or death. <i> -We shall overcome.</i>
Didn't I tell you to stay outside?
Or are you fairies now?
What's up?
Oh, yeah!
This is exactly how I wanted to catch you.
With your pants down.
No, leave it. It's a straight shot.
Leave it alone.
Stop pointing at him. Don't you see how he is?
Thanks.
How are you?
Leonidas. Nice to meet you.
This is my daughter Luciana.
-Nice to meet you. -Hello.
This is my right-hand woman. Lydia Lopez.
-Charmed. -Likewise.
I just came to say hi.
You shouldn't have, but thanks.
Thanks, Lydia. See you later.
See you, Lucy.
She's heading to Saltillo to prepare for the meeting.
Afterward, she'll send for us so we can get started
on our journey by land through different towns.
You'll be journeying by land?
I like that. Sounds good.
That way you can see how messed up things are over here.
We need politicians
who aren't afraid to walk amongst their people,
who aren't looking down at things from their planes.
I couldn't agree more, sir.
Le
You need my permission before you come to Mexico.
You're either really stupid or really daring.
I could say the same thing.
Not everyone dares to talk to me that way.
Here's your tip.
That's for your troubles.
Two ingots.
One of mine and one of the colonel's.
And leave her alone.
If she wants to give you more, ask her.
Look, Aurelio, she had dealings with Cuba and me
before you two got together.
I'll make her pay.
Look, Gramps.
We're not in your ------- banana republic.
I'm in charge here. Get with the program.
I'm paying a lot for the meeting in Cuba.
Be careful.
I'll give you a chance.
Do whatever you came here to do.
Just don't wear that stupid uniform.
I don't want you to stand out.
I want you to dress like the rest of us.
I'll keep this as a souvenir. It might look good on me.
Maybe I move up a rank.
You may go and take the bus outside.
The ceremony's in one hour.
I thank you all.
Evelina.
Milton.
It's beautiful.
Thank you very much.
I heard you paid all the funeral costs.
The insurance company called to tell me.
It's my pleasure.
And don't you worry.
The only thing you should worry about
is dealing with that awful pain of yours.
I'm going to help you with that.
Thank you.
You are an angel. You're my angel.
His ashes are in there inside a case inside the coffin.
Such a small box compared to the size of Felipe's heart.
May I be a pallbearer?
Yes. You've earned it, of course.
That's just how he is, Valdes.
He inserts himself into whatever he sets his mind to.
And much easier than others.
Look, it takes two years to learn to speak
and 60 to learn to keep quiet!
Wow.
Hemingway said that in a Havana hotel.
- ESO LO DIJO HEMINGWAY, EN UN HOTEL EN LA HABANA,
The same hotel where your Aurelio murdered my men
just to play the macho man,
so spare me that story of yours.
Whatever he told you must've hurt.
His threat must've gotten to you.
And why are you in civilian clothes?
Where's your unihm
You know I'm never far from your side, darling.
I had to hear what the candidate had to say.
You don't like me, do you, Esther?
Look, I've got nothing against you, Begoña.
-Just with your husband. -Esther.
She asked me, honey.
It's fine.
He never did anything against the governor
in his time in his office.
He allowed the M's to run roughshod.
I'm surprised to hear that, Esther.
My husband took on Murieta for 10 years.
He even appointed special counsel
specifically for that.
A lot of good that did.
So much so that drug trafficking continues.
And it's as bad as it's ever been with this man in office.
He's already in trouble
for having overspent on his campaign.
We have no choice but for Leo to run on his own.
Well, with the support of everyone who trusts in him
because of his honesty.
That's why I'm here.
Your husband is an honest, working-class man.
I think it's important for us to join forces.
What the press is reporting isn't a lie, sir.
In Coahuila and other parts up north,
things are getting more and more complicated.
In fact, I had the opportunity to interview
several of the families affected by this violence,
-and the truth is... -So we've been ineffective.
But what is the DEA doing?
In any event, it's a joint failure.
Colon, we were just talking about the situation up north.
I've thought about it a million times, Ricario.
But I don't want to deal with all that bloodshed.
Plus, what are these bastards complaining about?
I've made them millions.
Well, so have I but...
You don't know how much you have, do you?
Not really, no.
Yeah, that's a -------- of money.
Yes, boss, but you've got to be more discreet.
You can't be donating so much to charity anymore.
It'll arouse suspicion.
You're right, but things have run smoothly up to now.
You never know.
I think you should go home. Your father's expecting you.
Obviously. Who do you want to call?
Your father.
Where is he?
You know right now he's drunk off his ass
in Lord-knows-what country.
Luciana, you don't understand the gravity
of this kidnapping, do you?
I'm being very calm.
Besides, all the gentleman wants is to talk to you.
The gentleman?
Talk to him.be stayin.
Yes, boss.
And bring them whatever they want to eat and drink.
Nothing fried, if possible. Would it be too much
-if I asked for a salad? -Please, Luciana.
Yeah, whatever you want. It's fine.
Could we not put off what you have to tell me?
First of all, don't reject anything I'm offering.
We're going to have some drinks first.
There you go. Milton, I might seem innocent,
but I know full well what men want.
I'm not following.
What are you going to ask for in return
for what you're offering?
Begoña, those of us on this side
but to determine whether or not you deserved to be president.
You know full well that I cannot negotiate with you.
Who's negotiating?
I'm going to make you president.
If you measure up, that is.
So if you don't think I measure up,
why waste your time with me?
I wanted to hear you out, find out what you believe.
Everybody's got that right.
Anything else you'd like to tell me?
How about we talk over breakfast?
I'm going to get some rest.
If you need anything else, my people are right there.
-Vitaminas. -Yes, boss?
Get her whatever she needs, and show her
where she'll be sleeping.
Right away.
Ma'am, please.
No! THE LORD OF THE SKIES
THE LORD OF THE SKIES BEHIND THE SCENES
No comments:
Post a Comment