<i>♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫</i>
<i>♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫</i>
<i>♫ And tell me you love me. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫</i>
<i>♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫</i>
<i>♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫</i>
<i>♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me. ♫</i>
<i>♫ Would you suddenly think of me sometimes? ♫</i>
<i>♫ Like a little monster, does not follow the rules. ♫</i>
<i>♫ Run into your world and get dizzy. ♫</i>
<i>♫ I was wondering whether you're just too shy. ♫</i>
<i>♫ Even if you are, you can't take your eyes off me. ♫</i>
<i>♫ But you're struggling and still say no to me. ♫</i>
<i>♫ Leaves are falling, and winter is coming. ♫</i>
<i>♫ No need to hear the bell of New Year alone. ♫</i>
<i>♫ I'm waiting for you to turn around. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫</i>
<i>♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫</i>
<i>♫ And tell me you love me. ♫</i>
<i>♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫</i>
<i>♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫</i>
<i>♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫</i>
<i>♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫</i>
<i>Youth</i>
<i>Episode 24</i>
<i>[Mourning Hall]</i>
<i>[This too shall pass.]</i>
<i>[The pine and cypress remain evergreen. Your voice and facial expression are still vividly remembered.]</i>
Shengnan.
Why are you here?
Today is such a special day that we must come here.
Come in.
Let's go out first.
Take a look. There are tears.
Sorry, Shengnan. I laughed.
It's okay. I laughed too.
It's all your fault.
What did you do in such a solemn occasion?
My fault?
Why are you sweating? It's not hot here.
I tried to cry too hard.
If others see what we've done, do they think we're all crazy?
Yeah.
We laughed even on this occasion.
Right.
Where is your mom?
She's on her way.
You can go back first.
We can keep you company for a while.
No, thanks.
You don't have anything to do here.
Go back, huh?
Don't you have classes this afternoon?
But...
Don't say so. That's okay.
Come on.
Go back.
We're gonna go.
Shengnan, bye-bye.
Goodbye.
Shengnan.
That day when you brother died,
if you mom didn't do that...
You want to know if I would do that, right?
Maybe I would.
Why?
You've gone through all these years, right?
Is it because I lied that I could see ghosts and then...
In fact, before you said you could see ghosts,
I had never thought if my brother was dead or alive,
where was his soul,
what he thought about every day,
and what he wanted me to do for him.
Actually if I were in Canxing's shoes,
I would know what kind of person I want to be.
So...
Yitong, thank you.
Thank you for your lies.
Just go back.
All right.
Go.
How old is Shengnan's brother?
20 years old.
From the photo, he looked very young.
He died at such a young age.
What a pity!
We should be with her for a while.
Right. We should be with her a little longer.
Didn't she ask us to come back first?
Maybe she wanted to stay there alone for a while.
Really?
If I were her, I shouldn't want to be left alone.
What will happen to Shengnan's mother?
I've heard she's put on probation.
After all, the case is special.
Do you feel hot?
No, I'm not.
I just got an itch around my neck.
Xiaochun.
Have you ever been to this kind of place?
You're quite familiar with the place.
When my father died, I went to the funeral.
In fact, I was very nervous just now.
You too?
I was also nervous,
although I don't know him.
In fact, it's the first time I attended a funeral.
So did I.
Maybe we won't be nervous if we attend more in the future.
People we know will leave us one after another later.
One day even we ourselves will die.
All right. Stop talking that. It's depressing.
What's the matter?
I've said I wasn't hot.
I'm talking about... the bus.
What time should we leave?
5 o'clock.
You've picked a good photo.
You've been working very hard and bustled around by yourself.
Why didn't you take Lawyer Yan's advice?
I wanted to.
But I've committed a crime,
so I should be punished.
I know you did that for me.
And also for myself.
It's all right now.
We are all free.
<i>♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫</i>
<i>♫ Being doubted and looked down upon, ♫</i>
<i>♫ I hover at night and cross over mountains after mountains, ♫</i>
<i>♫ wishing for the beautiful scenery. ♫</i>
<i>♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫</i>
<i>♫ and tell myself that ♫</i>
<i>♫ you'll be alright and you will be fine. ♫</i>
<i>♫ Even if there's still darkness, promise me you'll be brave. ♫</i>
<i>♫ You'll be alright. ♫</i>
<i>♫ Reaching here with all my strength. ♫</i>
<i>♫ No matter how hurt and tired it'll be, ♫</i>
<i>♫ there are so many unknowns waiting for me to chase of. ♫</i>
Why didn't you tell me that?
I don't know what to say.
And it's not the good thing.
We held a simple funeral.
But you should have told me.
I didn't tell anyone.
So I'm not different from others in your heart.
No, that's not true.
I used to think I was special for you.
Shengnan.
Sometimes, you made me feel quite upset.
Sorry.
In fact, I... I also think I was kind of weird lately.
I can't find the direction and don't know what I should do.
I lived for others and for making money before.
Now I suddenly felt a sense of relief.
As if I've lost my way.
But I don't know why I have that feeling and where I am indeed.
No matter where you go,
as long as you need me,
I'll be around all the time.
<i>Shengnan's matter is almost settled.</i>
<i>The matters of others are at the end.</i>
<i>But you, Chunchun, dropped such a bombshell all of a sudden.</i>
<i>I was totally unprepared for that.</i>
<i>But I've already heard that and couldn't pretend I haven't.</i>
<i>There are only two days left.</i>
<i>Should I give myself up to police?</i>
<i>How do I explain to mother?</i>
<i>I'm very tired.</i>
<i>It's such a tired thing to live positively.</i>
<i>Shall I give up?</i>
<i>What if I've worked hard for a long time</i>
<i>but learn that I got the wrong direction?</i>
<i>Should I find another way before it's too late?</i>
<i>Come on, Zhang Shengnan.</i>
<i>Everyone is qualified to wander except you.</i>
<i>Get lost?</i>
<i>Don't be sentimental.</i>
<i>Everything is going well.</i>
<i>The result of mother's matter is better than expected.</i>
<i>Come on.</i>
<i>Hold on.</i>
<i>Just hang on a bit longer.</i>
<i>Now I know that everyone is really extraordinary.</i>
<i>She was lucky to escape with life.</i>
<i>She has a brother who was a vegetable,</i>
<i>and a mother who killed her own son.</i>
<i>She is a fraud and a famous liar.</i>
<i>Is she... very ordinary?</i>
<i>No, no, no.</i>
<i>She's going insane lately because of the insurance investigation.</i>
<i>They all seems ordinary,</i>
<i>but I'm the only one who's really ordinary?</i>
<i>Chenchen. I've heard just now</i>
<i>that you were kidnapped by your boyfriend.</i>
<i>Are you all right?</i>
<i>How could there be such a thing?</i>
<i>It shocked me.</i>
<i>In a sense,</i>
<i>I might be an extraordinary one too.</i>
<i>I shouldn't have heard her secret.</i>
<i>There are only two days left.</i>
<i>Mom.</i>
<i>Yang Yu.</i>
<i>Got lost.</i>
<i>Now I began to be vexed by adolescence.</i>
<i>Extraordinary.</i>
I gotta go.
Bye-bye.
You didn't go to school?
I'll go later.
Yitong.
Do you remember the dream I told you?
What dream?
I...
Is the dream that your father saved you from the tree?
In the dream, why did dad save me?
Some people say that dream is opposite to reality.
Xiaochun.
The poison in the cup was not put by you.
You just exchanged the two cups.
At least,
even with the poison there, you did that to save your mom.
Besides, in such a situation, you had no other way to do.
When I heard that, I didn't know what to do at first.
But on second thought, all of this was not your fault.
Stop thinking.
Everything's going to be just fine.
How could it be possible?
Once the autopsy results are known,
all the things I suspect will come out in the wash,
including the death of my father and brother.
Dad used to be very nice to us,
so that other kids envied me.
But now, there are only two ways in front of me.
Either I'm the murderer, or dad is.
To disassociate myself from that,
I could only cling to my view that dad is the killer.
I had to tell them
that dad went to wash the cup once brother died.
I also had to tell them
how scared I was of him
and I was too scared to sleep at night.
They would asked me over and over again what had happened.
And I had to repeat that again and again.
So tell me, how could everything be fine?
There are only two sticks in front of me.
No matter which one I choose, it's the short straw.
So tell me, how could everything be fine?
How could it be that serious?
As if it's the end of the world.
Granny, you were eavesdropping?
How come? I wasn't. Okay?
I was preparing the tool for watering inside.
If both of the sticks are the short straw,
you needn't draw them.
You must have eavesdropped.
Helin.
What's wrong?
I want you to do me a favor.
I won't help you.
Do you know Yunfei?
Yunfei?
I don't know. Who is he?
The one who is handsome
and works in Judicial Expertise Center after graduation.
I don't know him.
Please.
I really have something urgent.
What's the matter?
I wanna ask him what we will know
if we do a second post-mortem on a man who died four years ago?
Post-mortem?
I don't know. You can ask him yourself.
I want to.
But you know, after that thing happened at graduation,
he blocked me out.
You're my last hope now.
I beg you. Help me.
Help me, please.
Let me go first.
Han Yitong.
Don't act like a spoiled child.
Help me just for one time.
Just this one time, huh?
Okay. I see. I'll do it.
I see.
Don't act coquettishly, okay?
You need to help me before 6 o'clock today.
6 o'clock?
Go to hell!
Do me a favor, huh?
Okay, okay. I'll do it.
It's settled?
Helin.
Help me this time, please.
<i>[Contact: Xiao Yunfei]</i>
<i>[A love letter from Han Yitong to Yunfei]</i>
<i>[Call Xiao Yunfei.]</i>
<i>Hello.</i>
<i>Hello.</i>
Hi, Yunfei. It's Zhang Helin.
I'll pick you up later.
What shall we buy?
The peonies in the house are dead and we need to buy new ones.
And we'll buy some chlorophytum comosum for your uncle,
as he didn't sleep well lately.
Xiaochun.
Look. What's that?
That's hydrangea.
Hydrangea.
Excuse me. Please show me that hydrangea.
This one?
Well, this one is okay.
Xiaochun, hold it.
What do you think?
Excuse me. I'll buy this one.
There's not enough earth in the pot. You can put more.
Xiaochun, add some earth.
There.
Mom.
No matter what happens, you must be strong.
What do you mean?
Mom, if...
What's wrong?
There is an earthworm.
Xiaochun, take it away.
Mom.
I'm afraid of earthworms too.
Do you think only you are afraid?
Since I was a child, you has forced me to do what you didn't wanted to.
And you never thought about if I could do and if I wanted to do.
You're my mom.
Shouldn't you take care of me?
Why do you hide behind me every time?
Why do I always have to protect you?
You're the mother. You're supposed to protect me.
Xiaochun.
You don't have to think or worry about anything.
You just need to be carefree
and stay behind others to be a good person.
What about me?
What about me?
I have to doubt this and doubt that.
I'm in a state of anxiety.
For you, I also have to...
Xiaochun.
If there must be a bad person,
you are the bad one.
It's you.
I hate you.
Xiaochun.
<i>[Mom.]</i>
<i>[Mom.]</i>
<i>[Slide to power off.]</i>
<i>[Nanjing Forensic Judicial Identification Institute]</i>
Helin.
Yunfei.
Sorry to have kept you waiting.
No, it's okay.
Sorry to have caused you so much trouble.
It's all right. This is not the identification result,
but the identification checklist of the case.
The result is not known yet.
You can look at this first.
I'll call you when the result comes out.
Okay, thanks. I'll treat you to dinner sometime.
No need to treat me.
To be honest, who send you here?
Just a friend.
Han Yitong, right?
How do you know that?
No one can order you except her.
I just want to have some peace.
You know, it's terrible if she's crazy.
Yeah.
I was frightened at graduation.
Right?
She's simply not in her right mind.
In fact, she's cute.
Cute?
Yunfei.
Didn't you say she sexually harassed you?
And she threw up all over you.
Is that cute?
Yes, it is.
After graduation, I've never met a girl like her.
I have something to do. I gotta go.
Okay.
By the way, in that file, there is a piece of paper with my phone on it,
and with what I want to say to her.
Please give her that.
If there is any problem, she can call me.
See you.
Bye.
Want to say to her?
Welcome.
There's not much homework today.
Right.
Did you see that Professor Dou's wig almost dropped off just now?
Yes, I saw that.
It's very funny.
It's she who was kidnapped by her boyfriend.
Really?
Yes.
Chenchen, let's go and have some coffee!
Coffee.
Let's go.
Let's go.
<i>[Files]</i>
That's not the identification result,
but the identification projects of the case.
You can look at it first.
Once the result comes out, I'll tell you.
Right. Identification projects are also important.
What's this?
<i>Yitong.</i>
<i>I couldn't forget you after graduation.</i>
<i>Thanks for your love letters.</i>
<i>In fact, I've had feeling for...</i>
It tastes good.
That's too much.
It must take me a long time.
Helin.
Is there a simple edition?
Han Yitong.
You really take me as a slave?
Help me, please.
Han Yitong.
I found that since I got to know you,
my psychological endurance became stronger and stronger.
Go on.
It's interesting.
Is Xiaochun back?
Not yet.
What time is it?
Try to call her.
<i>[Call Xiaochun.]</i>
<i>Sorry, the subscriber you dialed is power off.</i>
Power off...
<i>To Xiaochun: Where are you? Why your phone is power off?</i>
<i>When you see the messages...</i>
What's up?
What are you doing? You scared me.
Is Xiaochun back?
Is it so disappointing when you saw me?
I became more and more diffident lately.
Even if someone showed his teeth, I thought he laughed at me.
If it continues, I'll become a Negative Nancy.
What happened?
No...nothing.
Did something happen to Xiaochun?
In fact, there is something.
But I can't say it out.
What was really going on?
Is Xiaochun here?
No, she's not. What's wrong?
Her parents made a call.
Her phone was power off and they couldn't contact her.
I've heard that she went home this morning,
and went to the flower market with her parents.
But she left all of a sudden.
She went home?
Did she cut classes today?
The girls of your age always think too much.
All right. When she's back, let her make a phone call to her parents.
Okay.
Did something really happen?
She's quite weird lately.
What's the matter?
Tongtong.
You're very strange too.
You must know something.
Say it.
If there is any problem, we can put our heads together to solve it.
Do you remember the man of the insurance company
who came to see Xiaochun last time?
Remember to check the manuscript with Miss Su.
You know, because we'll use it next week.
<i>[Q: Zhang Helin.]</i>
You may do your own things.
<i>[Q: Could you explain the relationship between you and Han Yitong?]</i>
Relationship?
We don't have any relationship.
We're the members of News Club.
I'm her superior.
<i>[Q: It seems that you have a dubious relationship, huh?]</i>
You think too much.
<i>[Q: Don't you think Han Yitong is a good girl?]</i>
At first glance, she's not bad.
But if you look at her carefully...
Don't look carefully.
Just take a glance.
<i>[Q: You've never thought of her as a female?]</i>
What?
Nothing. You can keep going.
Female?
<i>♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫</i>
<i>♫ Being doubted and looked down upon, ♫</i>
<i>♫ I hover at night and cross over mountains after mountains, ♫</i>
<i>♫ wishing for the beautiful scenery. ♫</i>
<i>♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫</i>
<i>♫ and tell myself that ♫</i>
<i>♫ you'll be alright and you will be fine. ♫</i>
<i>♫ Even if there's still darkness, promise me you'll be brave. ♫</i>
<i>♫ You'll be alright and you will be fine. ♫</i>
<i>♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫</i>
<i>♫ Beliefs in dreams will be the wings ♫</i>
<i>♫ that fly to you. ♫</i>
<i>♫ Bathing in the sun, nothing lasts longer than dreams in the world. ♫</i>
<i>♫ You'll be alright and you will be fine. ♫</i>
<i>♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫</i>
<i>♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫</i>
<i>♫ No matter how hurt and tired it'll be, ♫</i>
<i>♫ there are so many unknowns waiting for me to chase of. ♫</i>
No comments:
Post a Comment