Woohyun is passionate about being a special MC.
He analyzed our styles as MCs.
- That's great. / - Yes, I analyzed you all.
I analyzed Jaeseok's style.
- Please tell us. / - He's guest-oriented.
He always makes guests of the show
feel very comfortable.
- Do I? / - We feel at home.
When I came on the show as a guest, I was relaxed.
- Were you relaxed? / - Yes.
- I'm relieved. / - Thanks to you, Captain.
- "Captain". / - Goodness.
- As for Hyunmoo... / - What's my style?
He's a good listener.
He laughs a lot at jokes that guests make.
Right. His laugh is very unique too.
Did you call me a third wheel in a nice way?
No, I didn't.
I should do more than just laugh as an MC.
- Don't be like that. / - Even when my jokes
- were not so funny, / - I see.
he laughed loudly.
I thought of a funny story I know. That's all.
- What about Saeho? / - Saeho
is like my own older brother.
(He's like your older brother?)
- That's the worst. / - Isn't that harsh?
(Is that all?)
You're just older than him. That's all.
Shall we finish him first?
- That's not necessary. / - Just a little bit.
We're running out of time.
I said Saeho is like my own brother
because he treated me as if I'm his own brother.
- That's why. / - He cheered me up
and even made boring questions
- sound funny. / - I see. Thank you.
Anyway, Woohyun will be here with us
as our today's special MC.
Last week, we met three great actors.
Lee Seojin, Yoo Haijin and Cho Jinwoong.
- We got higher ratings. / - I'm grateful.
People around me were surprised
to see the stars who are rarely on a variety show.
Last week, I asked about Pyeongyang naengmyeon.
That was hilarious.
(What's your favorite food?)
(Do you like Pyeongyang naengmyeon?)
(He's taken aback by Saeho's question.)
(He always asks weird questions.)
(He asked the question without thinking.)
It became the talk of the town.
It's been chosen as one of the worst questions in 2018.
It's one of the worst questions asked
- on a talk show in 2018. / - It was weird indeed.
The two of you received Presidential Commendations.
- Congratulations again. / - Thank you.
I'm honored.
In his acceptance speech, Jaeseok said
that he ignored his baby crying at night.
- I felt so bad about it. / - He apologized.
I was exhausted from working all day long.
I did shows until late at night for a few days,
so I didn't get enough sleep.
He worked all night before the ceremony.
That's right. I finished the shooting at 5 a.m.
and I met Hyunmoo at 6 a.m. that day.
It weighed down on my conscience,
so I told myself not to do it again.
That's why I said it in my speech.
Excuse me for asking this,
but it's said that a daughter lives a wealthy life
if she takes after her father.
- Who does she take after? / - A lot of people
asked me the same question.
- Will she be wealthy? / - I think
- it's too soon to tell. / - You're right.
My wife said our daughter looks a lot like me.
Even though she said that,
I'm still in denial.
I hope she takes after your wife.
Despite what my wife said, I denied it.
I said we should wait and see.
We should wait and see.
"Let's watch the progress."
- I set my family at ease. / - I see.
- Your family... / - I told my wife,
"Don't say that. We don't know yet."
Everyone in your family hopes she takes after
- your wife, right? / - I think so.
I hope so, too, even though she's my own child.
When there's a change,
- I'll let you know. / - Please keep us updated.
- I'll do that. / - Tell us first.
It feels like a news show as we're filming outdoors.
Exactly.
And we're even wearing a coat.
We've been traveling like nomads, right?
- It makes us hungry. / - That's right.
Today is a healthy autumn food special.
It's "Cookingsman, Regain Your Appetite".
- All right. / - Come on!
"Cookingsman, Regain Your Appetite".
Let's bring out today's guests.
She's the trendsetter in cooking
who entertains our eyes and mouths.
- Ki Eunse! / - Ki Eunse! Come on!
Pretty woman!
(Bubbly and cheery)
Eunse looks so pretty.
- Eunse, please sit down. / - Hello.
- Eunse is here with us. / - It's the worst song.
(Wind blows.)
- My script was blown off. / - Next question.
- That was crazy. / - Exactly.
- It's an autumn special. / - Yes.
Eunse is here with us.
Who's next?
He's the talented, versatile and funny chef.
- Chef Choi Hyunseok! / - Welcome.
(His body proportions are as great as his food.)
- He looks great. / - He has such long legs.
(Sprinkling salt like a cool guy)
Up next is the tough guy from Bulgaria.
- The macho Chef Mikhal Ashminov! / - Mikhal Ashminov!
Bulgaria!
(Striding)
Come on!
(Rock spirit)
Chef Mikhal, please have a seat.
- Welcome. / - Okay. Where is my seat?
Let's move on.
He's a rising star chef,
whose good looks steal women's hearts.
- Chef Austin Kang! / - Chef Austin Kang!
Come on!
(The man who brings autumn)
My goodness.
(Handsome and charming)
He looks like a character in an American drama.
- Welcome. / - It's nice to meet you.
His outfit
is what we often see in American dramas.
- Right? / - Yes. He has the vibe.
He looks like a character in an American drama.
- We have one more guest. / - Yes.
She's the most beautiful member of her group.
- Son Naeun! / - Son Naeun!
Pretty Naeun!
(Don't do this, you have no idea)
She's so pretty.
You're dancing half-heartedly.
He's right. She's dancing half-heartedly.
Son Naeun!
(Son Naeun, the guest)
Oh, come on.
- Welcome. Naeun. / - Welcome, hello.
- You seemed half-hearted. / - Me?
- Yes. / - It's been a long time.
She looked like she was too cold.
(The truth about the rumor that Austin is a coward)
(Laughing)
(Who taught you that?)
(Joon Park did.)
(Joon ruins the mood.)
(Chef Mikhal met Mikhail Gorbachev?)
(Shall I remove it?)
(He exaggerates his story.)
(Naeun, the sell-out queen)
(Woohyun, the sell-out king)
(Saeho, the one-punch man)
(He gives a good laugh as always.)
(And the healthy food cooking battle)
(They're hot-tempered and talkative.)
(The ASMR cooking battle among the chefs)
That's great.
(We'll bring you a healthy laugh now!)
She's a star born on Happy Together.
Ki Eunse.
(The versatile Ki Eunse)
She drew attention in Late Night Cafeteria.
How did people react to your appearance?
I used to check my social media every day.
- I see. / - But
- I got so much attention, / - Really?
so I took a break for two days.
- Did you get too much attention? / - Yes.
- That much? / - Yes.
Why did you take a break for two days?
She couldn't reply to all of the comments.
- That's not the reason. / - Then what?
There's so much attention every time I left a comment.
That's why I stayed quiet.
You didn't want to draw too much attention?
Well, it's not... That sounds like
something only top stars would say.
It's spilled milk.
That's an early sign of celebrity syndrome.
That's mean.
- Why would you say that? / - She's not that famous
- to even take a break. / - Eunse is
- very famous. / - Is she?
- Don't be mean to her. / - I didn't know that.
- I visited your website. / - You did?
- I searched for yours. / - Really?
The photos she posted were all beautiful.
- She has many followers. / - She took her photos
of foods from a bird's-eye view.
Her platings are also very beautiful.
- You put a lot of effort. / - She takes extra care.
Rumor has it you use a drone camera.
I feel sad even though I got compliments.
- It's the weather. / - It makes you sad.
- Blame the weather. / - It made you sad.
I visited Eunse's social media by coincidence.
I saw many photos of her cooking.
- Her food looked great. / - It looks delicious.
- We have a few photos. / - Is that pasta?
- Yes. / - Pasta?
- In fact, / - My goodness.
Eunse
seems like an expert.
The angles from which her photos were taken...
She must be using an expensive camera.
No. I took those photos with my phone.
- Really? / - It's because of the angles.
When she appeared in Late Night Cafeteria special,
she made Tough Pork Burger.
(Tough Pork Burger)
(Press big meat dumplings)
(in a waffle maker.)
(Use the dumplings as burger buns.)
The idea was good,
but the result was a little disappointing.
- I was very disappointed. / - Yes.
I'm sorry, but it was
- honestly disappointing. / - Her pork burger was.
I remember what I didn't tell you that day.
- It was too dry. / - Let me tell you just one thing.
Even the look of it made me feel choked.
- Please. / - It's a fitting name, though.
"Tough Pork Burger."
The burger patty was so tough
and too dry.
It got stuck between my teeth.
Then why am I here?
- Among the chefs. / - However,
- she made a simple dish back then. / - That's right.
Today is different.
- I was asked to make a simple dish too. / - Really?
I hope it's simple.
- I was asked to finish cooking quickly. / - However,
you will cook it yourself today.
We invited you as a chef.
- I'm taken aback. / - You're here as a chef.
- Chef Ki. / - Not as an influencer.
- Not as an influencer. / - You're here as a chef.
- Today, please make / - She wasn't informed.
a delicious and healthy dish for us.
We'll look forward to it.
Naeun, do you cook often?
No, I can't cook at all.
In fact, I was traumatized
- when I was a child. / - What happened?
When I was five,
I spilled hot water while lifting up cup noodles
and I burned my legs.
I was injured severely
- and had to be hospitalized. / - It was serious.
The incident traumatized my mom and me
that she never allows me to go near the kitchen.
She must've been scared as she was a child.
That's why I can't cook.
I envy her.
The three of them look like a boy band.
- You're right. / - A rock band like Y2K.
- Y2K? / - Y2K?
- They don't look alike. / - Just the vibes.
Actually, they reminded me of
Singer Adam. They're Adam 1, 2 and 3.
- Right. / - The actual people
- of the virtual singers. / - The actual people.
Adam 1, Adam 2 and Adam 3.
Eunse was excited about meeting Hyunseok.
You know that he has
dazzling cooking techniques, right?
Since I'm interested in cooking,
I often search for his recipes.
Every one of his dishes that I look
- are plated beautifully. / - That's right.
They're pretty.
Frankly, he makes dishes I can't make,
which require advanced techniques.
He does molecular gastronomy.
- If you have a chance... / - I was excited before,
but he didn't change his facial expressions
just like now.
He could've looked at her as she complimented him.
He's in the late stage of celebrity syndrome.
(He's been diagnosed with terminal illness.)
My goodness.
Don't say such a thing.
- He's over the top. / - I see.
- He has strong fists. / - Yes, he does.
- He has strong fists. / - I'll run away.
How do you feel about Eunse's compliment?
Whenever I get compliments on my dishes,
it feels new, and I'm grateful.
There's a cooking program at my restaurant.
- You can come some time. / - Really?
She has to pay lesson fees, right?
- Of course. / - I don't charge anyone.
Anyone can come and enjoy a new experience. There are
foreign chefs who want to see Korean cooking styles.
It's an exchange program.
- That sounds nice. / - Would you mind
if I post a video of you
giving me a cooking tip on my social media?
Are you trying to take advantage of him?
I'm trying to make friends with him.
- As for that matter... / - May I do that?
You should talk to my manager.
He keeps it strictly business.
- That was... / - You could help her out.
It's not that I'm keeping it business.
There's only one thing that matters to a chef.
I try to create an environment
where I can focus solely on cooking.
I can spend 24 hours a day on cooking,
but I still won't have enough time.
- But... / - Then why are you here?
- Sorry? / - If even 24 hours
- are not enough... / - Why did you come on the show?
He just talked about his manager, right?
I once asked him who his manager was.
He said, "Myself."
He works as a manager for himself.
(He is the chef and the manager.)
He's hilarious.
Chef Hyunseok has a signature performance.
- The salt sprinkle. / - Yes, this.
He doesn't have to sprinkle salt like that,
- but he always does. / - Yes.
Just as Woohyun said, some people say
you're only showing off. What do you think?
I heard you waste half of the salt.
- That's not true. / - He wastes salt.
It may look showy,
but I put in the exact amount of salt.
(Giggling)
In fact...
- You calculate it. / - That's right.
It'd be too salty if I put in just one percent more.
- It can damage our health. / - I see.
It's kind of a luxury to enjoy with salt.
- I tried it for fun. / - It's a performance.
- It's a good performance. / - I wouldn't look cool
if I just try to make it look funny.
However, I learned wushu before.
- You learned martial arts? / - I also taught children.
In "Swordsman", they shout the names of techniques.
Yes. I remember that.
I say, "Raining Pepper" while seasoning.
This is the stance of "White Dragon Flying Up".
My pose looks great because I learned martial arts.
In some cases, you get paid for appearing
- on a cooking show. / - Yes.
Do you perform differently when you get more pay?
- Do you? / - No, I don't.
- Is there no difference? / - Like I said,
I focus solely on cooking.
There's someone in charge of appearance fees.
But that someone is you.
You have a manager and an accountant.
- I don't know the amount. / - You don't?
Regardless of the amount...
I don't care how much I get paid.
If my customers want to see my performance,
I endure the pain.
(Passionate)
You do it despite the pain?
Would you sprinkle salt up the jimmy jib
if we pay you a lot?
(Pouring salt)
He'll pour salt from up there.
It will be a salt rain.
If you pay me double for my appearance,
I'll use both hands or different poses.
Both hands?
- That'd be funny. / - It'd be too salty.
If he gets paid double.
Pepper in the left hand and salt in the right.
Even though his shoulders hurt,
he won't let people down.
- That's what a chef does. / - Pardon?
That's what a chef does.
No comments:
Post a Comment