Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
-You sell counterfeit drugs. -I swear I don't.
Then prove it. Take one.
First, you didn't want a baby,
and now you're crying 'cause you lost it?
This baby was keeping me alive. It's Hector.
He's a private citizen.
Well, this private citizen's about to kick your ass.
No, sweetie.
I have a clear shot on Fuentes.
We're awaiting instructions, Floyd.
Proceed. Eliminate the target.
Finally!
I have a clear shot.
Kill him.
Save him! Do something!
Did you have anything to do with this?
What? Of course not!
I just brought his food. The others are fine.
He's gone.
----!
Alberto!
Find cover!
What's up with the party?
Get back!
Don't!
They're shooting from that building.
Just say the word.
They're on the roof.
Cover me!
We're done here. Let's go!
Let's go! There's no time.
What's up? How many is it?
Two. I hit one of them.
I don't know if he's dead. Cover me.
Go.
Alright, ------. Get over here.
Let me see your face. Take off your mask.
Time to talk.
Who sent you after us? Talk!
Agent Moreno.
Yes, boss?
You should be resting.
I have to finish my report.
You can do that from home when you're feeling better.
Teca Martinez's activities are highly unusual.
I think he's moving something other than drugs.
Alright, but I insist.
You can take a break for a few days.
Until you feel better.
If we take our eyes off him, he'll get away.
Sometimes I feel like the FBI is getting in the way.
That's silly.
Don't let yourself get caught up
in Fuentes' conspiracy theories.
We don't need another psychopath in the agency.
Go home. That's an order.
Talk. It was Teca, wasn't it?
He sent you.
If you talk, I guarantee I'll give you protection.
Trust me.
Okay. I'll cooperate.
Say something.
Show me your hands. What are you doing?
They were shooting from over there.
They shot at all of us.
It was from that building.
They can't find us here with two bodies.
This can't be.
This is a disaster.
No ----!
There's blood all over you and we have two bodies here.
Answer. Why do you want to kill me?
<i> You're with Teca Martinez,</i> <i> aren't you?</i>
<i> Say something!</i>
Alberto, they don't look like Teca's people.
If they're with him, he must be recruiting.
Yeah, he must be. Check that body.
Maybe you'll find something.
These walkies look too sophisticated to belong
to Teca's people.
We need to track the signal.
What's that noise?
They're getting rid of fingerprints.
What else?
The murderer's up there.
It's the police.
Grab the body, Rooster.
-What for? -We're taking them with us!
We need info on them, an autopsy, anything.
MEXICAN JUNGLE
How's it looking? How does it feel?
It looks terrible.
It feels like it's asleep. Like I have it but I don't.
That's normal.
It'll be a while before the body gets used to it.
It won't happen overnight.
But he should be able to regain mobility over time
and with therapy, right?
It looks new, sir. It looks real.
The doctor did the best he could.
It's like a new car.
You just need to get used to it.
That's right.
And not just any car. The most state-of-the-art.
The best there is, made specially for you.
LIke if NASA custom made it for you.
If we need anything, the doctor will be on-call 24/7.
Yeah.
Alright.
We'll let you rest, boss. Let's go, doctor.
I'm glad you're gonna get better, Grandpa.
We're meeting here.
How are you feeling?
Good.
Yeah? Great.
-It's one of the good days. -I'm glad.
Is it here?
Remember when I said you'd make an excellent First Lady?
My offer still stands.
I don't think it's a good idea to think about that.
You're right. I'm sorry.
You're so beautiful, so brave...
so smart.
I can't help but be flattering.
In any case, I'm sure your husband does it all the time.
I don't want to talk about Erick.
Me neither.
They're coming.
We're ready, sir.
Thanks.
Are you... Elizabeth!
Elizabeth!
Elizabeth!
What the ---- is wrong with you?
Nothing. We're just having a good time.
Felipe, don't!
Stop it!
What did you say?
Stop!
She's my cousin, -------!
What's the matter with you?!
What are you doing?
You're not my dad, you know!
Show's over. Get to class.
Are you alright?
The air escapes your lungs.
Life stops making sense. It loses color, meaning.
But believe it or not, there's hope.
If you're one of the millions of people
living with breast cancer like me,
I'm here to tell you not to give up.
Don't let the enemy take away the smile
from you or your loved ones.
This illness which affects both men and women
is treatable if detected in time.
Prevention is your best weapon.
You are not alone.
Love yourself. Value yourself.
Remember to perform periodic self-exams.
Today could be the first day of your new life or your last.
Only you can decide which it'll be.
I chose the former.
Can someone from hair and makeup bring me a mirror?
Thank you.
Hair grows back, but you only have one life.
I never thought you'd do that.
Thank you, Hector. I just had to do it.
Are you sure I look okay?
You look beautiful.
I can't believe it.
I was prepared, but I wasn't sure I could do it.
But I did it!
-You look wonderful. -Liar.
No.
Thanks for everything. It turned out great.
No, thank you.
I'll call you about the material.
-Sure. -Thanks.
Thank you.
What happened? Did he die?
Seems like he choked to death.
Nancy, you're the head lifeguard.
How could you let this happen?
I didn't do anything.
Hey, Nancy tried her best.
He choked to death. He didn't drown.
It was something he took.
Lucas, take care of the body.
Lucas.
This man didn't die. He was killed.
THE ACERO DYNASTY
No comments:
Post a Comment