FAKE IDENTITY
Augusto!
Hey!
Show your face, you son of a bitch!
Hey.
Where's Augusto?
Guys, there's a body here!
I'm going to deliver that merch as agreed,
but I won't lay off the bastards
who've ------ me over, alright?
We're moving to Babel.
Alright.
This will be temporary.
As soon as I get some money and some men, I'll be back.
A man was found with a gunshot wound to the chest
whose description matches Augusto.
Basically, the business no longer belongs to Jose.
It's mine now.
Be careful.
Now that the business took a hit,
they're gonna come for you.
Jose turned up.
It seems he's leaving the country.
I'm heading to Toluca.
Send me the location. I'm sure Augusto's with him.
See you soon.
I have to ask.
Who killed Eliseo Hidalgo?
Where the hell did he go?
Costa Rica.
Kill him.
FAKE IDENTITY
I didn't think they'd help him in Costa Rica.
Augusto wasn't with him.
What now?
Are we following Jose to Costa Rica?
We can't.
I have an arrangement with the Costa Ricans.
I stay out of Costa Rica and they stay out of Colombia.
And Mexico's a free for all?
Everyone can come here to stir things up.
Relax, Romeo. That man's not coming back.
He'd have big-time problems because he knows
we'd come after him.
Plus he's still got the price on his head.
We're free of him and of that damn cartel,
I can assure you.
He has nothing to come back to. He'll stay away.
I wouldn't be so sure. But let's hope so.
Let's go.
Deivid.
Let's go.
If he lives, what's gonna happen between us?
Don't think about that now. Leave it to God.
Right now, just sign the paper the doctors asked you to sign.
There's the doctor with the papers.
Thanks, doctor.
If you could sign here, please.
Thanks.
What is this? A release?
That's right. So we can operate on him.
Here?
Yes.
Thank you.
Doctor, I wanted to ask you for a favor.
Would it be possible for you to let my friend
be with the patient for a few minutes?
Alright, but only for a few moments.
It'll just be a few minutes.
-Thank you. -Excuse me.
-I'll leave you two to talk. -Okay.
I want to call Mrs. Fernanda. Do you mind?
No, she should know. Call her.
I will, okay?
Thanks.
I'll close the door to give you privacy.
Thank God it's my day off.
Otherwise my crazy boss would've fired me already.
I'm sorry about Diego's attitude.
After everything you've done for him,
he still doesn't see it.
Now all we can do is wait. Stay calm.
Let's hope he keeps his promise and lays low for a while.
Let's hope so.
You know, I think I might have to come to accept
that Diego's never going to change.
That he'll always see me as he sees me now.
People say...
you can't fix what has been broken.
I guess...
that's the case for Diego and me.
We're broken.
So many lies...
and the truth finally caught up with you.
It hit you straight in the chest.
And yet, here I am.
Still trusting you and standing up for you
without knowing if everything you told me was a lie.
You can't die on me because I need answers.
I need to at least know if you didn't lie about your feelings.
I need to know if you really loved me.
Ooh. Shiny.
We're not open yet.
I know. I'm looking for my daughter.
She works here. You probably know her.
-I don't think so. -Her name's Nuriam.
Mom?
Nuriam, honey! Come here!
How are you?
I just arrived from Monterrey.
I called you but you didn't answer.
I didn't know your apartment address so I had to come here.
Nuriam?
Yes, she's my daughter.
Sweetie, you're too skinny. Aren't you eating?
Excuse me, young man.
Oh, my!
Such elegance!
Sweetie, look at all this glass.
Yes, Mom, I work here.
Chiquis would die to have one of these in her living room.
Are you going back to Alamos because of me?
Because of what happened between us?
Well...
I won't deny that...
it's one of my main reasons, but now...
that's no longer valid.
Ignacio, I think you've taken things the wrong way.
Hello?
<i> Fernanda, we found Augusto.</i>
<i> He's in the hospital.</i> <i> He's in terrible shape.</i>
<i>We're being told the likelihood</i> <i> of him surviving is minimal.</i>
They found Augusto.
Chabela went out with Marlene.
What about me? What about her kids?
We're doing great, by the way.
Why are you looking at me?
I'm trying to see if you've changed.
Chabela said you had, but I still see the same jerk.
I'm not a jerk.
Not anymore.
The thing is that I do worry about my kids, but not Chabela.
She left and where is she now?
I come home from picking up the kids and she's not here.
Where's your brother?
He's talking to Nico.
Oh, right! I need to talk to him.
I heard about the dog. Poor kid.
I'm going to talk to him.
I have to go.
Dad.
-What? -Can I ask you a question?
You just did.
How old were you when you fell for Mom?
For your mom?
When I was 15, more or less.
Why are you asking?
Are you in love, sweetie? Is it that nosy boy?
No, Dad.
It's just for a survey I'm doing.
One more thing, how old was Mom when she fell for you?
I remember that clear as day. She was 15 too.
Hey.
I have to go...
Keep an eye on that Zoraida woman.
I don't trust her.
Okay, Dad.
One more thing.
Falling in love with your mother
was the best thing that ever happened to me.
I have to go now.
Bless me.
Right.
-You're in charge of the house. -Yes, Dad.
And of your brother.
It'll be awhile.
I hope your dad gets better. See you.
Bye.
Good afternoon, I'm looking for Mr. Augusto Orozco.
He's in surgery. Would you like to wait?
Thanks.
-Hello. -Fernanda.
Hi.
Isabel called to tell me what happened.
How is he? Any news?
No, he's still in surgery.
That's his doctor.
We're done.
Did he make it?
Two more orders. Thanks.
Could you try not being so obvious?
What?
I wasn't carrying too much cash, but it's fine.
Don't play dumb.
I see you looking at my mother.
You're surprised by how she looks.
That's not true.
I keep telling her to adopt a healthier lifestyle
but she doesn't care.
Nuriam, let's talk.
Or let's just go to your apartment.
You want me to take you home, Nuria?
It's Nuriam. With an M.
I've told you that name doesn't exist.
You made a mistake on my birth certificate.
It does exist. I read it in an Arabic book.
Hey, are you her boyfriend?
Yeah.
Great, since we're family,
can you order me another round of tacos al pastor?
Another round? Seriously?
What?
You're not buying her anything!
I'll pay for it, young man. So she doesn't throw a fit.
Absolutely not. It's on me.
Don't you dare. Are you serious?
One more, please.
It's just one more.
Look at her!
It was a complicated surgery.
The first 72 hours are critical in determining
whether the patient is out of danger.
For now, the prognosis is favorable.
How long till he wakes up from the anesthesia?
He'll be in recovery in a few hours.
Who should I inform?
Not me.
I'm his ex-wife. It's not my place.
Me neither.
Doctor, Mr. Orozco has no family.
Unbelievable. The things women do for men.
Are you talking about Circe or about yourself?
I mean in general terms.
But to be honest, Circe does worry me.
She's smitten with that Diego guy.
What if he convinces her to leave the business?
Do you still love him?
What? Who are you talking about?
My sister told me everything.
She said she always looked the other way,
but she knew Gavino abused you since you were a little girl.
How can you love someone who's hurt you so much?
There was no man before him...
or any man after him.
How should I know what love is?
When you're used and mistreated...
like an old rag...
milked like a cow, you start thinking that's what love is.
Please...
don't tell Circe about this.
This stays between us, Ramona.
I want the file on the automobile thefts.
-Boss. -On my desk.
What?
I sent someone from the capital to investigate
and they confirmed your son was hospitalized.
So...
so he didn't lie to me.
Son of a gun.
I'm sorry I haven't been able to find your daughter Lourdes.
I have my best men looking for her.
My daughter didn't simply fall off the face of the Earth.
Just like that? You call that justice.
Who are those people? What are they doing here?
They're the parents of a young woman
who went missing a while back.
You oversaw the case. Remember?
They come here every week to ask
if we've heard from their daughter.
They won't give up.
FAKE IDENTITY
No comments:
Post a Comment