MC Kim Sung Ju (KSJ): BTS stands for "Boys who stop prejudice that attacks like a bullet and defend their music".
MC KSJ: Is that right?
Jimin: That is the original meaning for the name.
Jin: When we feel lazy for the explanation,
Jin: we just say Boy Scout Bang Shi Hyuk (PD) created.
Tony: I was sure of their success. MC: Really? Tony: Yes.
Jimin: Thank you.
Tony: I'm sure they went through hard time, but
Tony: They are building a Bangtan house with bricks.
Kim Jae Duk: A house that cannot be broken.
Kim Jae Duk: No matter how bad their situation gets,
Tony: That's right! Like the house of "Three Little Pigs"!
(MC teasing saying JB is below BTS)
(Humble, humble)
MC Ahn Jae Hwan(MC AJH): I used to live in France (when he was a pro-soccer player)
MC AJH: They ask me if I know BTS.
MC AJH: They really love BTS!
MC AJH: 'I thought Wow, they are even popular in France?' I was really surprised.
Jimin: I haven't heard that...
Jimin: After I was chosen as a trainee,
Jimin: I wasn't good enough at dancing, so I almost didn't make debut. MC KSJ: No~ What are you talking about?
Jin: Jimin was born humble.
Jin: Of course I am bald-faced, so I don't do 'humble' thing.
Jin: I think my face is the most handsome in the world.
Tony: Wow, his confidence is good!
MC KSJ: When you first saw Jimin's dance, what was your first thought?
Jimin: He said I would be picked out.
(There was no such thing....)
Jin: Jimin has so many fans, so if this airs, I'll get in trouble.
Jin: Personally, I am so bad at dancing,
Jin: Rap Monster is really bad at dancing in the group too.
Jin: When we learn dance, 5 of them are beside the dance coach,
Jin: Two of us, Rap Monster and I are at the corner of the morror.
Jin: We practice hard alone.
Jin: Because they learn ahead of us, and we go over earlier parts.
Jin: Rap Monster is my rival!
Jin: Forever rival. (forever dance low-lever rivals)
Jin: Rap Monster. MC: Is that so? Jin: That's right. MC: Rap Monster was your rival in the group.
Jin: Jimin also struggles because of us.
Jin: Jimin and J-hope usually teach us the choreography one more time.
Jin: "Instead of dancing this, why don't you try like this?"
Jin: Then we go, "wow! You guys are genius!"
Jin: Do you know why you shouldn't eat noodles in France?
Jin: Because it gets bloated. LOL (sounds like French in Korean)
(Chef throwing another dad joke)
(Jin loves it)
Jimin: I drift away from him.
Jimin: He cooks rice cake soup for us on new year's day.
MC KSJ: There are steaks too!
MC KSJ: Smoked Ugly Duckling.
MC KSJ: Bangtan-fried-rice!
MC KSJ: Bangtan-spicy-pork!
Jimin: I have tried all except the steak.
Jimin: All the food over there had no left-over. (all tasted good)
Jimin: I like Jin hyung's rice cake soup the most.
Jimin: I never thought you would literally take the whole refrigerator .
MC KSJ: You got surprised.
Jin: I got a call from Jungkook earlier.
Jin: "Where did our refrigerator go?!"
Jin: Our refrigerator is used for not food, but cosmetics!
Jin: The kids are too much!
Jin: They take out the food and put in cosmetics!
MC: BTS dorm refrigerator to be exposed to the fans all over the world for the first time.
MC: We will reveal BTS refrigerator!
MC: First of all, they are organized well. There seems to be some food.
MC KSJ: Pear drink!
Jimin: Ah~ that drink tastes good.
MC KSJ: Tastes good? Jimin: Yes. Jin: It's extra.
MC KSJ: This this this, you like this?
Jimin: That's my favorite.
MC: This is iced tea.
Jin: Our manager buys all the drinks he likes and wants each time.
MC: So it's your manager's taste!
Jin: Drinks are usually our manager's liking, and our members got accustomed to their taste.
Jimin: That's why the pear drink!
Jin: You never drank it before. Jimin: That's when I started drinking it!
Jimin: When managers started putting the drinks.
Jin: I can't eat food with cilantro,
Jin: Jimin can't eat seafood well.
MC: There is a plastic bag inside Kimchi!
(Embarrassed)
Jimin: Our members are not that well-mannered. MC KSJ: Is that so?
Jin: Jungkook, Jimin, and I, the three of us usually have drinks at the last day of tour.
Jin: The rest members don't usually drink.
MC: The drink team is you three. Jin & Jimin: Yes.
MC KSJ: Jin does aegyo a lot when he gets drunk?
Jin: I am.. a cutie.
Jin: I am usually clingy to the members.
Jin: But when alcohol gets in, I get tongue twisted and get more glingy.
Jimin: You usually call them a rogue (jin-sang in Korean).
Jin: When I go to Japan, I am called Jin Sang (rogue).
MC: It says chicken breast sausage.
Jin: We used to eat real chicken breasts before.
Jin: After making some money...
Jin: "Let's change it more tasty ones!" So we upgraded to chicken breast sausages.
MC KSJ: Our Jin is charm overload! MC AJH: He is honest.
Jin: Thank you.
Jimin: I don't know what got into me,
Jimin: I saw myself in a mirror and wanted to look more handsome.
Jimin: I wanted to be part of handsome line of the group.
Jimin: I only had one proper meal in 10 days. (during BST)
MC: One meal in 10 days??
Jimin: After trying it once, I realized I should never do this again.
Jimin: After that, I never did that again.
MC: That was really Blood, Sweat, and Tears...
MC: Someone likes dumplings!
MC: There are a lot of dumplings.
Jimin: I really like it.
MC: One, two, three!
MC: There are noodles below.
MC: Sea snails! (Whelk) Someone likes sea snails?
Jin: I really like sea snails.
MC KSJ: I will announce breaking News just came in.
MC KSJ: The new album just got released,
MC KSJ: this album ranked No.7 on Billboard 200 chart!
MC KSJ: No.7!
Jimin: No.7? Wow...
(Billboard Idol BTS)
MC KSJ: Asia's first record!
MC KSJ: News that has just come in during recording this show!
Jimin: Our members must be very happy now.
Jimin: We were eagerly waiting for the Billboard ranking announcement.
No comments:
Post a Comment