FAKE IDENTITY
If I can't find Circe, who will I waste my bullets on?
We booked you a first-class ticket.
Your spells worked. Diego's mine.
Don't you care that he's a thief who defrauded Fernanda?
No! I don't care!
-Or that he's a murderer? -What?
We don't have a problem leaving your house,
but don't bother my family.
My wife or kids.
If you don't want to be here, you can see your way out.
Leave.
I'm going to take out Joselito and that traitor Augusto.
Bring them over.
Do you think Isabel... is better off without me?
Marlene and I got into a huge fight and she kicked me out.
What? She kicked you out?
Who betrayed you?
Augusto.
He's been working with me for months
and he spilled his guts to Joselito.
CC: TELEMUNDO NETWORK
FAKE IDENTITY
When were you going to tell me
you were working with that ------------?
I knew there was beef between you
and that you wouldn't like the idea.
That bastard destroyed my family!
That bastard believed in me when I got to the city.
He gave me the money I needed.
Know where he got the money?
No.
- NO.
He stole it from my mother and my brother.
I didn't know that.
Now you do.
I didn't know you'd end up joining us.
If this is about money, I promise to pay you back.
I don't want you mad at me.
How can I not be? You kept it from me!
He got my brother involved with your dad and his cartel.
That bastard is responsible for my brother's death.
Don't you see that I've been helping you all along?
-Drop the gun! -Let me go!
Let go!
I'm sorry.
Where is he?
Don't worry about him. The Ibarras will handle him.
Where is he?
I want to see him.
Oh, Joselito...
Jose, ------- it! Jose!
I've killed all of your bodyguards
and you still won't tell me where my merch is.
There are only three of you left!
Who's next?
I... I didn't betray Circe. I'm on her side.
Ask her.
You're too scared to take a beating,
but you're brave enough to betray her, huh?
You can have all my money. Just don't kill me.
All of your money? I have plenty of money.
That's not the point here.
I want to watch you suffer.
Hit him.
No... Please don't!
Hey, come here. Let me tell you something.
You speak of betrayal, but you betrayed us first.
You know Gavino and Jose Arturo Hernandez Esparza, i.e., me,
were your partners.
And you... yeah, you... decided to work with the Chilangos.
Because you failed!
You lost half a ton of merch! Did you forget that?
No, I haven't. And you can't forget who I am.
This is a risky business.
This is my turf. We could've remedied it.
With Gavino in prison? I doubt that.
In business, we are encouraged to go with the best option.
Hot Mama provided it.
------------!
If you got the -----, then kill me!
Do it, -------!
Joselito...
No, that's not the point.
We're waiting for our guest of honor.
In the meantime, you... are going to spill your guts to us.
It's Jose, ------! My name is Jose!
Joselito.
You know what?
String up Joselito from the ceiling.
And rough him up some more.
Come on.
How is Joselito doing on his mission against Circe?
Have you talked to your informant?
Yes.
He said Joselito was closing in on them.
.
But we have to admit Circe isn't dumb.
We have to wait and see who gives in first.
She has the support of the Colombians.
They're tough and knowledgeable.
Circe might just kill Jose.
-In any case... -Have one, Chief.
You were saying.
Joselito's business is going under.
Circe is going to keep everything in the end.
And I'm the only one here who hasn't seen a dime.
Isn't Gavino making a lot of money with his business?
He's making a ton of money,
but it's all going to the attorney I told you about.
What should we do?
I've been thinking... that the two of us
could take over the business with the girls.
Outside of Babel.
What? How?
We can kidnap them, place them, put them to work,
and keep the money.
You know there's no shortage of clients for that business.
Sounds good. Let's do it.
So between you and me...
why do you hate women so much?
It's like you hold a grudge against them or something.
Are you done?
Yes, they drew blood and did an ultrasound.
I'll have the results in an hour.
That's not so bad. What about the other thing?
How long do you have before you can't abort it?
At most, 12 weeks. Around three months.
Would you like to have some coffee while we wait?
I do. I'm so done talking about this.
Alright. What should we talk about?
Erick. How are things between you two?
I'm crazy about him!
You're so corny!
Easy.
Wow!
You're better than I expected.
See? I told you so.
If I pay double, can we go again?
Of course, babe.
But it'll have to be Thursday. I'm busy now.
-I don't care. -You don't.
Whenever you want.
Erick? Erick, are you in there?
Erick?
-Hide! -What's wrong?
Over there!
Erick, what are you doing?
-I was sleeping. -Ramona's looking for you.
Got it. You can go now.
That was scary!
Hurry up and leave.
Will I see you again?
Yes, on Thursday.
<i> You've reached Augusto.</i>
<i> I can't take your call now.</i> <i> Leave a message.</i>
Augusto, where are you?
I need to talk to you. Diana left the house
and she's probably with that no-good Chucho.
Come home as soon as you get this.
I need you to help me find her. Where are you?
Isabel.
- ISABEL.
Zoraida.
It's great to have you here.
It's a shame unpleasant business brings me here.
What happened?
Marlene wants to marry Augusto, Mrs. Fernanda's ex.
Did you know?
Yes, and I talked to her, but she wouldn't listen.
I brought her and Mrs. Fernanda together
so she could tell her what Augusto was really like,
and she still wouldn't listen.
Poor Mrs. Fernanda. I feel so ashamed.
I've distanced myself from Marlene since.
You know what Mr. Augusto is like.
I need to help Marlene see it too.
I want to find Salas because he has evidence
that might help me open her eyes.
He lives close by.
I'll send him a text asking if he can meet us here.
-I hope he can. -Yeah.
-Women? -Yeah, women.
- .
What happened?
They... have always been awful to me.
Come on!
Really.
What happened?
My mother abandoned me when I was very young
and she left me in my aunt's care.
She was a prostitute.
That's rough.
I watched how women like her slept with men for money.
One day, Social Services came after my aunt
and I ended up in an orphanage that was run by priests.
And that's where my so-called education began.
How come you're not a priest?
I mean it.
They opened my eyes about women.
They helped me realize they were no good.
They showed me they sleep with anyone over nothing.
If they had wanted it,
they could've worked on something else.
But they didn't.
They chose to be deviants.
Did you know... that the Devil is a woman?
-What is it? -Hello.
-Who are you? -Don't you remember me, sir?
Yes! You're Amanda's friend!
You were at the park when I got sick.
Come on in.
Is she here?
Who?
Amanda.
Edgar! What are you doing here?
I came to ask why you missed school.
The festival was today.
My parents are sending me to a different school.
I'm not going back.
What? Why?
You're awfully nosy. Are you a cop?
No.
Dad, relax. He and I are just friends.
Could I talk to Edgar... alone?
Please?
I like Amanda, but she doesn't like me.
What was that?
-Get out! -Dad, wait!
Wait, wait.
Edgar was joking. Right?
Yeah. It's just a joke.
Come in.
Your friend is very funny.
Dad, can I talk to him now?
Alone?
Thanks.
Thank you.
I'm sorry, but Guevara didn't come to school today.
Did his parents give a reason why?
So what are the Colombians going to do to Augusto
and that bastard Joselo?
First, we have to get the merch back.
After we do, I doubt they'll let Joselito live.
What about Augusto?
-
If you want me to, we can let him go.
I want that ------ to pay for everything he's done.
Do you realize we find ourselves
in similar situations?
Tell the Colombians to make him suffer,
to make that ------------ beg for mercy,
and then kill him.
FAKE IDENTITY
No comments:
Post a Comment