Thanks For wathching. Sub by Newonlinh
(Episode 111)
My legs.
What happened to my legs?
My legs...
My legs...
I can walk again.
I can walk!
Min Kyung-chae.
Just you wait and see.
I will never let you get me.
Never!
What are we going to do, Hee-soo?
Those men are ruthless!
Let's go.
Tell them we'll come back for our things.
But where? Do we have any place to go to?
I said let's just go!
What?
Hold on! We need to take something.
We have to take at least this.
Wait for me!
You won't be able to return to your house.
I think the new owner has moved in.
Really?
Then what about Hee-soo and mother?
They were getting kicked out.
I saw them by chance.
So that's why she called.
Do you know where they went to?
The police are keeping watch. They'll call me soon.
I requested that they keep watch just in case she tries to run again.
We may think that she won't try to run away in her condition.
But she has always proven us wrong.
Stop it. I don't want to hear it.
Goodness.
Why are we here when we have our palace there?
I didn't even bring any change of clothes.
Why bring them out when we'll be moving back in soon?
Come back to your senses!
How much longer are you going to live in your fantasy?
We got kicked out because we couldn't pay back the loan.
You never think about me a bit!
Once you are sent back to prison, I'll be left all alone.
How and where will I live by myself?
Who says I'll be sent back?
Didn't you see?
The police were tailing us.
Don't worry.
I'm going to find a way out through Attorney Jang.
If that doesn't work out, I'll get my money back.
I won't be sent back.
We can lose the police by saying we're going to the doctor.
What are we doing to do?
How are we going to survive?
Should I work at the bar again?
I told you never to say that again!
If you hadn't worked at a bar or met a man like Eun Ki-man,
none of this would have happened.
This is all your fault! Are you aware of that?
You have always blamed Kyung-chae. Now you're blaming me.
I'm sure there's a way out. Just watch.
Actually, I'm half way there.
Oh my!
Are you okay now?
Your legs are working now?
I'm no longer paralysed.
If nothing else works, I can just run away.
Don't worry about it.
Oh my.
I couldn't get a hold of you before.
You call back only now?
I heard.
Where are you?
Why do you care?
You ignored me when I needed you.
Why do you care where we are?
I had my reasons.
You can stay at my studio.
No one is staying there now.
I won't ask for your help.
Even if I have to live on the streets, I won't ask for your help!
What's wrong with you?
We need to have a stable place in order to find a way out!
What do you plan to do in this motel room?
Stop it!
Don't tell anyone my legs are working.
Not even Ji-sub.
You have to keep this a secret till the end.
That will keep me from being sent back to prison.
Do you get it?
I know that you have important documents that belong to our hotel.
I know who gave them to you.
Eun Hee-soo took important documents with her when she was fired.
She made a copy of them and gave them to you.
Have we taken any of your ideas from those documents?
Right now, we need to fold all of our current and future projects.
Otherwise, it will mean the destruction of both hotels.
Please return the documents...
and avoid starting the same projects as us.
Why should I?
I never asked Eun Hee-soo to do any of this.
She did it on her own.
This doesn't help your hotel.
You may get to the top by exploiting your competing hotel.
But you won't last long.
Such success and profit will only work to trap you.
Ms Min Kyung-chae,
we have met before, right?
Yes, we have.
I met you when my father was the CEO and when I was the vice president.
You have changed a lot since then.
You were just a shy girl hiding behind your father.
I didn't know anything back then.
The value of protecting what belongs to me.
And how hard it is to do that.
That's why I'm here.
I'm here to prevent you from losing what belongs to you.
Your conscience.
Prevent me from losing my conscience?
You're a human being before you're a CEO.
It's more important to be a human being than to make your hotel grow.
I packed everything that could make money.
I'm so sorry to leave this place.
I got so attached.
I'm so frustrated that we have to leave this palace!
I wonder who the new owner is.
How rich can they be to just win the bidding in cash?
Who's that?
Then that old lady is...
Do you still have business here?
Did you buy this house?
Are you the new owner?
Yes, I am.
Is there any reason why I shouldn't be?
I did hear you were filthy rich.
But you have got a place already.
Why would you buy this house?
Perhaps it's because I'm filthy rich.
I heard that your grandson and that wench Kyung-chae...
were dating.
You're not giving this house to that wench Kyung-chae, are you?
It's good to return what belongs to her.
Says who?
Hee-soo has suffered so much because of her!
If Kyung-chae hadn't stirred up so much trouble,
we wouldn't be where we are now.
I get it now.
You got this all planned out.
Kyung-chae is stirring things up in the front and you're in the back...
Watch what you're saying!
How dare you talk that way?
How dare you talk about Kyung-chae with your filthy lips!
Goodness.
It's because of Kyung-chae's kindness that...
you and Hee-soo are still alive after all that you've done!
If it were up to others, things would have been over for you!
You lived like beasts!
If you're done with your business, get out of my house!
Now!
Oh my.
This old lady...
How dare she.
I need to find a way before I get sent back to prison.
Hee-soo. Hee-soo!
That old lady!
That Mrs Na or whoever.
She bought our house.
Mrs Na?
I think so.
I was on my way out after gathering my things.
She walked in as the new owner.
She said I was a beast.
I think she's giving that house to Kyung-chae.
What nonsense!
If Kyung-chae gets that house, she'll rub it in our faces!
So Kyung-chae will get that house again?
My house!
My house that I exchanged with my life!
It would be great if Grace Hotel accepts your offer.
But if not, we have to change all of our projects.
I know.
We can't blame them...
since we neglected to protect our business plans.
This is a big problem.
I've never met their CEO.
It's awkward to talk about this with him out of the blue.
Where's your father?
He said he had an urgent matter.
There he is!
Where were you?
Please sit down.
I had dinner with the chairman of the board of Grace Hotel.
It was dinner but we both had our agendas on the table.
You met the chairman?
How can I just watch you guys suffer?
I have to do what I can.
I'm not really close with the chairman.
But we have a long history of competition...
since the beginning of both of our hotels.
I'm sure he'll consider my proposition.
So will you take care of this?
I'm just doing what I can.
So don't try to handle this on your own.
Let's do it together.
I'm sure I can help out somewhat.
Of course!
You're our greatest help!
You have spent so many years as the CEO of our hotel.
I'm sure you still got it in you!
Thank you, Dad.
I heard you'll be sent back to prison soon.
Did Min Kyung-chae tell you that?
That will never happen.
My lawyer is looking into this.
You're a little too much for us to embrace.
Even if you avoid going back to prison,
I have heard so many things...
What do you mean?
I don't know what you heard.
But they're all lies.
You know how competent people are often attacked out of jealousy.
Ms Min told me that you fired employees without proper reasons.
I had my reasons.
This is a false accusation.
You just don't know how wicked Min Kyung-chae is.
She has no conscience.
She's a shameless person who will do anything to take what's not hers.
Really?
I think it's the opposite.
Why did I get myself cornered by setting the resort on fire?
You promised me the vice president position at this hotel!
You can't do this to me now!
Let me mull over this.
It's not something I can decide right now.
Be responsible!
You take care of this!
Who gave you the important documents that contain...
the Mona Lisa's business plans?
You're dumping me now?
How dare you!
You make this happen!
What's wrong with you?
Don't smile like that.
You disgust me.
This is all your fault.
If you hadn't threatened me with your evidence,
none of this would have happened to us.
I wouldn't have to ride in this horrible thing and deceive people!
This is all your fault!
It's all your fault!
What are you doing?
Are you out of your mind?
How dare you come here?
This is nothing compared to what you did to me!
Would that silly picture protect you?
What did you tell the Grace Hotel's chairman?
Do you still have hope?
Just accept the reality now.
What did you tell him for him to have a change of heart?
I told him not to let you trick him.
I told him to keep his conscience.
Not to give up on his humanity like you did!
Are you satisfied?
You...
What are you going to do if I stand up right now?
If I do, I can easily take you on!
You can never do anything to me.
My mum will protect me.
My mum will make sure you don't ever hurt me!
Your mum?
That great mum of yours?
She couldn't even save herself from that fire!
She could be full of pride, but she was just a crippled alcoholic!
I did what your mum couldn't.
You'll be shocked soon.
Just wait.
It may seem like you have me.
But you can never get me!
Your time is running out.
Don't cause any trouble when you are sent back this time.
Who knows?
Maybe you can get out sooner on good behaviour.
(Manager Han Pil-sub)
Manager Han Pil-sub.
This is cool.
The suit looks so good on me.
I should have been a model.
Are you okay, Eun-chae?
Are you hurt?
I'm really grateful but you don't have to do this.
My staff will take care of this.
You sit right here.
My mum and dad will be here too.
What a sight!
Why is she here?
Long time no see, Eun-chae.
Nice to see you.
Why did you tell us to come?
I'm so upset about Ji-sub's situation.
You seem to get dumber with time.
Why would you vent your frustrations on her?
Just sit anywhere.
I have to get ready for a group reservation.
Wait for me, Eun-chae.
Welcome.
Just sit down.
Welcome.
Let me help you.
How can that dummy help him?
She'll only get in the way.
Gosh, that Pil-sub...
Why did he pick her?
She's pretty good.
They really look good together.
Now that Pil-sub is a manager, he can support himself.
I think it'll be good to let them get married.
Forget it!
How can you say that?
Do you want to see me lose my mind?
Why don't you accept that Pil-sub is not that great either?
Are you okay?
Are you hurt?
I'm sorry. I'm really sorry.
He'll have to take care of her for the rest of his life!
What a life!
This won't do.
If I let my sons run their own lives,
they'll come to their ruin in no time!
Where does Kyung-chae live?
Was it where you went before?
Why are you asking?
You wouldn't...
Where are you going?
Honey!
Ki Chan-sook!
That woman is like a ticking time bomb!
I just can't live with her!
I don't know when she'll explode!
Ki Chan-sook!
Gosh.
I told them to wait.
I'm going to be straight with you.
I don't intend to accept Eun-chae as my daughter-in-law.
Who would accept her?
How can you say that?
I'm sorry, Mr Min.
I agree with you on that matter.
You can't just say that.
You need to stop Eun-chae from hanging around Pil-sub.
She dares to ruin Pil-sub's life!
We'll never become related to Eun Hee-soo.
Even if Ji-sub gets a divorce, we still won't accept her.
She's not in the right condition.
You don't have to worry about that.
Leave now.
Goodness, Mr Min!
Stop this.
You're so rude.
I'm sorry, Mr Min.
We'll leave now.
Mr my foot!
He got kicked out!
Listen to me carefully.
I'm not saying this because Eun-chae acts like a child.
She easily gets lost.
She talks like a little kid...
Stop it!
If Pil-sub is precious to you, Eun-chae is precious to me.
Now I see that it's not Eun-chae who is not worthy.
It's you who is unworthy.
You are unworthy to be Eun-chae's mother-in-law.
Are you saying I'm not worthy?
I'm not worthy compared to that slow girl?
Don't ever!
Don't ever call her that again!
I won't stand for it!
Leave now!
How could he?
Now he's showing his true self!
You act all cool but you're not!
Are you stupid?
How can you just watch him attack me like this?
You're stupid!
Stop it!
Why would you do this when you won't gain anything from it?
What he said is right!
- Gosh. - You're stupid! Stupid!
Stop it! You're hitting the same spot!
You have become so vicious!
Mrs Yeo will protect you?
But she's dead.
Min Kyung-chae.
You got it wrong.
You don't scare me.
Hee-soo.
Look at this.
I sold all my jewellery.
Those pieces of jewellery don't suit us now.
They're of no use when we're broke and starving.
It's a good thing I bought them when we had the money.
I was paid well for them.
We don't have to worry about money for now.
Are you happy?
Are you happy we don't have to worry about money?
Why do you talk like that?
I get so nervous when you talk like that.
What else could I do?
We have to live.
I'm on the verge of being sent back to that hellish place.
What good is this money?
Do you love it that much?
I'm about to die here!
Are you so happy?
Does this money mean that much to you?
Who says I'm happy?
I'm frustrated too!
But we need money for food!
What did this money do wrong?
Why are you...
Is that for approval?
Yes.
What happened?
Where is Jin Soo-hyuk?
He's in a meeting.
I'm just here to help out for a few days.
Don't misunderstand.
Are you aware that Eun Hee-soo gave vital documents to our competition?
She did?
She took important documents when she was fired.
She gave them to the Grace Hotel.
All of our business plans have been exposed.
I'm sure you know what this means.
How could she?
Don't you know that she can't be trusted?
I know that marriage is based on trust.
But just watch.
She'll soon stab you in the back.
Don't regret it then.
Come back to your senses!
You're stepping over the line.
I must trust her.
Even if she stabs me in the back, I must trust my wife.
She gave away the documents?
How could she do that? She even set the resort on fire.
How much can I trust her?
Now you pick up my call.
Why didn't you answer my calls?
Never mind.
Let's meet.
I'll come over...
No, I have to go to court for a trial now.
You can't do this, Attorney Jang.
There's nothing more urgent than my case.
I'll be sent back to prison in a few days.
Then I'll be tried.
I need to find a way out before then.
I still have to do my work.
What about the money I gave you?
I postponed your return to prison.
That's it?
Postponing isn't everything.
We have to find a way out!
Don't you know what will happen if I am sent back to prison?
I would rather die than to be sent back.
You have to find a way out for me.
I can give you more money if you want.
You'll do anything for money.
Hello?
Hello!
I won't take this from you!
It's me that won't take this from you!
Let's meet.
How does it feel to be here?
I missed this place.
I want to return to work.
You will return to work soon.
We have submitted a grievance for your illegitimate termination.
The hotel has also accepted it.
Thank you, Ms vice president.
I'm not the vice president.
In my heart, you'll always be my vice president.
I'm sure other employees feel the same way.
If I had done a better job as the vice president,
none of this would have happened.
I regret all of this.
Then you can be the vice president now and do what you couldn't.
Do you think I can?
What happened to your legs?
I heard you were in an accident.
It's a temporary condition. Don't worry about it.
We're not worried about you.
Even if you are crippled in other places, you have nothing to say.
You're only being punished.
Why did you ask to see me?
I'm busy.
You're not the only busy person.
I'm busy too. I'm as busy as the president.
I'm so busy looking out for my sons' future that...
the soles of my shoes are worn.
I heard you're going back to prison.
Don't say that.
You stay quiet.
Don't stop me.
What are you going to do about Ji-sub?
You need to divorce him so that he can remarry.
He doesn't want that.
What?
So it's okay for Ji-sub to spend the rest of his life...
taking care of you in prison?
I would have waited for Ji-sub if he were in my shoes.
Oh my.
Listen to her talk.
I'm just saying that's what I would do.
If you feel anything for me, you can't call me out and do this.
If you have any idea what I'm going through...
Why should I care what you're going through?
If you had lived a better life, none of this would have happened.
How dare you ask for our understanding...
when you made all the wrong choices!
Are you making a fist?
Are you going to hit me?
Try it!
Hit me!
What's wrong with you?
Who reinstated your son after he was fired?
Who paid off your debts?
Who let you live in such a palace?
You can't forget about all that I did for you.
It's inhuman to be so ungrateful.
What did you say?
Inhuman?
How dare you!
You're so wicked!
You're getting punished!
You're being paid back for all the evil you did to Kyung-chae.
Go back to prison and live there for 10 or 20 years.
My Ji-sub will remarry and have a happy life!
Gosh.
We meet again.
Get out of my way.
You used to just fire people.
Look where you ended up.
Get out of my way.
Do you know what people used to say?
They said you'll be punished one day...
for taking everything away from Ms Min.
What did you say?
Ms Min took it because she was nice,
but we knew you would get your just deserts.
Everyone cheered for Ms Min. Did you know about it?
Cut it out and get out of my way.
How dare you say that!
Please move aside.
Yes, Vice president.
Vice president?
You may go now.
Don't forget to come to the trial.
Of course I'll be there.
I will do more than testify if it's for you.
Goodbye.
You're acting like the vice president?
You bribe people to falsely accuse me.
And you act like the vice president?
You remember your date to return to prison, right?
You don't have too much time.
Don't waste your time on this.
Think about your life after you're sent back.
Don't worry.
Who knows?
Perhaps I'll stand and walk right now.
What brings you here?
Your mum called me here.
She gave me some news.
She said you'll soon remarry.
She asked me to divorce you.
Don't mind her.
Help me not to mind her.
Your mum has always been unbearable.
She's too stubborn!
She threw water in my face.
What did I do so wrong to take this?
Especially at this hotel!
I was mocked in front of all the employees!
I'm sorry. I'll apologise on her behalf.
I wanted to see you. I'm glad you're here.
Here, take this.
What is this?
You'll need money wherever you are.
You must have left with nothing.
I told you I won't accept your help.
Please just take it.
I don't need it.
Why do you make me look cheap?
Why do you make me miserable with this chump change?
Let me go.
Let go of me! Let me go.
How dare you throw my food!
How dare you!
Hey, who do you think you are?
I can't go back.
I can't go back even if I have to die.
I won't go!
I don't want to go!
Hee-soo.
What's wrong with you?
Mum.
I don't want to go back.
I can't go back.
I don't want to go back.
I can't go back.
Do something!
Help me!
My child.
My poor child.
It's okay.
It's okay, Hee-soo
Mrs Yeo.
Do you know why I'm here?
This could be the last time.
I think we really need to end this now.
The police are not here.
They think I'm here to repent.
They all went away.
Just watch what happens to your daughter.
A person with nothing to lose has no fear.
I told you I won't go down by myself!
Yes, Detective.
To my mum?
I got it.
Why did she go there?
Mum.
We're almost there.
I'm sorry for making you wait so long.
Once Eun Hee-soo is imprisoned,
we'll reveal the truth about your death.
Everyone will find out about your untimely death.
We're almost there.
Let's meet.
I have something to say.
I may be locked up for good in a few days.
We don't have time.
I'll see you there.
Min Kyung-chae.
If it's over for me, then it's over for you too.
I can't end it myself.
It's better to die together than to end this by myself!
I'll get going now.
I'll be back with dad and Eun-chae.
I'm busy preparing for the trial.
Don't get lonely.
Kyung-chae!
Kyung-chae!
Don't go, Kyung-chae!
Don't go there!
Mum!
For more infomation >> Peugeot 108 1.0 E-VTI ACTIVE AIRCO - Duration: 1:04. 
For more infomation >> Simulação de Sistemas Logísticos | 03 - Nível de serviço e lote econômico - Duration: 9:55. 
For more infomation >> Coreografias militares - Indianos recepcionando americanos hilário! - Duration: 5:57. 
For more infomation >> 074 - Loser's Circle - Duration: 22:00. 
For more infomation >> 爽やかさが12時間続く！独自成分のOXYD-8®が酸素の力でお口の中の口臭を対策♪「フレッシュブレスハミガキ粉」-TheraBreathオフィシャル動画 - Duration: 1:20. 
For more infomation >> STREET STYLE LOOKBOOK - Duration: 3:41. 
No comments:
Post a Comment