Students, please turn to page 12 in your social studies textbook.
Find the section about family ettiquette!
We will be studying about the topic of manners for today.
Who burped?
It was Choi Jadoo!
Jadoo, you again?
How many times have I told you to not bring food outside of lunch hour?
Stand in the back!
Sorry, I didn't have much time to eat today. My bad.
Well, you should have managed your time during that hour. You could've had a longer time eating.
Hurry to the back right now!
Yes..
My Scary Grandma
Oh mother-in-law, there was no need of you to bring all of this.
I can't believe you actually got that cake from Europe.
Mom, we're-
Kids, give a warm welcome
to your grandmother over here.
Ah, my babies have grown up so much these years.
Thanks?....
Ah, that hit the spot!
I agree.
Me too, me too!
Mom, mind if we have some of the cake our grandmother bought?
Are your plates really clean?
Of course!
Wow, it's strawberry, my favorite!
Just look at the icing!
Kids, are you really sure it's time for dessert?
Well, we're done eating, so yeah.
I don't know. Maybe give your stomach a rest before eating some cake.
But I'm not THAT full, Grandma.
So are we!
Let's see your bowls, then.
I wonder how many grains are left in Jadoo's bowl.
1,2,3,4...oh my!
There are so many!
Are you really sure you finished your dinner?
I guess...
You should never develop such a poor eating habit.
You can have a piece of cake once you finish your rice, okay?
Yes...
Come on. There's not much left, and it's really tasty!
And we don't want to see poor eating habits from our daughter, right?
I don't care! I still want cake!
Listen, you can finish your food and have cake or you can eat nothing at all.
Ha! I won't listen to your silly threats!
The cake is mine!
You won't get away with this you-!
The next day...
Jadoo, you look kind of drowsy today. How come?
I think my grandma is watching every move I make.
Why?
It's like she can just take over my house and put up new rules.
Jadoo, shouldn't you eat your soybeans? They're good for you.
Wow, is that sausage I see?
Mind if I have a bite or two?...
Yeah, sure... What are friends for?
Thanks a lot. You're a true friend.
I'm home!
Don't make so much noise when coming in!
She didn't eat her soybeans again?
What's wrong?
This has been the third time Jadoo did not finish her lunch box this week.
We got to fix that.
Well I...
Think it's a good idea!
Okay.
In my tears! Woah-oh-oh...
Kids!
Huh?
What are you 3 watching?
A pop singer? Why do you ask?
You call that singing? More like screaming his butt off from flames!
It'd be pretty embarrassing to see you 3 scream like that in public!
No! Fighting is not good for children!
I can't let you 3 see stuff like this anymore!
Grandma, what are you doing?
No!
Isn't there anything calm and not-so dramatic on TV these days?
The sound of tranquility.
Just like a natural hot springs in Korea.
Should make you feel calm and collected.
Perfect!
This should make you feel tranquil and safe.
Grandchildren, I hope you're having-
Gasp!
Transform! Robot King!
Grandma?
THIS WASN'T THE CHANNEL I PUT ON FOR YOU 3!
W-well...
Jadoo, change the channel right now!
If you don't hurry up sooner, then you won't have dinner tonight.
In the name of justice! Robot king! Punch!
Oh, that's too bad.
I guess there's only one more thing to do to turn you into a proper lady.
Jadoo, you're going to pay!
Untie me, Grandma!
I don't leave behind a child who does not behave properly.
I never knew my waist support wrap would be this effective!
Nice try! You really think you can get yourself out of this one?
Choi Jadoo! Stop right there!
No, I need some fresh air!
Stop right there!
Where did she hide?
Jadoo, I apologize about my immature actions earlier. Let's head home now.
No! I am not going home, let alone with you!
Your mom and dad make dinner. You like to eat, don't you?
I don't care! I just don't want to see you!
Jadoo, do you really think I try too hard on you?
Yes! I can't stand it!
Jadoo...
But that's my way of saying I love you.
Mother-in-law, shouldn't you be in bed by now?
Yeah, but let me stay with Jadoo a little longer. You go on ahead though.
Mother-in-law...
A day later...
Mom, where's Grandma?
She's at the train station with your father ready to leave Seoul.
Really? She left?
Yay! That's great!
Are you really that happy because Grandma left?
Yes! Now I can have a little rice uneaten on my plate and watch any TV channel I want!
She was like that because she used to be an etiquette teacher and a babysitter many years ago.
Was Grandma both an etiquette teacher and a babysitter?
Yes. She may seem kind of intimidating at first
But she always has a place in heart for you.
Oh, you're funny.
You kids think that people who act friendly and kind with a smile on their face mean that they truely love you.
When you were born, Grandma was the first to know and she was very excited to hear the news.
She was so overjoyed that she danced a little at the hospital.
Grandma...danced?
Yeah. She always like to show her feelings once the time is right.
She will always love you, even if she is a bit mean.
I remember last night when she came to make you feel better when you had a nasty cold.
Weren't you the one who helped me?
No. I always do it for you, so I let my mother-in-law give it a shot of giving you hospitality.
Ah. That was great!
But that's my way of saying I love you.
Grandma...
No comments:
Post a Comment