re,
but you're making this choice.
No, Doctor.
I'll feel a lot better at home with Albeiro taking care of me.
Y CON LOS CUIDADOS DE MI HIJO. And with my son too.
Alright. Let's go, honey.
Thank you so much, Doctor.
If anything happens, we'll let you know.
I'll be expecting your visit.
You said you'd leave me in a hotel while you did this!
Calm down. It's not a problem.
Oh, sure! Yeah, right!
I'll work it out.
Excuse me?
What'd you say?
Do you have any better ideas?
Titi.
We'll say Gato Gordo's flying in with 600 kilos.
-Relax. -Oh, my God.
We'll have to tell them it's 1,200 kilos.
Two ideas are better than one.
Titi!
Barrios!
Welcome. How was the flight?
It was great.
But looking at all these people...
either we're having a welcoming party
or you're going to kill me.
This is the warm welcome you deserve.ather,
Jotica. Jotica, come here.
Hilda's alone. I'll finish up and go.
Yes, you do that. I'll handle everything.ina'?
Honey.
Hilda. Hilda.
Babe!
-She's not in the truck, Jotica. -What is it?
Help me find her! She doesn't remember anything!
But...
My God!
Buddy.
Hilda!
Buddy, where'd she go?
- ARMEMOS VARIOS FRENTES, ¿SÍ? Let's split up.
Please help me. - ¡AYÚDENME, AYÚDENME!
-Let's split up. -Yeah, help me out.
Come, Vanessa!
Keep up.
Mrs. Hilda!
Hello.
"I haven't seen the head honcho but it seems like he's here.
You can come closer.
Sending a message won't be easy,
so come in as soon as you hear gunshots."
You heard me.
Gentlemen.
It's the legendary Titi.
No, sir.
You're the legend.
They call you the all-powerful.
It's a pleasure.
How are you, Titi?
I've heard a lot about you and your exploits.
It must be because I'm hard to forget.
That happens when you do things with love...
and passion.
I think it's because you're a special guy.
My mom used to say that.
How about it?
Who's this?
Auntie, this lady...
is my guarantee that Catalina won't compete against me
for the crown.
I don't know. He won't answer.
He must be landing or something.
Really?
Are you sure you're not lying to me?
Chalo, why would I lie to you?
That's what I'd like to know.
I'm employing you, right?
I just think you're trying to fool me.
Look, Titi. I'm starting to catch on.
I'm going to give you a few minutes to get a hold of him.
In the meantime, I'm going to piss.
Alright.
Show some respect!
You're just a girl! I'm your elder, you brat!
Are you yelling at me in my own home?
If you don't want me to yell, then let me go!
-I'm sick of being here. -Sorry, but I can't.
You can't? I'm out of here.
You're not leaving because I don't feel like letting you go!
You're going to stay here
until your family returns everything they stole from me.
And Catalina quits the pageant.
What?
Barrios, get me the phone. Give me the phone!
Where'd you learn how to shoot?
Everyone knows how to shoot in the US, Titi.
No, he's at home. I'll call a taxi.
A taxi? No, I'll take you.
-What about your patients? -Don't worry about it.
Astrid, please cancel...
Tell the patients I'm seeing this afternoon
that I'm running late and that I'll be right back.
Alright. I just want one thing.
Let her go.
Let her get away.
Let her go.
I don't care for power right now.
I don't want money. I don't want anything!
I just want to live.
The love of my life is...
Please believe me.
How do we know you're telling the truth?
I'm standing right here unarmed, ------------!
If you're going to kill me, do it now.
----!
The cops.
Again?
Titi!
Mission accomplished, boss.
The TEA killed your double.
Roger.
Sir?
Find out what happened to Barrios.
Right away, boss.
You son of a bitch.
-Why? -What do you mean?
You were going to leave me at the ranch
after I risked my life to save yours.
You really think I'd abandon you?
My beautiful princess?
No way!
I'm just wondering why the TEA arrived.
Tell me.
How would I know?
I don't care either.
All I know is that if they hadn't shown up,
we'd be dead right now.
Are you TEA?
So much.
Why?
If you'd told me this
and treated me back then like you did today,
everything would've been so different.
I know.
I know.
Give me a second chance.
You shouldn't answer it, sir.
It must be Virginia.
Hello.
<i> Martin?</i>
Virginia!
<i> Listen,</i> <i> I don't have much time.</i>
No, you listen to me! Where are you?
I'm at the hotel Paraiso de Durango.
Where is it located?
Sir, could you give me the name of a town
Road 16 between Durango and Juarez.
Do you think I slept with that old creep?
You think I'd do that?
That's gross! I wouldn't.
I don't believe you.
What happened with Anibal, Daniela?
Do you want me to say I slept with him?
I can't believe you're lying to me.
You left your phone behind,
Anibal called back and I answered!
What?
I pretended to be you, Daniela.
Pipe's and Adriana's death.ot,
We're still standing.
Are we going to let some random brat knock us down?
No! Stay strong.
Let's do this.
We'll find a way to let everyone see her true colors.
Go home, get some rest, and come up with a plan.
You'll find a way to show Catalina her niece is a bitch.
It's okay.
What's the result?
What do you think?
I don't want to guess! Are you pregnant or not?
I am, Dad!
I'm pregnant with Hernan Dario's baby!
we'll make him question everything.
Trust me.
Please handcuff me.
Get me out of here in handcuffs!
My princess.
Answer it.
<i> Miss Daniela...</i>
Who is this?
It's Gato Gordo.
What?
What's going on? Where are you, Gato Gordo?
<i> I'm dying...</i> <i>- AQUÍ, MURIÉNDOME, SEÑORITA...</i>
and it's all Titi's fault.
I'm calling...
Oh, and one more thing.
He just killed Chalo in Mexico.
What?
No.
That's impossible.
Titi can't get away. - TITI NO PUEDE ESCAPAR.
What? Dad, don't!
-What is...? -Stop.
Calm down.
How dare you come tell us my mom's been kidnapped?
Don't take it out on me. I'm just the messenger.
I came to deliver the message.
Now you know. you hear?o end that ,
If we don't, they'll kill us.
Know what? Let's go.
Come on!
Let's leave the neighborhood.
We're here because we want to help you.
We won't let this go on any longer!
Any one of us could be next.
Let's do this!
I'm sorry, but we've said all this before...
only to lose steam a little while later.
WhYou are her dad.?
That voice...
Who's there?
Daniela?
Daniela!
Daniela left the room, Anibal.
Yesica?
Yes, honey! It's me!
Is it really you?
-Really? -Yes, yes.
Without you...
How's life without me?
I'm lonely. There's a void in my heart.
I really missed you.
I can't...
I need you, honey.
You need me and miss me, huh?
Yes! A lot!
-Really? -Yes.
You really missed me?
Is that why you slept with my daughter, you bastard?
You walked into the lion's den without a bodyguard, babe!
Were you dying to ---- her again?
Why'd you mess with my daughter?
Why, Anibal?
I'm sorry!
Forgive me!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
No comments:
Post a Comment