TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Run! Grenade!
-Go, go! -Let's go!
-Hey! -Dad!
-Chava! -Chayo!
Dad!
Hurry!
<i> I'm only interested</i> <i> in the Coyote.</i>
You're the one I want... in exchange for the prisoners.
Owl's the only one who knows...
Pause the video!
-Pause it! -What happened?
Rewind it!
Ranch.
What?
That's what Jose Angel is saying, isn't it?
"I'm sorry. Ranch."
He's telling us our family is at Indio Amaro's ranch!
In that's true, I'll have to thank Pepita personally.
Oh, come on!
Your wife and child are there!
Indio Amaro thinks Owl is dead.
He doesn't know that bastard is our skeleton key to the ranch.
THE ACERO DYNASTY
It plays to our advantage that Indio Amaro thinks Owl's dead.
That way he won't suspect he's been betrayed.
That's right.
If Bebote can't get him to talk,
we'll do whatever it takes to make Owl talk.
Chava, even the Tule Tree will fall
if you find its weak point.
While you look for the ranch, I'll set myself as bait
at the meeting point.
You need protection, Vicenta.
You should take at least two snipers.
-What do you think? -Please listen to him.
I'd hate to become a widower before going on my honeymoon.
Please accept this wedding gift.
-No way. -Tickets to the Caribbean.
You two deserve it.
If I have to.
Great!
Take as many people as possible, Mendoza.
We'll position them at a distance
so Indio won't suspect anything.
I'll bring some agents. Can you handle the PGE agents?
I want us to remain focused.
They can't know what we're up to.
I'll use myself as bait and draw Indio out
while you go to the ranch.
No, man.
We have a ton of weapons.
But we don't have anyone to fire them
when I go meet Coyote tomorrow.
We have like five guys left.
We lost a ton of people when we attacked the club.
I almost didn't make it!
It's all thanks to that stubborn Colombian.
If I were still in charge, that wouldn't have happened.
We'd have lots of slaves, merch...
And lots of traitors.
Who said you could come along?
No one.
I just wanted to see if you were ready for tomorrow.
But I guess the rats are already here.
This is a private conversation.
Get!
Is that so? Private?
You still don't get it, do you?
There's nothing private here.
Nothing happens at Mr. Romero's ranch without his consent.
Where is he?
I'll do whatever I want. How about that?
Feel free to tell him what happened here.
I couldn't care less. Say whatever you want!
But who knows if you'll wake up in one piece tomorrow?
Listen, fool... this is your last warning.
Next time, I'll laugh while you hang from your ankles...
or your -----.
Good day.
Let's go.
We'll save our family while Vicenta distracts Indio.
There's lots to do, so let's get to it.
Don't worry, Chepina. Everything will be fine.
I know.
Life has shown me that our family keeps their word,
even if they must shed blood and tears in the process.
But I can't stop thinking about what Felipito
and Eli are going through now.
They don't know if we'll rescue them or if they'll get out.
I won't be able to sleep tonight, Chenta.
I hope they're able to rest.
No one's going to rest today.
Tomorrow we'll have our family back safe and sound.
We're going to destroy and kill Indio Amaro tomorrow.
Don't get trigger-happy.
I need Vicenta whole and without a scratch, Amaro.
You'll forget any unfinished business you have with her
as soon as you get her in the car.
It won't be easy, boss.
I'd love to bash her skull in with a rock...
but you're the boss.
That's right.
I'm glad you know your place.
You'll get far in life, Amaro.
-Boss. -Yes?
I'm sorry, but there's something I'd like you to see.
Vicenta's room is just how you asked.
She gets her own room? Wow!
Does she get her own bathroom instead of the bucket
we get to use in our "suite"?
Get over your jealousy or you'll lose the bucket
and just piss in your pants.
You're going to torture her in that room, fools!
I thought you didn't want us to hurt her, sir.
You can have your fun once you get here,
but you can't do anything too serious, -------------.
Don't touch her face so she'll look beautiful at our wedding.
You doubt me, Indira?
I wouldn't marry a man who tortures me.
Would you marry one who frees you from said torture?
It's all a show!
You don't get it 'cause you're dumb.
Vicenta is madly in love with Phillips.
Many have tried to separate them and failed.
The seeds of doubt have been sown, Indira.
Who do you think brought Philips,
his ex, and his son together?
You think I did it because I wanted the kid to have a dad?
It's like you don't even know me.
Vicenta and I will get married.
We'll have a huge party!
We'll invite the Aceros. You can come too.
And then... there will be a bloodbath.
It'll be a Kill Bill wedding!
You're running out of time, Owl.
If you can't prove your usefulness,
you're on your way out.
Why do you protect Indio so much, Owl?
He doesn't care about you. He thinks you're dead.
He traded you for another loyal lapdog.
Doesn't that make you angry? Don't you want revenge?
Look, you won't talk by force, so let's do this the nice way.
If you give us the ranch location,
we'll pay you double what that bastard pays you.
Deal?
I won't say a word. My lips are sealed.
You ------- bastard.
What should we do? He won't let us help him.
This is going nowhere and our family is in danger.
I guess we'll have to try what Lumbre suggested.
Maybe that's his weakness.
Do you have it?
Yeah.
Let's go.
We didn't want to do this, but you leave me no choice.
We all have a weakness and I know yours.
We have eyes on her right now.
Does the name Carmencita ring a bell?
I don't know her.
You don't?
I think you do,
but since I know how faulty our memory can be...
I brought you a picture to help.
What's wrong, Owl?
You seem nervous.
You're acting weird, Lumbre.
What's wrong?
What do you mean, Pepa?
Nothing.
I'm not so sure.
You don't say much... you're always checking your phone.
Does that have to do with the Aceros that are here?
Tell me, what is Romero up to?
The seven plagues will come this ranch.
The Apocalypse will seem like child's play,
and I don't plan on sticking around for that.
I won't die.
I won't give you the ranch's address.
You can bring videos, pictures.
Do whatever you want.
I won't tell you where they are.
Maybe I know Carmencita, but I don't give a damn about her!
Unlike you, I don't cry for my women or children.
Let's get real.
I know you helped Carmencita escape from Amaro's ranch.
Don't force my hand.
If you keep delaying this,
I'll have to send your friend, or her family, a message.
-That's not your style. -Listen, ------.
I'll do that and more for my family.
Are you going to talk?
Oh well.
-Rooster. -Yeah?
I didn't want to do this, but...
Call our men.
Tell them we're ready.
I'll gladly call them up.
I'm sorry for everything I said.
Thank you.
I'll never forget this.
I'll make sure this was all worth it.
What's up, man?
Hey!
Fine! I'll talk.
Sorry?
I'll talk, I'll talk!
I'll call you back.
I'll tell you what the location is.
Leave Carmencita out of this. She's not involved.
Neither was my family.
So spill it, you bastard!
You didn't get any sleep, did you?
I can tell because of the circles under your eyes.
Although sometimes it's just genetics.
Sometimes one can't fall asleep.
That's called insomnia.
It happens when you worry.
I felt better after we talked yesterday.
Are you worried about something?
Yes.
You can talk to me.
My mom feels better after telling me what worries her.
That's because children are our strength and our world.
We're fine so long as we know you're okay.
That's all you need to know.
Does that mean you'll be able to sleep today?
I see you arrived and found the gift I left so we could talk.
<i> I'm at Piedra del Nagual,</i> <i> you bastard.</i>
I'm on time, but I don't see you here.
Are you running late?
<i> Amaro Rodriguez is never late.</i>
<i> He's always on time.</i>
Wait there, Coyote.
Don't try anything funny.
Two of my men are ready
to cut permanent smiles on your relatives' faces.
<i> I keep my word, ------.</i>
<i>Can we say the same about you?</i>
Let's go, copper. There's a coyote to hunt down.
Amaro, it's up to you now.
Bring her here safe and sound.
If anything goes wrong, put a bullet in them.
-Excuse me? -I must take precautions.
Keep an eye on things.
Yes, sir.
Coyote's attitude will determine if her family walks out of here
or comes out in urns.
Get going.
Head to the cars. Get in.
Well, Bebote?
Ready to destroy Indio Amaro at his ranch?
Say the word and we're there.
Look, this is your last chance to tell us everything you know.
Are you keeping any secrets?
Do you have anything to say?
Don't you dare say my name!
You know how I treat snitches.
To the world, Indio Amaro is still king.
No.
Nothing.
Do you have the address?
That's right.
You finally proved useful.
Once we brought up Carmencita, Owl broke and spilled his guts.
How about that!
Is Owl trying to save that chick?
Listen, we don't need you to get to the ranch.
We have its coordinates.
I need you working for me on the inside.
Got it?
Once we're inside, take me to every key spot.
To the places where they keep the guns and money.
Before that, though, you'll take me to my family.
Got it?
One more thing.
This is just in case you think about betraying us.
This right here... has your name on it.
We'll be watching you. Don't try anything fun.
Got it?
Got it.
Let's get to it. There's no time to waste.
-Let's go! -You know the plan!
Do what we said!
THE ACERO DYNASTY
"We are a small Licensed & Insured family owned cleaning company & our mission to provide excellent workmanship and complete customer satisfaction from start to completion of a project." Maid Service in Indio
ReplyDelete