full video by kordramas.com
follow my instagram @del.della
[Blackpink House] [#Blackpink #Reality]
Guys, come and eat!
Where are you?
[Rosé is shouting] Come and eat!
[to call cats to feed them] Where are you?
[No answer]
[Blackpink House's regular guests] [A spot gray baby cat's family]
Guys, stay here. I'll give you cat food.
- They don't come because there's no food. - Right. They'll come if I give food out.
[I'll make delicious meal for them] - They'll be around here. - Aren't they staying at the next house?
[Picking up] Which side is to open..
[I guess Chaeng made a mistake]
Oh, my! I spilled them on the floor!
- We need to put it into a container. - Yes.
I thought it was a brand new one. I made a mistake again!
I failed to take a pic of that.
[It spilled over]
[Out f control] Crazy! Oh, my!
[What should I do?] How to clean up this mess?
Lisa, we're screwed.
[To be precise, you're screwed] It's not us. It's you.
[Trying her best to collect cat food] - Chaeyoung, it's not us. - I made a mistake again!
But it looks delicious.
[Glutton Rosé now wants to taste cat food] It looks delicious. I want to try some.
[Still, she can't find any] [There is no cat in sight]
Guys!
How can I invite them?
[How to attract cats - step 1: Make a path by putting food sparely] I need to attract them.
[Cat family...] Did they move out because I didn't give food?
Are they here?
Not yet, Lisa.
[Sad] Baby cat!
[Temtation stage 2: Call them in a sweet voice] Baby cat, food!
Baby cat?
[Temtation stage 3: Dance like kneading cats]
I guess they won't come. They may have left s.
- Please send a video message to wish them good luck. - No way!
[To Meow family] Don't leave us! Come and eat here!
- Baby gray spot! - Don't do that!
[Please come back to us... From Rosé]
Go.
[Hello, BLINK! Hi, hi] Good.
[Another energetic day at Blackpink House] Hellow!
This is my concert.
[News flash: Chaeng's mini concert is held]Hello!
[Energizer Chaeng and Lisa]
What's that song which goes like "Is there anyone?"
- Hey! - Hello!
Chaeyoung, what's that below your feet?
[Jenny was sleeping and couldn't see] - This. - Give me one.
[Animal massage sticks Chaeng prepared from the 6th episode] Massage sticks.
- You can hit your muscle. - Hello, hello.
[Jisoo's saying-whatever-song] [A rabbit's ears are triangular]
[Song describes ears of a rabbit and a bear] - This is so cute. - "Triangular ears, round ears".
[as a triangle and a circle] "Ears are triangle, ears are round, ears ae triangle, ears are round".
This song is crazy.
[Killing part that was added suddenly - the EDM part]
[Satisfied] - That's so touching. - Why is it so funny?
I guess we're all too excited.
[Blackpink members] What are you going to do today?
Well, any idea?
[I'm a girl with plans] I had some plans.
Really? What's that?
- Do you have a real plan? - What are you going to do today?
I fell for making something.
- Yeah. - I'll take a class to learn.
[Even though I don't know what it is] - Amazing. Really? - I'll make things for you.
- Really? - Yes.
- What are you going to do? - Us? Any idea?
[Li-Chaeng's plan for today?] I'll go to jump on a trampoline.
[I'll make a plan, too!] - Enjoy. - I'll set up a plan.
[Finding company to join] I wanted to try archery.
- Will you do that? - Yes. - You two can do that together.
[Two of us?]
Look at their faces. They hate each otehr.
[Let's go separately] Let's go individually.
I'll learn how to do archery, Lisa.
[Li-Chaeng joined forces] [Let's spend a day together]
I recently saw something and wanted to see that.
[Seo Taewoo, the star of "My Times"] We saw that, Seo Taewoo.
- Seo Taewoo? Roller skating? - Yes, correct.
[Nope] No ay!
- I want to do that. - I can't ride. - We did it for "BOOMBAYAH" musiv video.
But I'm scared.
[Four members, four colors] [Blackpink members' taste]
[Let's find out what they like]
[R U READY?] [Let's go]
[Rosé's pick - Tampoline]
[Perfect activity for active Rosé] Scared!
[You can take a special picture, too!] 1, 2, 3!
[Jisoo's pick: Roller-skating] Follow me!
[What about enjoying roller-skating for refreshment?] Like a fish in water.
[Lisa's pick: Archery] Focus...
[Unexpected taste] [Who's the winner of Blackpink archery match?]
Way to go!
[Jennie's pick: Handmade jewerly] It's simple. Fire show.
[Handmade by skillfull Jennie and clumsy Jisoo]
Isn't it fun?
[Separate outing by Jen-Chu and Li-Chaeng] I think I showed off my skills.
[#4 members, 4 colors #Share] [#Will it be OK today?]
[Blackpink House] - Like this? - Yes.
[Let's go outside! It's going to be fun!] - Trampoline? - Yes.
Let me think.
[Let's go, let's go!]
Let's go! Let's go!
[We're going out!]
[What's on Jennie's dressing table?]
[A facial mist for a dry day]
[What's the lip color of Jennie?] Let's apply this on lips.
[Pop colors for spring!] It's red.
For lips...
They are all my favrite colors! What should I apply?
How does it look? Pretty?
[Of course! No need to say that!]
[After applying pink on cheeks] I'll try pink blusher.
Girls do like this these days.
Use the same color for lips and cheeks.
I applied this color on cheeks.
[Ready fo outing] Done.
Let's go, in good mood!
Bye!
[Younger members are leaving the house]
- Let's go. Aren't you cold? - It's very warm.
- Well... - The weather is so nice!
[Indoor archery is the best thing to do on a fine day!] Let's go to the archery cafe!
I'll learn how to do that.
[They used a map to find the way...] Let's go!
Thank you.
[Sweet smell of fish bun stopped them] - We need to cross. - Let's go.
We need to cross the street. Hang on.
[Li-Chaeng have the same taste for snacks]
[They thought they found it but...] Is this the place?
I want to have rice noodles.
[Li-Chaeng, at young ages to grow further, want to eat so many things] Where is the cafe?
- Can we have rice noodles now? - Hang on. I think...
[My way style, Lisa tries to find the direction] I want to have rice noodles.
Hang on. Focus! Where should we go?
OK, OK!
- I'm hunry. I want to have rice noodles. - OK. We need to go further.
[Having fish bun] I need something sweet and salty both!
[Let's find the signboard for the archery cafe] Let's find the word archery.
Deicious!
Room escape cafe.
- Chaeyoung. - Yes? - That pink color padded coat.
That's so cute.
[A shop that is so pink] Everything is pink!
[We're black, they're pink] - Can't we shoot sitting on these? - "You may sit". We can!
[Asked their manager to take a pic] Done? OK.
One more.
[Sharing their penchant for pink +1]
It's fun.
[I think we're almost there] Where is it?
I guess this is the one.
[They arrived at the destination overcoming appetite and shopping spree] "Arrow factory".
- "Arrow factory". - On the 2nd floor?
- I found! This is the place! - On the 4th floor.
[Amazing] - Hello. - Hello.
[This feels like] - It feels like a scene of "Hunger Game". - Right.
[Lisa's cup of tea, An indoor gym to play archery]
[You can be an expert archer]
I've played a VR archery game.
[Found her talent] I was better than I thought!
[Let's learn how to do that!] I thought I would do well if I learn.
Were you a professional archer?
[Lee Dongwoo: Former archery athelete] - Yes, I was. - Really?
[Destiny] - Yes. - Lisa, your destiny.
[A Thai girl who wants to be Korean national player] She wants to join the national team.
Yes, that's my dream.
I wasn't the national team athelete...
- This far. - Really...
[Her passion and enthusiasm is like a national team athelete] It's a piece of cake... Lisa!
Hey!
Hey!
[I'll shoot whatever I see! The archery queen from today] Hey!
Hilarious.
What's wrong with you? She's thinking she's a heroine from the movie.
[You will be exhausted...] - Have you seen "Hunger Game?" - Yes, I have.
- You wore the devices. There are arrows next to you. - Yes.
[4 for each of 3 quivers, 12 arrows in total] Fill each quiver with 4. It's 12 in total.
- 4, 4, 4? - Yes.
- It doesn't matter. - You can fill any quiver. Same.
[It looks so cool] Cool!
[Katniss, heroine of <Hunger Game] and her primary weapon is a bow] Katniss puts like this, behind her back.
Right.
We're ready!
[Let's learn how to shoot] - Let me show you the basic posture. - Yes.
- There is a yellow line. - Yes.
[Most important element in archery : Basic postuer] Put your feet on the line, shoulder-width apart.
You will stand like this. Hold the bow with your left hand.
And make a straight line when you hold the bow.
[Her form looks nice] Your body needs to be straight.
If you keep this posture, you can hit the mark.
Hold the handle, please.
[Heavier than I thought...]
- Raise your elbow. - Tighter? - Below your chin.
- My arm is trembling! - Say rock paper scissors and let it go.
[Rosé let it go]
Good job!
[2 points! Her arrow hit in the target] It's amazing that my arrow is in the target.
[Satisfied] Yes, put your arrow again.
- Put it on this black plastic. - Yes.
Lift your left hand slowly.
[Let's be the national athelete!] Raise your elbwo and pull it slowly.
Put your hand below your chin. Release it when you're ready.
[2 points that looks like 3 points, her arrow hit the target, too!] It hit the black!
[Touch from hand that is familiar]
[Eagle-like eyes that won't go away from the target]
[The atmosphere here is like Korean National Training Center]
[The 1st Blackpink archery competition]
[Contender no.1 Rosé from Melbourne]
[Contender no.2 Thai-Korean Lisa]
[We're not on the same team] - We're no longer on the same team! - Nope!
- This is a match! - OK.
[A match that's hard to predict the result]
[While a neck-and-neck competition is expected...]
[We need to have a bet] - What kind of bet should we do? - I'll have rice noodles.
[Loser of the 1st round will buy rice noodles] Buy me rice noodles.
Next round.
[Loser of the 2nd round will buy a gift that the other wants] Let's buy a gift.
[A pink padded coat for Lisa] - The padded coat? - Yes, that pink one.
[It's not easy to choose one] There are so many things...
Let's go!
[Fair play] 1, 2, 3!
Are you ready?
Rice noodles!
[There's no fair play before rice noodles]
[Hit the 5 point mark] Close.
[Lisa's turn]
[Feeling like I can see Lisa who buys me rice noodles...]
Rice noodles! Rice noodles!
[7 points] Where is it?
[Rosé's rapid progress vs Lisa's successive failures] Next time, I'll hit the yellow.
[Concentrating-Lisa!] What do you think?
[6 points]
[A gap from the beginning] It's hard.
[Rosé 13: Lisa 6] It's not a match.
[Rosé maintains a stable pace]
[9 points in the yellow zone] Where is it?
- Yellow zone? - Yes.
[Let's replay it in the slow motion]
[I think I'm talented] Way to go! You are good at this.
[Lisa needs to catch up in this round]
[9 points] Yellow zone!
[Catching up her breath] Amazing.
[Interim result Lisa 21: Rosé 28]
Your score is 28. OK.
[Relaxed] So far, so good.
No, don't give up.
[Famous sayings from the past Olympic Games]
[I can do it - Fencer Park Sang-young at the Rio Olympics]
[One shot can end the game - Shooting player Jin Jong-oh at the London Olympics]
[I put my destiny at this arrow - Lisa]
[But her head that goes down is a spoiler...]
[Her mouth is a spoiler...]
[Sadly... 0 point that hit her heart]
[I can see the end of our match]
It doesn't feel great. It's OK. I can buy a bowl of rice noodles.
[Rice noodles, come to me] [Confident posture]
[Rosé is scoring in a stable way]
Is it because I'm not good at this?
- Yellow zone! - Way to go!
[On the contrary] [Lisa's arrows are out of the mark]
If I shoot more, I think my posture will be better.
[Are you having a slump already?] Why do my arrows keep going to the left?
- There's no change. - I think you put too much weight on this arm.
[Rosé's advice] - To me... - Weight? Is that a problem?
My padded coat!
[Still... There's no difference]
[Please release the last arrow!] As you love to have rice noodles, I will...
[10 out of 10!]
[Frozen] This is power of rice noodles!
[Victory earned by appetite] Rice noodles, thank you!
- OK, then. Done? - Yes.
[I was the best at the VR game...] - Hang on. Finished? - Amazing.
[Is this real? The reality is different from the virtual reality] Why am I so poor at this?
[Let's not count the score...] I don't think it's not my cup of tea.
Chaeyoung was way better than me.
So I thought like... "What's wrong?"
[Round 1: Rosé beat Lisa] Let's take a break.
[Rosé won the bet for rice noodles] - Lisa, so will you buy me rice noodles? - Yes.
[I will gain my pink padded coat from this round] This is for a pink padded coat.
[Rosé's wish list] I'll think about a necklace or a bracelet.
[I'm broke]
I'm not rich, you know.
[Blaming the device] I think it's the fault of this device.
Seriously, I hit the yellow zone for the first time...
- What's that? - Don't blame arrows.
Then, exchange it with the silver one.
I'll use other arrows.
[They exchanged arrows and started the next round] - Not bad. - OK.
[For my pink padded coat] This is for my padded coat!
[Feeling like she already won] My pink padded coat!
[So serious] OK, go.
[Rosé start off with 8 points]
[I'll do my best for the padded coat]
[Imagining myself in the pink padded coat]
[My arrow is shot!]
[Center! It hit the bull's eye!]
[See? It was because of arrows]
Hey.
[Replay]
[The arrow hit right at the center]
[Let's be calm! Keep this pace!] Lisa is amazing.
[I can't let you win]
[Rosé got 8 points] Close.
- That was the fluke, I guess. - So cool.
[I'll put everything in this arrow...]
[But it was 2 points] Look.
[100 points from mid-term exam but 20 points from final exam] I told you so.
[Low average] - I told you so. - Focus. Focus.
[Let's focus again!]
[9 points, again?]
[There's no middle ground] You're really bad or great.
Right, I admit.
- It's not fun. - We're now even!
[Currently, they are even] The same score! Awesome.
[30:30, now is the time to decide the winner]
[Lisa's pink padded coat or Rosé's accessary?] - My pink padded coat... - I'm broke.
[Who has to open her wallet in this cold-blooded match?] It's amazing that you hit 10.
[They caught up with each other]
[After a long neck-and-neck match]
[Finally, they have only one arrow]
Let's count the score.
[With one arrow left] [Rosé 60: Lisa 61]
You're winning!
[My heart is racing so fast!] Amazing!
I can't let you win! Why did I win in the first round?
- Amazing! Lisa, I'm so nervous. - Right?
This nervous game...
[Please] Chaeyoung...
[6 points]
[Lisa has one arrow] [Rosé 66: Lisa 61] I'm losing now. What should I do?
- Is this the last arrow? - Yes.
[If Lisa hits 6 or higher, Lisa will win]
[Feeling so tense] I'm so scared! I can't do this!
[Yes, I can! Yes, I can!]
[This arrow will decide who needs to open her wallet!]
[Lisa drew the bow!] Amazing.
[Lisa, your face is a spoiler] - I screwed it up. - Thanks, Lisa!
[The mean arrow hit 2]
[No... my pink padded coat] You have such a big heart.
Lisa wanted to learn this and I won two rounds in a row.
[Lisa's serial defeats] You did a great job. Good job!
Let's go! I'll have rice noodles.
[So sad] I'm exhausted.
[Please stay tuned to watch the result] I'm hungry. Let's have rice noodles.
- It was fun. - Fun.
[Blackpink's tastes to share]
[My type!]
[Where are Jen and Choo headed to?] Where are we going now?
[Going to make bracelets!] We're going to make bracelets.
[Made it herself] - This flower is really cute. - This...
is a hobby of mine.
[I like making things, it's Jennie's hobby] But this sound is funny to listen to.
It's so pretty.
Wow.
[Where is Jennie going?]
[A place where they can make their own designs]
- Hello. - Hello.
[Trust me. Jennie made reservations] I've prepared everything.
I heard that there's something you want to make in particular.
[Surprised that the store owner is so good at Korean] - We prepared it. - She's good at Korean.
- I was so surprised just now. - Right?
- How come you speak Korean so fluently? - I've lived in Korea for 17 years.
[Amira (26) Owner and teacher] Really?
[*Good at Korean, *a.k.a Mira]
[Making handmade accessories with a pretty teacher]
How's my bracelet making skills?
[Let's see...] It's cute.
Do you think she meant my skills or my bracelet?
- Both. - I think she meant skills.
This is the sample,
[Like a professional, made it just like the sample] and I made this just like the photo.
[Jennie asked for this design] Isn't it cute? I sent her the picture.
[They adjust the length according to her wrist size] You try it on and then you can
cut the length according to your wrist.
Cut it?
[They cut the length and select pendants] There's initial charms and pendants here.
And add the charms.
[She's not good at this kind of thing]
This is 18K gold.
- This is? - Yes.
[Gold chain~][Like Dok2?] Then I'll go with the necklace.
A long one.
[Focused]
I want to work here. It's so much fun.
[Jennie has so many questions] - Can I design them? - Yes.
Where did you get these charms and everything?
- You bought these yourself? - Yes. - I love them.
How is it? Isn't it fun? Hurry.
So fun.
- Oh my god! I think I messed up. - Oh gosh.
I always mess up.
[Will she be able to make one to Jennie's liking?] [Worried]
[She get's sensitive when working] It's hard if you have a skinny chain.
- Yes. - It can make you irritable.
[She's already irritable] I'm already irritable.
[So good at it] You're really good at it. I think you'll be done soon.
[But Jisoo who was irritated from the start...]
It's not cutting.
Oh no...
- It won't cut. - It won't cut?
[Her mouth is looks so focused]
[Look at here]
What if I try it on like this?
[She barely put the chain around] - It goes so well with this. - OK.
[What pendant did Jennie choose?] I'm going to go with a J and heart pendant.
[And Jisoo is going for everything...] What if I use all of these?
[Since they're 18K gold] I'm going to hold on to these.
[The bracelets are coming together now]
[#Jisoo's is fancy] [#Jennie's is simple]
[#Jennie's taste] [#Gold and silver]
[Hardcore level, ring making] - Making rings are the hardest. - It's hardcore?
[She likes them] They're really nice.
[She's already worried...] First of all...
[Taking steps back...] - Wow! Like in chemistry class. - Oh my god!
[2nd level of making rings, melt the metal until it looks pink] Just until it looks pink.
<font color="#F1E6B2">[BLACKPINK Official VLIVE Channel Ver]</font> <font color="#E06287">E07 Blackpink House</font> <font color="#7474C1">-= Ruo Xi =-</font>
[And stamp the initial of their choice] And then the B is stamped here.
So cool.
[Jennie has already gotten it] This is not easy.
Did you make a mistake?
[Oh no... it's bent] I messed up.
[Please help me] I think I messed up my ring.
[Jen-gyver messed up...]
It's a mess.
- I'll try. - It's really hard to do.
[Believe in me] - Make sure you watch, OK? - What do I do?
[Succeeded in making a heart?] - A heart. - Did you succeed? - Yep.
[Pretty straight line]
I'm done! I'm done! Oh yeah!
[Wow, you're amazing!] I'm fixing yours.
[She's fixing Jennie's bent ring too!] Just a little bit more.
[The last process, shining the ring]
[Hardcore work is done] [And the ring is almost complete]
[1 of a kind, J&J couple's ring]
[-Ring ceremony-] So cute. It's perfect for my finger.
[#Jisoo finally did it] [#Jennie's hobby sharing is complete] It's so pretty.
- It feels like I really did something. - Yeah, yeah.
[<Blackpink's hobby sharing>] [Jennie's hobby successful]
[What does Lisa, loser of the archery game, have to do?] Step down here.
- Hold on, hold on. - What?
Oh, I know I know. I don't want to hurt you.
I'm scared, you might get hurt again!
[Rice noodles + whatever she wants] [This wasn't part of the deal...] Did you know?
I worked out yesterday.
[What are they doing?] My abs... You must really be hurting.
[10 minutes ago] It's nice to win.
[It's so humiliating for her]
Just 4 more!
[Lisa wants to make up for her dishonor] - Really, just 4 more times. - 4 more?
[Not for free though] - Let's play. - Then let's say the loser has to give the winner a piggyback ride.
[So that's how Lisa got one more chance to play]
[Ha~ 8 points in a row! Rosé is on a roll]
[The target isn't there...]
[Lisa keeps aiming elsewhere] Lisa is so funny!
[It doesn't seem like she'll be playing for her country anytime soon...] Yes.
[An angry run!]
[My heart's heavy too!] You're so heavy!
[*Today's lesson learned*] [Give up to the game results]
- We're here. - My legs are shaking. - They're shaking.
She said "her legs are shaky".
Excuse me...
If you lost you should carry me right. It's harder for me to be on your back like this.
Hold on.
[A obstacle] There are stairs.
[I'll let you go now] I can't do this anymore.
Your back must hurt.
[The penalty? Buying Rosé something] How much are you willing to spend?
Anything you want! It's on me.
[She likes this one] This is pretty.
- This is pretty too. - What?
- It's so pretty. I want one too. - You should get on too. Here it is.
The small one.
[A couple's item...] So pretty.
This couples' ring is pretty.
[They've become one through the ring]
[Lisa bought me a ring]
[Thanks]
[Now for the next penalty~ (feat. rice noodles)] Here we are. It'll be really good!
Enjoy.
[They're inside the rice noodle place]
Yes.
[She's always happy when she eats] I'm so happy.
Food completes happiness.
[Piggyback ride + Jewelry + rice noodles] I'm tired, my back almost gave in.
[She spent money and her strength] Is your back OK?
[She's tired both inside and out] I'm exhausted today.
Thank you.
[Perfect] [Wraps and pineapple rice] It's like a wrap.
[Vietnamese rice noodles, a favorite food] I love this food.
- Thank you. - Thank you.
- Thanks Lisa. - Sure.
[Eat up]
[Such a happy shudder]
[A big bite]
[Best reaction] It's so good, oh my gosh!
[These wraps are my favorite~]
- Is it good? - Yes.
[What is this taste?]
[They bring tears to my eyes] I think I might cry.
- They're that good? - Yes.
It's so delicious.
- What should I use to get these? - Lisa, can you see the tears?
[Excuse me...] [You're not even looking] - Can you see my tears? - No.
- You're not even looking. - Not even looking.
[Now let's really dig in~]
I want this one.
[She claps for the food]
[The pineapple fried rice which will make Rosé even more happier] - This one? - Yep.
- Shall I try it? - Yes.
Wow!
[I'm serious right now] This is unbelievable.
[It's so yummy, she's crying again...] It's so good.
I can't believe it.
[So dramatic] I wish I would never feel full.
[All women hope for the same thing]
[Perfect] This fried rice is perfect.
[Like the Michelin guide]
Thank you Lisa.
[Overly happy] I'm so happy.
- It's all thanks to you we're eating this. - Right?
[What is Lisa's taste?] Which one do you like better?
[Lisa likes everything] I eat everything.
[But out of them...] - But the one thing I like the most is... - Western food?
[Surprisingly Japanese] - I love Japanese food. - Huh?
That's so unexpected.
I love sushi.
[The first time she's heard this] - Japanese food is your favorite? - Yes.
Japanese food isn't my favorite.
[A long talk] - Really? - Isn't that kind of unexpected?
[Now they finally learned each other's tastes] Honestly speaking,
[She likes her home country's food the best] - I like Thai food the best. - Me too.
I love Thai food the best.
[Rosé loves Thai food the best too] It's sweet and sour. So yummy.
[Doesn't she like all foods though...?] It's perfect for my taste.
[What do you think the others are eating?] I wonder what the others are eating.
- They would love this too. - Yeah, they would.
[The other members are...] - I hope they make jewelry for us too. - Yeah I hope so too!
[It's so cold, so cold] - I'm cold. - Freezing.
[Where are they going?] Let's go inside somewhere. It'll be nice and warm,
- with roller skates. - I think I'm going to freeze to death.
[Respond 1980, skating rink] It feels so old school already.
[It feels like an old fashioned skating rink like in the movies]
[Roller skates on one side]
[So many people of different ages are in the main skating rink]
[Favorite movie] There's a Taiwan movie called, "Our Times".
When I watched the main character ride skates, I always thought, "I can do better"!
"I'd really do well if I go to a skating rink".
[She puts on roller skates first~]
[They're expressions are so different] [What is this...] [Hehe so much fun]
- What should we do about this? - You know how to skate, right? - Yes!
[They wore roller skates in their M/V "Boombayah".
[Not only were they in skates, they also danced and ran in them~]
Ah~
[She's exaggerating] Hey, there are kids riding too.
Look, one step at a time.
[One step at a time] Think about "Boombayah". Don't fall!
Look, there are so many kids here.
[Jennie, you'll be fine] We can do it.
Be careful, be careful.
[She dragged Jennie out] - One step at a time. - I'm scared!
[Not moving at all] You have to take a step forward. Look, like them.
[Wow~ The kid's pretty good!] - Pretty good. - I'm scared.
Great. One by one.
[They made it on to the stage somehow...] You have to take a step first.
[Jennie... Do you think it's possible to share your hobby with Jisoo?] Like this.
Good! Good!
[Their shouting is so loud] Argh!
Good, good, one step at a time.
[Oh no, what is going on?] You can ride like this.
[Nervous looking]
It's been like a year since we shot the M/V for "Boombayah".
I forgot how to ride skated.
[What happened to chicken Jisoo?] She didn't seem scared at all.
[Follow my lead~] Like this.
[Skates are meant to be ridden like this]
[Jisoo is gliding around the rink]
[So much fun]
[But on the other hand, Jennie...] - Good good! - I'm scared.
[So slow] I'm scared.
[Anyone who knows, please let us know] How did we even dance in these?
- We kept riding it around, do you remember? - How did we do that?
[They take a break] - I should first watch how people ride them. - Where's a good skater?
He's the best skater here.
[Is there a way to ride skates well?] Is there a way to ride this?
[Speeds~] Look, look at him.
[The perfect posture] - He's amazing. - Wow. Like this.
[The comeback of a 80's roller skating king?] Is he from the past or something?
[I can't just stay put and be jealous]
[Holding hands] I think I'm doing better now.
[They held hands in the M/V too] - We held hands like this for the M/V. - Yeah.
- Now I got it! - Right?
[Her instincts are coming back] We did one lap now.
[Hold hands!] - Good. Don't you feel more confident? - But it's scary without your hand.
Just pull me around.
[Aren't roller skates meant to be enjoyed like this?]
- Wow! Wow! - You've gotten better.
[Jennie is slowly adjusting] I'm gaining my confidence back riding behind you.
Is this how people in the past fell in love?
Follow me!
[They're bonding and sharing hobbies]
I'm following how you ride your skates.
[Flap flap]
[Keeps falling]
[Are you OK?] - Are you OK? - It hurts.
Look.
[Huh?] "Pain is a blessing for the youth".
[They're in pain] "Pain is a blessing for the youth".
[Gives up] It must not be right for me. It's so hard.
[Are they done sharing hobbies?]
I'll make it look old fashioned!
[#Roller Machine] Great, go on.
[Jennies enjoys taking pictures more than she did skating] I'll only film your legs.
Great!
Great great!
[Retro style M/V shooting~!] So pretty!
[Blackpink in your area]
[Just forget about making sense]
[And fly over the skylines]
[I want to lose track of my speed]
[Let's go, let's go]
[<Blackpink's hobby sharing>] [Jisoo's taste]
[Where Li-Chaeng going again?]
[Rosé's course] - My course. - Finally.
I want to place a bet again.
[Where did Li-Chaeng arrive at?]
[So serious]
My dream land.
[A basketball hoop and rock climbing?]
[Jumping]
[A trampoline play center for grownups]
[What just flew by?]
[Swoosh~]
[His hat and glasses also came down] His glasses came off.
[Acting cool] - Hello. - Hello.
[Lee Jeonghyuk, "V" trampoline instructor] I'll inform you on the guidelines.
[They're going over the guidelines and warming up] - Yes. - 5, 6, 7, 8, 9, 10. The other way!
I won't get hurt!
[Yeah, let's not get hurt~]
[For beginners] We're going to go over the jumps.
[The basic trampoline jumps - Jump skill] There's a trick to holding your ground after jumping.
We're going to go over the hurrah jump first.
[Step 1. Hurrah jump] You say hurrah first then jump!
[This doesn't require many skills]
[High and fast]
[So excited] It's scary.
[Rosé follows him well] 1, 2, 3!
[She's jumping but there's something wrong...]
[They're jumping height is totally different] Why can't I jump higher?
[Her legs and arms aren't listening to her]
[This isn't it...] Now,
straighten your legs.
[Step 2. Sit and standing up jump]
[Lisa is gone!]
[(A big bow) Happy new year] - Then get back up. - It's scary, I can't.
[She gets scared easier than we thought] Why are you so scared Lisa?
[And even after that...] And bend your knees in the air.
[Bumping her knees and behind] [A variety of skills]
[She frustrated again]
Is it because your legs are too long?
Are they too long? Oh! That's right!
[What do you mean?] What?
[Her legs are way too long] They're way longer than average Koreans.
See? her heels come down first.
[We'll check]
1, 2...
[Her heels come first] See? Her heels come down first.
I was right!
Too bad your legs are too long.
Poor Lisa with super long legs.
[She's the main dancer of the team]
[All of a sudden?]
[Teacher, look] Are you trying to show me what you're good at?
[I might not be a good jumper but I'm a good dancer] - What she's good at. - What's going on?
[Step 3. Knees -behind-and stand up] - Let me show you. - Yes.
After jumping fall on your knees and switch to your behind at the next jump!
So cool.
[He keeps doing it because she said it's cool] And bend your knees in the air!
[Good job Rosé!] OK~ Good!
[Rosé succeeds the 3rd step] Success!
[She finds another skill after archery] You're so good!
You're so cool!
[Wow] With both hands.
[2 jumps with a dunk shoot~] Jump! Goal!
[Technical score 10, Artistic score 10]
[Dunk shoot!] OK~
[Good enough for sneakers]
[Spinning got better +1] A little higher.
OK!
[Rosé's motor skills are amazing!]
[Lost her confidence] You can't fall behind. Try it.
You can't lose.
I'm scared. I can't.
[1, 2, 3, good jump!]
[She disappeared...]
[She politely bowed before the hoop]
[She can't look up] Lisa!
You should have seen yourself go.
For real.
[Pretend you didn't see that]
She's doing some kind of joke.
I'm worn out.
[Neither archery nor trampoline is working out for her today]
[It's all right - you made it on the camera lot] I'm so hot.
[She wants to bet on something?] So did you come up with a game?
- A bet? - Yes.
What kind of games are there to play?
No! I got it!
[What about this? We take photos while we jump] We each take photos while jumping.
[(feat. Unique poses)] 1, 2, click! Like this.
And we have to come up with unique poses.
- Whoever has the better photo. - Whoever has the funnier photo.
[Taking a funnier picture is worth a try] - Wait. - What should I do? I need a good one.
[She's warming up...] How was that just now?
- Wait! Let me try that. - Did you see me?
1, 2, 3!
- I got one, I got one! - Let me see.
[Title: A Cruller Jumping in the Air] This one.
- This one for sure. - I need one more.
[Hold on] - Hold on! - I don't think this will do. - Be creative!
[She's the most serious at this moment] 2 left.
- A deer. A deer. - Deer? 1, 2, 3!
[Pose 1] That's it?
[Pose 2] 1, 2, 3!
[Let me see... The model will select her own photo!] - Is it OK? - This one and that one.
[Title: Deer In the Air] - I love it. - You like it? - Yes
[Title: Mosco] Then are we done?
[Thinking about her pose]
This is hard. I don't think I can think of a good one.
[Her pose looks big. She's at an advantage since she has long legs and arms] 1, 2, 3!
- Do you know what I'm doing? - You have to hurry over here.
You have to hurry over.
[To protect her artist] [Title: Someone who lives in Osaka]
- It's crazy. - I don't think that's it.
[Tries again!] 1, 2, 3!
[Everything's up to this 0.1 second!] 2, 3!
[Her legs are at a 190 degree angle]
- Wow! It looks so cool! - You got it?
[She can't finish her sentence] Look.
[What's wrong?] What do we do?
[We'll show you...] [But let's not screencapture it]
- I like this one. This one. - I like this one.
[To protect the artist] [Title: Ninja in the Air] This one and,
[Title: Her Legs and Arms are Rubber] Let's erase the others.
This one isn't that funny. It's amazing though.
[They compliment each other] - You did well. - You did really well.
[She might loose] I think I'll loose.
[They decide to leave it up to the others to decide the winner] It's up to them.
Yeah.
Good work.
[You thought this was over?] Good work today.
[Li-Chaeng are bewildered]
[They've seen this before] It's so embarrassing!
[Oh gosh~ It's so embarrassing] What is that?
It's so hilarious.
[You don't have to look into the screen] [They're here in person]
[All over the town] Blackpink is here!
[Wow!]
What? Hi! Me too! Me too! Me too!
[Runs]
Me too~
[Live in person]
[You can't tell the kid from the grownups]
[They're not embarrassed anymore]
[They're having the most fun here]
[Chaeng is here]
[She's so excited]
[Dance like Lisa]
[It's Lisa] Look at her hand!
[Save Lisa!] Save me! Oh no!
[I'll save you]
Save me!
[They learn about what each other likes] - Let's jump down! - 1, 2...
[And share each other's hobbies] - I'm scared. - 1, 2, 3!
[They share the same expressions and same experiences together]
[Like any other friends] You're going to let go aren't you?
[How did you know?]
[They had so fun together without worrying about what people would say]
[<Blackpink hobby sharing>] [Rosé's hobby]
[Dark outside, it's time to say goodnight] - I'm sleepy now. - It's cold.
Today was a long day.
I want to crawl into my bed.
[Sleepy and hungry] I'm so sleepy. I need to go to bed.
I'm hungry, let's go eat and go home to bed.
[They came to eat dinner~] We're here.
Hello.
[Restaurant "L" in Hongdae] Hello.
I'm hungry.
When will the rest be here?
[Li-Chaeng are on their way here] Maybe we should start eating.
Let's order.
- I'm getting sleepy. - I was tired.
Here's your honey cream cheese cracker.
[Dried pollack ramen] Thank you.
Let's taste the broth first.
[Chop steak]
[Blackpink always orders 1 serving more]
[Nothing but chewing] [They're silently eating]
[Finally! Li-Chaeng are here] Ahem!
[5 seconds until they meet] Why did you guys get here so early?
[It's nice to see each other again]
[Hey you guys~]
[Eyes fixed on the food] - We just tried the ramen. - It looks so good. Did you find this place?
- Yes. - It's so nice here.
[Rosé brags about her winnings today] Everyone! We had like 3 bets today
and I won all of them.
[Chaeyoung is serious] - What? You said you wouldn't. - You said you wouldn't.
- I found my new talent. - Talent?
I thought I'd feel really bad because I'm so bad at archery
but I had so much fun because I did so much better than I thought I would.
- Honestly... - We made this.
[Chichoo brag too] - I can't see. - There's two here.
- Wow! - Guess what this is.
[Handmade couples' rings]
[For Li-Chaeng, handmade presents] I love them.
[Great reactions] - Great. - Great.
I love them.
- We have a mission for you. - Sure go ahead!
We went to try trampolines.
[Summarizing] [We jumped - took photos - funny ones]
[They will decide the winners] - You have to choose which ones you like. - Choose.
[#ln the Air, #Deer Jumping] A gypsy in the air.
How's the deer?
This one is cute.
[She's so cute, she jumped so well] Deer.
[Their reaction is so-so] - How did you take these? - You jumped really well.
- You took these so well. - Mosco.
[#Mosco] Wow! I think you'd like this one.
Ha ha ha.
[Jisoo loves them~] Can you win this?
[Just look at it. Lisa's best photo] Now it's my turn.
[#Osaka #Ninja In the Air] - Don't you know what this is? - I know. - Ninja.
- Amazing. - So high in the air.
So high in the air. Did you get stuck on the ceiling?
Ninja, ninja.
[The best photo for last] - The last one. - Wow! - What?
What?
[The complicated world of art] [#From her head to toe. jpg]
[I want to look at it closer~]
[I want to look at it whenever I'm blue~] [Saved] I want this photo.
She's like on the ceiling.
- Isn't it amazing? - She jumped really high.
[So fun] - That's so funny. Wow. - But honestly...
- It was really amazing. - Honestly, didn't I do better?
[She had to give up a lot to take that photo] I was at a loss for words.
[She can't stop laughing] - It's so funny. - Lisa is amazing.
[For Lisa's confidence] [Jisoo votes for Lisa] Since Chaeyoung won at archery,
let's say Lisa won this one.
[It's not easy for a girl group member to do this] Let's say that she won.
[Solomon says Lisa won]
[2:2 date was successful] - We all had good days. - Yeah.
At first all 4 of us had different hobbies.
[Now they're more like each other] - Yeah. - Yep.
I want to look at the photo again.
[What will happen to Blackpink?] They're so funny.
[Blackpink is in Japan!] We get to perform on a big stage.
We're going on stage soon.
- How do you feel? - I'm nervous.
[Perfect performance in Japan too!]
[Back to everyday lives] I'm so happy.
[They're on a date with Dalgom]
[A game of bowling] Lisa, confidence!
[Goodbye stress~]
[Wow~]
[Hi guys] [Meet back with Goldie?] It's Goldie.
[Chichoo and Dalgom = Best couple] He's sitting!
[#Blackpink #Neverending #Mytime] So cute.
[Happy Blackpink's everyday lives] 1, 2.
[To be continued next week!]
No comments:
Post a Comment