I keep telling you
It can be seen from there.
The day you get caught
Let me get caught.
What do you mean?
Let everyone know everything.
Then how do you intend everyone?
Let's go over there.
Madhuri. Madhu.
You are so nice.
You know what he says?
Let it be. You don't need to hear.
Tell me what he says.
He says you are a loafer.
What?
He says you go around doing theatre.
In different villages
I go and perform
What else does he say?
Why are you getting angry?
I'm not getting angry.
He burned down the whole village.
Am I burning or is he burning?
Otherwise..
Now you have got angry.
He is your father.
Guess what I have brought for you?
What?
A garland?
I got it today. I got it today.
This is not just a song.
All of this month we
..and have rigorous
I so want to see your performance.
But father does not allow me.
Don't worry about that.
From the king's dialogues
..I will narrate all of them to you.
Put your neck forward. Give.
I have kept everyone waiting
Put your neck forward.
I'm feeling shy.
Why are you feeling
Okay, close your eyes,
Amazing.
Why are your eyes blinking?
It has suited you.
I'm taking it off.
I'm taking it off; someone
From tomorrow we will
Beuti's garden?
We will meet near the Krishna tree.
But that is very far.
Let it be far.
At least we will be
..we will be caught.
Come tomorrow afternoon.
Tomorrow afternoon?
Yes, it is perfect.
The shade of the tree,
..only you and me.
And imagine..
What?
You made me lose track
..questioning in the
I had such a lovely thought.
There is no use in thinking.
You only chew your
I'm telling the truth, Madhuri.
Whenever I think of you
..my chest, no this side of the chest.
Really?
It is not a joke.
Otherwise, everyday I would have recited
Mother is calling. Now go.
Are you coming tomorrow?
Yes. You go from here.
Madhuri, did you see.
Come! Come!
We were talking about you?
Alone he has changed
And he has brought all
What do you mean into his house?
He has donated with both hands..
.. for the welfare of others.
Always I have asked
No one appreciates it.
You have said the right thing.
They will ask for help and abuse..
.. behind your back as well.
That is their manners.
No one will ever
Let them be that way.
Nothing will ever happen to them.
All day they only
Can't you see the
Nothing but commotion and meetings.
Why? They are helping the village.
You have said the right thing.
There is no social responsibility.
Didn't you see what happened
They cancelled the wedding
I don't see any fault in this.
Instead of marrying her
..they married her to some good boy.
I think that was a very good decision.
Good decision?
You keep quiet.
Hari, are you looking
He should be a big
You don't have to
Can't take care of your girl,
Mind your language.
Why are you getting
Don't fight. Don't fight.
Do any if you have
What do you mean if we have?
Why didn't you tell us earlier?
There is a suitable
Yes, belongs to a good family.
Whom are you talking about?
Our Sidu. Siddeshwar.
What did you say?
My daughter will be
All day he creates commotion.
Get out. Get out of here.
I'm leaving. Why do you have to shoot?
What did I say by mistake?
Get out. Get lost.
Has bigger talk than a mouth.
My daughter Madhuri and
Oh my God. Did you see Dutta's brains?
Eat.
Very good snacks. Hot and delicious.
Hari. I won't say it again?
Hari, may I come in?
Come in.
Don't you dare say
Shame-shame.
Scoundrel and brat of a boy.
Why weren't you saying a little
Why are you saying? It is Hari's wish.
If he wishes he can shoot me.
Where are you tiptoeing away?
Who is tiptoeing?
However you are going?
You won't go anywhere in this heat.
Peel the fruits and
I give it everyday. Today you give.
Let me go to sister Minati house once.
No. No need to go anywhere.
Let me go once, mother.
She has come back
She told me so many times.
Let me go for once.
Okay, go.
But don't go and play
If you catch a cold I have to work.
Lovely mother.
Why did you turn your face?
No.
Are you angry?
Go. I came after so much of trouble.
And you turned your face away.
I will go away.
As if I can't get angry.
I have been standing
But there is no sign of you.
I wasn't allowed to leave.
I came with the excuse
Where can we sit?
Over here.
Why are you swinging
There is a breeze blowing.
There is hardly a breeze.
You are feeling very hot.
I'm feeling hot my foot.
Where did you get it?
Where will I get it?
I got it under the shade.
Except my heart full of.. that.
That?
You say.
No, I won't be able to say.
That means love.
You don't love me a little bit.
What? I don't love you?
For you I can destroy
And you are saying
You managed to state this fact,
Fine, what will I have
Will you be able to tell father this?
Your father? Immediately.
Let it be. Showing of your guts.
I accept that you love me.
Honestly?
Honestly.
Then will you do one thing?
What?
Sing me a song.
No, I'm feeling shy.
Who will see here?
I will sing softly.
Mother, why are you like this?
Mother, why are you like this?
You keep your feet
..and then you feel embarrassed.
Mother, why are you like this?
You come forward holding
You come forward holding
Wearing a skulled
Wearing a skulled
Mother, why are you like this?
Your jewellery is dripping with blood.
Your jewellery is dripping with blood.
You are a monster
That is why I say this;
As a scary mother,
You came as Kali when
And then you put your
And then you put your
And yet everyone forgets your faults.
And yet everyone forgets your faults.
Mother, why are you like this?
You keep your feet
..and then you feel embarrassed.
..and then you feel embarrassed.
..and then you feel embarrassed.
What happened?
You didn't comment on my singing.
Death. Mother.
Moon, pleasant wind,
I have never learnt that song.
Father always insists
Holy songs?
Which means you must be knowing..
..Radha-Krishna songs as well.
Sing one of those now.
No more. If I get late
I'm going.
Are you coming tomorrow?
I will try.
No try. You have to come.
Is this a harmonium?
After 3 hours only
As if a donkey is singing.
I had told you to fix it.
You had told me to fix it.
Sing without any music.
Without any music? Okay. Hold this.
First listen to it properly.
I have come with a bride in my arms.
You have come.
Listen to me!
Hey listen to me!
Won't you let them learn their part?
Everyday you teach them.
I have such a big part.
We can't find anyone.
Otherwise can anyone
.. looks play a woman's role?
What? What did you say?
Fine you manage the friends.
What has happened?
Shall I manage the
Let the friends go.
We will darken the stage.
It will be no use
You all go.
Let it be the will
Sidu hasn't come today.
Everyday he goes away
What love. And he even has the cover.
Cover. He must be having fun now.
Let him have fun.
He is the head of
Our leader.
Why are you getting jealous
What is it?
You have stopped the
Sidu, you have come?
Yes.
Sidu, let's come to a decision today.
Meaning?
Let the marriage happen
Marriage? Whose marriage?
Your. How long will you hide and love?
Now that you have fallen in love,
Yes, get married soon.
Then we will stage our play.
That will be good.
Madhuri bhabhi will
Yes.
I haven't thought of this earlier.
There is no thinking about it.
But Madhuri's father gets angry at..
..the very mention of my name.
How can we do it
It will happen without his permission.
He has lot of anger against us.
We will show him what
It is not a bad idea.
I will get married.
Hurray. Hurray. Then the
Will bhabhi also come to see it, Sidu?
Yes, but with her mouth shut.
I'm really thinking about it.
Why didn't I get married earlier?
Then I will talk to Madhuri
That's good.
You all sit. I will be right back.
Where is the betel leaf?
I'm coming.
Panchu's mother was saying
..good son in Barun's family.
Find out about it.
Alpaar's Barun.
Just because they have
..with their farming
..give my daughter's hand in marriage.
You don't seem to like any family.
Does that mean that your
It will happen.
Do you think that I'm sitting quietly?
Are you discussing somewhere?
Please tell.
It should be a secret.
There are enemies all around.
If any one learns that
..the son of Calcutta's
..then they will bang
Ship owner?
Yes, he is owner of 3 ships.
So you had hidden this
Couldn't you tell at least me?
That day Dutta had come to advice..
.. me on Madhuri's marriage.
Finally he couldn't hold
To give her hand to that brat Sidu.
What do they think?
Very good. We have reached.
I will get on you back
Don't be angry.
.. on your back many times.
Come on. Come.
If anyone gives such
..kill them and set
Why are you panting?
My marriage.
I have come to talk about that.
My father has fixed up everything.
With some ship owner's son.
Ship owner's?
Yes. He is ruling the seas.
Let him rule the seas.
To you?
With father's permission?
If he gives his permission then fine.
If he doesn't then the marriage
I'm feeling very scared.
Why are you feeling scared?
There is no fear.
No I am afraid.
What will happen?
He can't ignore his
If you wear the vermilion,
Then it is decided.
If my father insults you,
Shut up. Why will you hang yourself?
We will tie the knot
Why are you thinking so much?
Even if your father refuses,
How will it happen?
That is being arranged.
The I will send you
..you will go through aunt Bamun.
But I'm afraid.
That is the problem. Know no fear.
If you want anything is possible.
If you don't then nothing will happen.
Let us fool the ship
Then we will get onto
What nonsense you speak?
It is not nonsense,
Everybody in the will village see it.
If you can get rid of that
I have to do something about it.
Do you know that a club has been..
.. established at Mahinder?
There is one at Mahinder as well.
These things are spreading everywhere.
Do you know when an ant grows wings?
During the monsoons.
Shut up. Shut up. Just before death.
He knows he's going to die.
Tell Mahinder that
.. find a pistol in his house.
Is this happening
Maybe.
If you work with useless
..of guns will be found in the house.
Then for 6 years he will be prison.
May I come in.
It is that boy? Look at his guts.
Whom are you talking about? Who is it?
I'm Sidu.
What do you want? Donation?
Donation?
I have not come for that.
Shame-shame.
It isn't right on your part to
What do you say?
Keep quiet. What do you want?
I have come for your permission.
For what?
It is about Madhuri.
Madhuri?
Your daughter. I want to marry her.
What did you say?
You have come for my permission.
You are an elder that is
If not then also the
Wedding will take place.
Don't you feel scared in talking
Why should I be scared of marriage?
Good bye.
Madhuri. Madhuri.
Where is Madhuri?
What happened? Why are you shouting?
I will kill her.
Why? What has she done?
She has learnt to love.
That brat Sidu came
.. face in front of everyone
Sidu?
In front of everyone.
I will not leave her so easily.
What are you saying?
Then I will kill that Sidu.
Don't go to do such things.
Don't lose your temper.
And no need to tell
Whatever has to be said, I will say.
Fine. But remember one thing.
Madhuri shouldn't
If I ever hear that she
..then I will not forgive anyone.
If it was anybody else's
But this is the daughter
Stop that about Hari Narayan.
Why are you being so scared?
You don't understand, dear.
If I wed them in hiding,
.. my funeral procession
Don't you fear me?
I should fear you? What do you mean?
It is very simple.
Do you know what I will do?
Oh God. What kind of trouble is this?
Yes, trouble. A very big trouble.
Tell him what I will do?
When you sleep at night,
..outside,
And the next day
.. two bones among the ashes.
What do you say?
Oh my God. What kind of talk is that?
You are capable of that.
Let me be alive.
You have to wed Madhuri
If you see the time of
..you have to cut the
..and make it auspicious.
In other words,
That too with all
Did you understand?
Then we are going.
You guys and finish the shopping.
Aunty. Aunty.
Did the priest agree?
Yes, all that is done. Listen.
What are you saying?
In a hurry you are
How am I supposed to understand them?
Hurry up.
It is done, dear.
I will sprinkle the holy water.
Peace! Peace! Peace!
All the females,
Blow the horn.
Sidu, the marriage has taken place.
Time to celebrate.
Open the door.
Break the door.
Open the door.
Everyone be silent.
What are you saying, Sidu?
If I open the door they will come in.
Do as I say? If we don't open it,
It is not my fault, Hari Narayan.
They forced me into this.
Forced you?
I don't accept this marriage.
You leave her. We have been married.
Married?
Go away from here.
No, Hari Narayan.
Despite eloping, this marriage
..to the proper rituals.
Shut up. I do not these rituals.
This wedding did not
Beat up the boy and
Come.
Leave me. I will not go.
Come.
Oh God.
Haren. Bhamesh. Don't fight.
Leave me. Let me go.
Come. Come with me.
What has happened?
Pick him up. Take him to the room.
C'mon, hold it.
Stay here.
The marriage has happened?
Didn't you even think
Mother.
I will kill her.
Mother, let me go once. Let me go.
He has probably been killed.
What? What have you done?
Yes, his corpse will
Mother.
What did you do?
What did you do in your fit of rage?
Whatever I have done is for the good.
Yes, I have done the right thing.
You did not listen to us.
Otherwise how could they have taken..
.. Madhuri bhabhi away from you?
They did such injustice
If it had been little more
No more, Sidu.
Yes, I will arrange 5 witnesses.
If not hanged, he will be imprisoned..
.. for at least 7 years.
This is not a matter of courts.
We will just go and
No.
Don't create a commotion
You are saying no to everything.
If you go to do anything now,
Whatever you say, Sidu. But we lost.
Let me get well, then..
Someone fell into the water.
What is the use of crying, Sidu?
Sidu, let's go home!
Did you call me, dear?
I will say.
Bhamesh, call just the priest once.
Aunty, I will go away
You will go away? Why?
You explain it to him aunty.
We are trying so hard,
Telling that he will go on an exile.
You leave your home and go away?
Don't do anything like that.
It will pain me to leave you and go.
But I will not be able to stay here.
Everyone in this village
You have looked after
Everything is here.
How long will I look
Household.
Kill me. Beat me up.
Why are you feeling scared?
Don't pull me anymore, dear.
Leave him. You come and sit here.
That day, on seeing Hari Narayan..
..I revealed that the
I'm telling you.
I will do the thread ceremony,
..even the house warming ceremony.
But I will not wed anyone anymore.
Not a wedding.
Not a wedding? You saved me.
I'm going away from here tomorrow.
You are going?
You didn't manage to
So please take your
And I want to leave Bhola with you.
Bhola?
You mean your ox?
Yes. Has been with me since childhood.
I have given it a lot of love.
You have couple of oxs.
How will I look after him?
Will he live long?
Yes, if he is taken care of,
I'm donating him to you.
I will make all the
Please don't say no.
Okay, I will accept your donation.
Baren, take all of the
And take Bhola also to his house.
I will take him inside the house.
Take Haren along.
Come, Haren. Come.
I'm confused. I have been
But I can't find the person
What a problem?
Where do they keep
What kind of problem are we stuck in?
Earlier it used to be only the area.
Now it is the colony.
You are given the number 25.
When you reach the house 24 and you..
.. see the next house number is 31 .
How does it feel then?
Are we going ahead or backward?
I can't hear anyone
Let's go and check it out.
How much longer will we check it?
Let's do one thing.
Return? How can we return?
If we go back empty
..get a scolding from Chitragupt and..
..we will lose our job as well.
Will you be able to manage that?
There is no use in
Somehow and from somewhere..
..we have to take a dead man.
Let's go.
Let's go then.
No, we couldn't find anything.
If a person dies,
That used to happen earlier.
Earlier when a person used
..and pour holy water into the mouth.
And these days as
..relatives put their hands
What do you mean in the pocket?
I mean they search
There is no time to cry.
Let's proceed.
Look. A dead man.
It is still beating.
After sometime the soul will come out.
But the person we
..commit suicide by hanging himself.
He is not that person.
Shut up. We have no choice.
We will take a live person.
Let him die first.
Then when the soul comes out we will..
..catch it and proceed
Understood.
We can't wait till the soul comes out.
We have wandered around all night.
If we delay any longer, Chitragupt..
..will take our jobs away.
We will take him away in
if he dies on the way, then fine.
Otherwise we will wait
But if he doesn't die before dawn.
Then how will we get a soul?
How will we get a soul?
If we smash his head
.. the soul will come out.
But we don't have the
We won't kill him here.
We will take him to heaven first.
Once we reach there
Then with two blows
Come on. Pick him up.
What have you dressed up as?
We are the Demons.
For which role? Mahesasur's?
This is not a role.
We are not dressed up.
Demons?
Leave me.
Am I dead or what?
Why will you die?
We will take you alive.
Where?
The lord has called for you.
You will return on meeting him.
The lord has called for me.
I will return on meeting him.
Assume that a girl
Can she been seen in heaven?
Of course she can be. Come with us.
Really?
You will find her in
Will they allow me
Of course. Come, brother.
A horned beast calls me his brother.
If I see that all of it is a farce,
Take me on your back.
Why will I take you on my back?
It's too far. -I'll thrash you.
People do so much to save a job.
Nice place.
Was thinking that if
..I will set up a
Where have you brought me?
Wouldn't it be nice
.. for pilgrims in such a place?
It would be very nice.
Hold on tight now.
Why?
We will jump.
My lord, this man was a rice farmer.
He took up another
..sold rice worth millions
What devilry?
My lord, I m sorry. Please forgive me.
In the next life I will
Keep quiet.
Chitragupt, write it down.
I want him to be sentenced
Write it down.
As you say.
Take him away.
I'm sorry. All of it wasn't rice.
Then?
Half of it was stones.
Stones.
My lord, half of it was stones.
Then his punishment
Let it be then.
Go, it has been halved.
Hey!
Wait here.
You hold him.
Why a club, brother?
Why are you calling me a brother now?
When it is brought
Do you want to enter heaven alive?
Then we will lose our jobs.
So you will keep your
Yes, we will.
Soul.
Not your soul. Your head.
What are you doing?
Don't come near.
If you come near I will tickle you.
Stop! Stop!
Stop!
What is this?
Whom did I ask you to
And how did he enter
Why are you quiet?
What can we do?
Get out of here. Get out.
Chitragupt, you have to
What do you mean tie me up?
You will have judged.
I will be judged? I'm not dead yet.
Judgement is done after death.
No matter who comes into my court,
You will be imprisoned for a few days.
After that you will be judged.
What kind of judgement is this?
It doesn't matter if
But just arrests him in a hurry.
Then we will prove him
What a nice trick, sir.
Mind your manners.
A half dead old man.
What is my fault, sir?
A live man is not allowed
You have violated that law.
Have I come myself? I was asleep.
Your men got me here forcefully..
.. and then tried to kill him.
And you are leaving
Let me return once.
Why are you getting angry? Calm down.
I understand it's a mistake.
Sidu.
Aunty? You are here?
Yes, the men brought me up here.
They are bringing me
But no judgement is being passed.
And if I protest,
Don't you have a female demon?
No.
.. drag a woman to court?
She is a sinner.
Don't misunderstand.
Had thought about eating a piece of..
..sweet on a day of fasting.
Just because you had thought of it?
Yes.
It is from the thought
And from such thoughts sins arise.
And one has to pay for the sins.
Then how can she be saved from this?
Virtue.
Will it do with virtue?
Fine, give her half of mine virtues.
Chitragupt.
Check the virtues of our guest.
Vichitragupt.
Get this file.
As you say.
My lord, this man has
..like serving the poor and the needy.
And because of these deeds
I leave the decision to you, my lord.
Being a Brahmin's son
..you call it virtous, Vichitragupt?
You are saying the
In the name of virtue
He has not been able
I haven't carried any virtues?
On my way up here
..start a hospital, an orphanage and..
..an old age home.
Doesn't all these thoughts count?
You had thought.
Do you gain virtue only by thinking?
Aunty had also just thought.
Why don't I get a
Right.
I didn't realise that there
Of course there will be.
You have been carrying forward these..
.. rules since ancient times.
You have been working
I have got it.
You have got it.
So smart. He found it so fast.
But it is to less.
It is okay.
What do you say?
Who has written it?
You have written
Ox donated to a Brahmin.
It is all wrong. It is wrong.
You make the wrong reports
Let me return to earth once.
If I don't expos all of this
Calm down. Calm down.
I will investigate it myself.
Vichitragupt.
Find out if he actually
..just think about donating it.
He actually donated it, my lord.
But the ox died 3 days later.
As he is not getting
.. he will take re-birth,
..heaven and eating
I want to see it with my own eyes.
As you say, my lord.
Bring this ox here.
Don't worry, aunty. You will
You are talking about an ox? Which ox?
My Bhola.
That died along with you.
Aunty, have you seen
No. But I have heard that
She has gone to another heaven.
Then I have to search the heavens.
Aunty, as soon as the ox comes,
If you if you meet
..I have come and will meet her soon.
Of course I will say.
Is this the ox?
Yes, my lord.
Bhola. You have improved your health.
I believe you are eating a lot.
Sir, then let my aunty
..be released from here.
Yes, with half of
..is allowed to go
Send her to Vishnu's heaven.
Vichitragupt, write it down.
Listen, even though
..here without dying,
That means punishment without dying?
Yes, whether you are
..obey the rules of this heaven.
That is very harsh.
What is your reward for the virtues?
Decide whether you want
..or the punishment
What's this? This is a bad thing!
Well, what is the
He will be allowed to reside
You can go anywhere around the place.
Which means I can
But because of your sins you will be..
..restricted to this land only.
What a reward for my virtues?
I came here and can't meet God.
I heard you can see
Don't trouble me. You can't
Tell me. whether you will
No, virtues.
But how can I travel
If you want,
But now he is heaven.
He is your ox.
He will obey only you.
If I ask him to take
..I mean God, will that happen?
Don't keep troubling
Only Lord Vishnu himself
..for the entrance into his lands.
I see.
Then I will test and see
Bhola, if you are
..as long as my reward
..till then you will
..the Dharmraj with your horns.
Understood?
Good.
Oh God. I will die.
Bhola hit him. Hit him.
Good work, Bhola.
Make sure that they don't come back.
Won't let me go.
As if Vishnu's lands
I will go to whichever heaven I wish.
I will go to Indra's heaven,
..Shiva's heaven.
Climb on the back of an ox.
Why should I climb on
I will climb on to the throne.
Who are you? Come here. Come here.
Why are you shivering?
If he hits me?
No, he will not hit you.
Vichitragupt.
Don't be afraid.
How long have you been working here?
2,93,20,000 years and 6 months.
But my job hasn't been confirmed yet.
You aren't confirmed yet?
I see the old man has
I have been due for a long time.
Then as long as I'm
..you shall be my prime minister.
I will change all the
Go and sit.
I hail you.
Sit.
I'm being rewarded
Let's go and look for happiness.
Let's go and look for happiness.
Let's look at nectar
Let's look at nectar
The nectar of eternal happiness.
Let's go and look for happiness.
In your shadows,
Your lotus is full of purity
Your lotus is full of purity
Let's go and look for happiness.
Your eye is like a candle
Your eye is like a candle
I seek refuge in none but you.
Let's go and look for happiness.
Let's go and look for happiness.
Wonderful. Your song is so beautiful.
Saint Narad,
.. listening to your song.
Lord Vishnu.
Who is it? Who calls out my name?
It seems as if it is the Dharmraj.
Yes, and along with him is Chitragupt.
They seem to be bringing
Lord protect us. Protect us.
What has happened?
Lord, an ox.
Ox?
It is my fault, my lord.
I gave a boon to a man and his ox..
..has been chasing us since.
We would have been hit.
We run to you, my lord.
Which demon have you angered, my lord.
He is not a lord.
A Bengali.
You couldn't get him the right one.
Save us, My lord.
Everything is a chaos.
Calm down. Let me think.
Will that ox come here as well?
No, I have made a border where no..
.. earthling can enter my domain.
My Lord, which demon is troubling..
..us in the form of a man?
How did he enter heave?
What will I say? It is his fault.
Why are you blaming me?
How would I know that
..such a big catastrophe.
Shut up.
My lord, under the
..the demons presented
When I told him to
After coming so close, I'll
I tried to stop him,
..that he would get angry
He wants to meet me?
In his last life
.. he earned, Dharmaraj?
He didn't do anything.
He has only donated
Yes, that too the
It died after 3 days.
It came into heaven and grew so big.
Disloyal. Attacked us with his horns.
My lord, I have lost
Calm down.
Dharmaraj,
..along with Chitragupt.
I will send Saint Narad there.
My lord, I spend my
Why are you making
You will ask him that
.. ox after Dharmaraj?
And what does he want?
What is this order, God?
I'm ready to go into
I'll do it willingly.
I have faced many
On your orders,
But God, he is a live Bengali.
How will I make him understand?
Just talk to him politely
Go, Saint. Travel to him.
But will Saint Narad
If there is any trouble, I will go.
A small baby dies
A 20 year old boy
He had to die because of droughts..
..then why was he born?
That is true.
It won't do. It won't do. You write.
No man will die before
They will be immortals
Not only will they be alive
I'm confused. What shall I write?
Write, no human shall
..no human shall die..
I have written it.
Vichitragupt, the words I'm saying..
..can you understand them?
The more words I'm hearing from you..
..the more confused I'm getting.
You are getting confused?
The people who are ruling
They have decorated
But the ones they are ruling
You have said the truth.
They are dropping. I will show them.
Once let me go back.
I will reveal all the
..who sit in the temples.
When they enter heaven
..understand what
Hail you, young man.
Young man.
Young man?
You called me a young man?
I'm Narad.
Narad? The singer of the Gods?
God bless you.
I have heard that
Yes that I do.
Do I want to hear?
What do you say, Vichitragupt?
Let's hear one. Sure. Come, sit.
Just sing a melodious song.
No. No. Do you know the modern tunes?
What?
Modern tunes?
Modern?
I have never even heard its name.
Vichitragupt.
Yes?
Find out if there is
..used to sing the modern songs?
Yes.
You will learn it within 2 hours.
You just have to learn the lyrics..
.. and then place it into tune.
Does your voice shiver?
Voice?
Like this?
Oh.. this.. I mean..
Don't worry. I will teach you.
As long as I'm here you
How much do you want as your salary?
Salary?
I'm the son of a beggar.
Whatever little I get in alms,
So you are giving an excuse.
You are in heaven that
If you were on earth you would have..
..understood the competition.
Now that I have found you,
What do you mean that
God is waiting for me there.
Let me go for once.
Lord Vishnu?
Yes, he has sent me to you.
Sent you to me?
He wants to know why
..Dharmaraj with an ox?
What do you want?
I will not say.
No. You have a big mouth.
If I tell you,
If he wants to know then
Okay. Then I will inform
Please do.
May I leave now.
I will listen to your
Make sure you come.
Of course, you should hear.
Good bye. Good bye.
Vichitragupt.
Such a famous singer
Each of them some animal.
Cow, rat, goat and the
And he is not saying anything either.
It is a matter of shame.
Narayan. Narayan.
What happened?
Why else should it tremble?
Oh God, modern song.
Modern song? What is that?
I'm saying. I'm saying.
At your orders I risked
.. to the live Bengali in heaven.
I see that the Bengali
What is the ox doing?
Shut up.
Because of your mistake
Because of your mistake
Even I'm trembling with fear.
My Lord, Chitragupt should
Why are you scolding me
That is your manner.
What is my manner? What?
To fill ears.
Calm down, saint.
He asked me to sing a modern song.
But when he learnt
..he decided to teach me
I ran away with your name on my lips.
Did you inform me of my wishes?
Yes, I did.
He said that he wouldn't
I have a big mouth,
He said that if God
..then ask Him to come personally.
What? A normal man defies my orders.
He refuses to abide by my wishes?
My lord,
..then all the heavens
Amazing, such a thing
If you don't show mercy.
If you don't meet him once, who will..
.. help us in this hour of need?
Calm down. I will go there.
Great.
My lord, shall I inform Lord Indra?
Yes. And not only Lord Indra,
My lord, will Saint Narad
Don't be impatient, Dharmaraj.
Everything is happening.
Something has to be
What are you writing
Vichitragupt.
A habit of a billion years.
He has gone to sleep.
Vichitragupt. Vichitragupt.
Thief.
No-no. It is okay.
I woke you up.
If a person drowns and dies.
Or hangs oneself.
I mean, commits suicide.
Yes, my lord.
I have to do something
What will you do for suicides,
Will you hear?
Yes, my lord.
Will you understand?
Think that a person,
Ok, fine.
But does not die.
He started swimming, right?
What if he doesn't know swimming?
Then there is only 1 feet of water.
The water is very deep.
Yes.
He jumped in a deep water body.
He is struggling.
He is drowning.
Screaming.
Coming up.
Drowning again.
Screaming.
Coming up.
Gone.
And suddenly the river dries up.
You prevented the suicide
Then again if someone ties a rope..
.. against the branch of a tree.
The neck broke?
No. The branch broke.
He fell, but did not die.
What brains.
I have to take out a
I will change all
First I have to check
Just get the files.
Fine.
Who is it?
I'm a Brahmin?
Dead or alive? You seemed stunned.
I believe they got
No.. I understand. I understand.
Can any human make friends
Come and sit. Sit.
I found a person to speak to.
This Dharmaraj. What is
But does justice exist here.
He kills people on
Isn't there any record?
No record. Just writes
But I don't blame Dharmaraj.
But his assistant is a scoundrel.
Doesn't follow any rules or any laws.
Injustice.
You are alive that
If you were dead
.. it all with your lips sealed.
I feel very happy talking to you.
I have hardly said anything.
If I had said everything, then you..
.. would have died of hatred.
I'm not dead. The picked me up alive.
I didn't say a word.
All I said was that
That they didn't allow.
If you meet him what
I will tell him everything.
Barun is sleeping.
He has taken bribes by throwing dust..
..into Dharamraj's eyes.
Everyone is corrupt.
But He is not at fault.
You seem to be a staunch
Follower?
Whatever I believe,
Lord Vishnu and Baba Bholanath.
The rest are just bogus.
But all these injustice
..the wishes of God.
That can't happen, sir.
Brothers are after each other's blood.
No respect for the wise.
Excess rainfall,
.. according to God's wishes?
All this is being done by man.
God is just sitting
But to stop these injustices,
..and peace,
All of them have said the wrong thing.
Some have said bear it all.
And some even said that
They have just spun their own web.
But..
The hydrogen bomb. Atom bomb.
They are making all this.
When they explode together,
They are trying to reach
Praise be to the lord
Who?
I bow to thee, O holy one!
God.
You?
Has the whole world indulged
Not only India, my lord.
All the countries have forgotten..
.. the meaning of peace.
No peace.
India is so small.
The whole world ahs been torn apart.
You only had said, my lord.
Whenever there is
..on this planet,
Either as a sage or as a warrior..
..in all the ages of man.
I had said.
You had come down
..and taken the side of the good.
Now there are millions
If you don't go yourself,
I will go myself. You have met me now.
Now, please return back.
Return back?
Yes, I will return. Call Dharmaraj.
We will settle all the formalities.
But I had a small request, my lord.
What? Say.
I wanted to see the heavens.
I understood.
Your wish is granted.
Here is the file.
Bhola, don't hit anyone.
Look, my lord. That human.
Shut up. Let's go from here.
Dare you criticise the king Nandi.
You're done for!
Before you do that
Our king Bhingi is
No, Nandi King is the
Mind your language,
Oh my God,
Doesn't he look familiar?
He is the man from our
You have come at the right time.
You say who is bigger?
If I don't say?
If you don't say we will bite you.
We will scratch you.
You will bite me? You will scratch me?
I will tell mother.
I'm going to mother.
I will tell her.
Will he tell mother?
Why do you have to tell
Of course I will tell her.
Shame-shame.
That boy started the topic.
Will you say that again?
Hold your ears. Hold your ears.
Oh God.
Why aren't you doing it?
Which team are you on?
Trying to be neutral.
I am rubbing it.
Stand up. Stand up.
Say, Nandi
Nandi
Do sit ups. Don't make any mistake.
If you make any,
Nandi
Nandi
Nandi
One man has so many qualities.
So many qualities.
And that person is Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
His dance is that of destruction.
His dance is that of destruction.
And then He dances gracefully.
And then He dances gracefully.
And that person is Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
Lord take the pipe
Lord take the pipe
When you try to walk to
You go to the right.
When you try to walk to
And that person is Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
One man has so many qualities.
So many qualities.
And that person is Bholanath.
Bom, bom, bom, Bholanath.
Greetings.
How did you come here?
I was just roaming
Who are you?
We are Lord Shiva's followers.
I'm Nandi. And he is..
Bhingi. You are the
What?
I have heard a lot about you.
I was wondering if
You are from my mother's land.
You are my own family.
Don't feel shy.
I don't have all that.
What? That is an offering of the God.
Yes, it has been touched at his feet.
Take one puff.
I will take one puff.
If you don't have this,
.. the true meaning of God.
Take a puff and say,
Bom-bom Bholanath.
Now draw it in.
Don't you dare blow it out.
You know what Lord Shiva says?
He says earth and
Smoke. Smoke is the
Sir, is the mountain swaying?
What?
I thought it was moving.
How can it move?
The Kailash were Shiva sits,
..courage and power to move it.
Eat this.
What is it?
To meet the lord you
Why are you scowling?
It stinks?
Stinks?
You are saying the lord's food stinks.
You call the milk product stinks?
Milk product?
Still you didn't understand? Cow.
Cow.
Now I understood.
Grandmother used to say
What did you have at home?
The ones that we used
Nandi.
Yes, Bhingi.
Don't give him the pipe anymore.
Why? - After one puff
After 2nd puff God knows
Nandi; is my Madhuri here.
What did you say? Madhuri? Who is she?
No, there is no one
This is the place of ghosts.
If you want Madhuri
And if you want any other girl,
She is not here either.
Let her not be here.
I will search for her.
Where is mother, brother Bhingi?
Let me meet her once.
With whom will you talk?
After the festivals
..mother comes back,
Why do you have to manage her?
Ears.
She can't hear anything.
Why does she go deaf?
Because of some instrument
..from which we loud music comes out.
I understood. Loud speaker.
What speaker?
I came to Kailash.
I could neither meet mom nor dad.
I would have stayed back a few days.
But I have no choice.
It felt nice to meet you.
Hail Bholanath.
Hail Bholanath.
Nandi
Bhingi, both are same.
Nandi
Let it be.
Hail Bholanath, Hail Bholanath.
This is Indra's land?
Yes, this is Indra's land.
Please be seated.
I haven't come here to sit.
Whom?
Would you know her? Madhuri.
Can you say where I can find Madhuri?
You can go to the flower garden.
Many people come there.
I might find her there.
Fine. Thank you.
Play.
Which part of Indra's land is this?
It is Madhavi's garden.
Madhuri?
It is a nice place.
Good looking people.
You have said the right thing.
We are the worshippers of beauty.
And we roam around
..in this land of Lord Indra.
Excuse me, sir.
Why are you calling me gentleman?
I am confused. I can't find anywhere.
What? Flower.
Beauty. Love.
Then accept this flower
.. filled with joy because of the fit.
Keep the poems aside.
Madhuri?
You liked it very much. Get lost.
Today there is no
What is the matter?
What will you do by listening?
What is the matter Madhuri?
What can you hear?
I can hear a sound.
What sound?
No, I must be mistaken.
It is not my mistake.
Can't you hear?
Does that mean he has come?
You?
You have come.
Madhuri, you are here. You are here.
How did you come here alive?
How did I come alive?
What are you doing here?
I'm learning how to dance.
Dance?
Yes. Lady Rupasi
Lady Rupasi. From mythology?
I have heard she dances very well.
Yes.
Madhuri.
I don't know what to say.
My tongue seems to be in a knot.
Mine as well.
But I can't say anything.
It happens.
After some time you
..a flow in our conversation.
Madhuri..
I was very upset when
You wanted to know how I came.
At first you know what happened?
Why are you sleeping? Get up.
I had fallen asleep.
Here eat this.
Why did you have
You can get them just
What is happening?
Lord Indra is going to his court.
Lady Rupasi will be
Really? Let's go. Let's see the dance.
That is Lord Indra and Lady Sati.
That lady Sati whom the demons..
..had kidnapped many times?
Keep quiet. They will hear you.
Lady Maneka and Lady Rambha.
So they were the
..the meditation of sages?
They are not like what I had heard.
Lady Rupasi.
Who is disrespecting the pure art?
Me, sir. Were you talking
Where I come from
..singers and dancers.
But because very few
..it is a matter of the Gods.
You..
How did you come here?
Lord Vishnu.
Lord Vishnu?
Yes, he gave me the permission to..
..wander around the heavens.
You have decorated
I will return and
What will be the expenditure?
That I will tell you later.
Maneka and Rambha will dance.
No, I don't like that.
You have no taste of the modern era.
But in our place
Rumba-samba.
What is that?
Will you see?
Madhuri.
Just show them the modern dance.
What is that?
What do you mean you
Madhuri,
What did you do?
What is there to know?
Go and dance.
Very nice.
Rupasi, Maneka and
..the modern dance from Madhuri.
My lord, forgive me.
He is my teacher.
Let him bear the responsibility
Very good.
What did you do? Now how do I say no?
Fine. I will teach dancing.
Sir, please teach us the modern dance.
Start our lessons immediately.
Yes, we are honoured
Why are you getting impatient?
When I have told you that
Fine.
I release myself by burdening
Courtiers, the court is closed.
You make the provisions
We will be back. Come.
Faster.
A little faster.
Don't stop. Keep moving.
What happened, Rupasi?
Teacher, what is the name of dance?
What curiosity, Rambha. I'm pleased.
This curiosity is
The name of this dance is hum-hum,
How is the name? Hum-hum, guri-guri.
I will show you another dance.
Do this.
Swing your waist.
Move it.
It is not moving any more.
It will not move.
When the waist does not move..
..see what you have to do.
Like this. It is not moving anymore.
Like this.
Do it. It is not moving.
Faster. Faster.
Amazing. He taught us amazing dances.
The whole body is filled with joy.
My lord, we will learn
Fine. That is what will happen.
You are tired. Go and take rest.
Let him rest as well.
Sit.
My guest, they are very pleased..
..to have you as their teacher.
They will be.
With your permission,
Say what you want to say?
It is a personal thing.
I mean I can't understand
..and which one to say second.
No one can live peacefully on Earth.
Why?
One side says we will destroy you.
And the other side
Can't you do anything about it?
I had heard that Earth
But what I'm hearing from
Only weapons are beings made.
New techniques to kill
But think about those
Humans are so small.
Yet they are jealous of each other.
They wish for the
Have they become so
..just inventing
Yes. Your lightning
Just strike such industries
On hearing your words
Something has to be
Fine, I will discuss
Please do it in a hurry.
Any moment something might happen.
Fine. You go and take rest.
I will listen to
How could you think that
Why did you ask me to dance?
I had learnt dance here.
I taught them the dance of earth and..
..the ghosts of Shiva mixed together.
You at least got a job.
A good job.
Lady Rupasi was learning
Really? Let her learn it.
But if she goes to disturb
..then she will get
Then it will be difficult
Actually.
What a trouble I have fallen into.
I can't find a place
Now there is a new problem.
We separated for a few days.
But it feels as if I
Don't go away again.
I won't go away again.
Hail Lord Vishnu.
So be it.
Why are you shouting
Who are you?
I'm Vishnu's messenger.
Lord Vishnu has sent me.
You will go away? Why?
I had promised Lord
..go back to earth
You will go away? And me?
I don't want to stay in heaven.
Come with me.
No, don't take him away. I
Don't cry, Madhuri. I will not go.
You won't abide the
She will sit here and cry.
You won't go?
No.
I won't leave you and go, Madhavi.
Come on. We will go there.
Madhuri, why are you worrying?
I'm here with you.
Guests, Lord Indra has called for you.
What can be the matter, Madhuri?
I am very scared. I guess
Ok, you may go. I am coming.
What will happen now?
Nothing will go wrong.
If I will have to leave,
You will take me along with you?
Wait for me, I am coming.
You got the scolding, didn't you?
You disobeyed Lord
Just think about it once.
We didn't even spent a day together.
I got her after so much difficulty.
Can I leave her just like that?
I can understand it..
..but what promise did
At that time I didn't know..
..that living without Madhuri
Then you will have to
You return to planet earth right now.
You won't consider my request.
Ok, then, I will go,
No, you can't go to Vishnulok.
You will have to go to..
..the planet earth from here itself.
There are lord Vishnu's guards.
They will drop you at planet earth.
But lord Vishnu himself
Then what's the problem
I see.
Ok, then, you may go.
I have only one request.
What is that?
..to go to Vishnulok along with me.
No. No. That is not possible.
But it's written in our tradition.
I am going to meet Lakshminarayan
..and you want me
But.. - Please don't say anything.
Can't I expect at least this from you?
Ok, take Madhuri along with you.
But make sure that Madhuri
You need not to tell me that.
Thank you very much.
Wait here for a moment.
Is he there?
Do one thing.
The moment lord Vishnu enters,
You are right,
Where are they taking
They are taking it to Mother.
I see. Now I knew why Mother
What did you know?
But where is the rice
That's the reason the
..and the poor are becoming poorer.
I understood everything.
Let's go. Mother is alone over there.
Who are you?
..and we came to you with a request.
Trouble? How can there
Tell me what your problem is.
Mother, Lord Vishnu
..to go to return to earth again.
If he leaves then how
He ordered your
Mother, it's not
He just fulfilled my wish.
..once and then to go.
Mother, it's your
If you want to do
..then let me be with her,
Permit me to take Madhuri
Nothing is impossible for God,
No, that's not true.
Ask me something else other than this.
I don't have any other wish.
Mother, please let
That's not possible.
Why can't that happen, Lord?
That's not possible.
Impossible.
I can't go there
You won't obey my order.
It's surprising. It's in my hands?
It's you who created the
Me?
But..
But how can I change the tradition?
No, that's not possible.
I can't permit Madhuri to go to earth.
But you had vowed to be with her.
But you have given
Just because they are
..that I can't take my wife back.
It's because of their..
..good deeds that they
And I haven't done good deeds?
Have I ever harmed anyone?
Haven't I worshipped
Haven't I sought refuge in you?
Haven't I stood before Lakshminarayan?
Please don't put me in trouble.
It's not possible?
Then I too don't want to live anymore.
After death I need not to leave Madhuri.
Lord, let their love win.
So be it!
Brother Shetu!
Brother Shetu!
Hey, brother Shetu. Brother Shetu.
We found sister-in-law.
They found her from
You go there right now. I
Go there immediately.
Brother Shetu. Brother Shetu is here.
Where is she? Where is she?
We were searching you since so long.
Our friend went to bring
Forget the parents.
She is inside. Wait for a moment.
We brought the doctor.
I was talking with lord Vishnu
Then Mother Lakshmi..
Yes, then she request
It's a long story.
I am here. There is nothing to worry.
She is inside, right?
Madhuri. Madhuri.
Look, I am here. Madhuri. Madhuri.
Madhuri.
Look, there is no place to be alone.
For more infomation >> Portrait of an Inventor | Team HYPED | Hyperloop - Duration: 3:55. 
For more infomation >> [심심할땐 토상놀24] 뛰어라! 잡아라! 풀어라! 먼저 뿅망치를 잡는 사람에게 유리한 퀴즈 게임!ㅣ토깽이네상상놀이터RabbitPlay - Duration: 11:56. 
For more infomation >> Bíblia Sagrada "Imersiva" - Êxodo 32-34 // (Mês 2 - Dia 6) - [Ativar Legenda] - Duration: 14:42. 
For more infomation >> C'è Posta Per Te sospeso? Tutti i motivi della decisione di Canale 5 - Duration: 3:14. 
For more infomation >> Sandwich Shop
For more infomation >> Renault Twingo SCE 70pk Dynamique (VOUWDAK!!!/R-link/Climate/15''LMV) - Duration: 0:58. 
For more infomation >> 実際のところ猫は飼い主のことをどのように思っているのだろうか？【考えさせられる話】 - Duration: 2:44. 
For more infomation >> 양현석이 이주노 도와준 건 그냥 좋게 생각하면 된다 |T.Đ - Star - Duration: 6:08. 
For more infomation >> The MLK Super Bowl Ad Dodge Didn't Show You - Duration: 6:26. 
For more infomation >> Desigual | Love is Unexpected: David and Leni - Duration: 1:13. 
For more infomation >> The Best Way To Steal On Social Media | Pro Church Daily Ep. #026 - Duration: 9:00. 
For more infomation >> The Ingraham Angle 02/06/18 2AM | February 06, 2018 Breaking News - Duration: 40:59. 
For more infomation >> Классический вестникЪ #37 - Duration: 1:57. 
No comments:
Post a Comment