(Lively Park and Zin's challenge in Penang)
(Extremely high observatory)
- There's a special building here. / - What is it?
It's one of the highest buildings here.
- In Malaysia... / - 63 Square?
Higher than 63 Square.
There's such a building here?
I heard there's this pretty observatory here.
Wow, it's standing tall.
You could see all of downtown Penang.
That's right.
- You'd have to make sure you go there. / - Right.
With you, My Honey...
- Goodness, My Honey? / - That's your pet name?
Yes.
- Honey. / - Yes?
It's so hot and they're still holding hands.
Geez...
You call her My Honey?
I... Yes.
I'm sorry.
- With you, My Honey... / - Yes?
Why do you like tall buildings?
I think...
- Why do you like them? / - Maybe because I'm short.
I think you like tall buildings too much.
Why is that?
It's not just me.
Most people do.
I'm terrified of heights.
I hate high places.
Why?
I'm scared.
I think it's this way.
Yes. Thank you.
Is it a theater?
There are so many buildings.
- Aren't there? / - Yes.
It's like downtown.
That scared me.
Goodness.
How annoying. Don't do that.
Goodness.
- How annoying. Don't do that. / - It opens up.
It opened up so suddenly.
Don't do that. Don't do that.
You should've warned me.
I was surprised too.
- It's so... / - That's so, wow...
This isn't too bad.
This city is peculiar.
- This city of Penang... / - It really is a peculiar city.
Wow, that's so...
That's seriously so...
- It opens up to the real thing. / - Yes.
Is that a painting or what?
- It was amazing. I was so surprised. / - It's beautiful.
Penang really reminds me
of Ganghwado.
This is fun.
That was something new.
Gravity?
- What's this... / - Gravity.
- What about gravity? Why? What? / - Gravity.
I got that sick feeling in my stomach.
- Wow, seriously... / - Honey.
Something goes down here.
- I was so... / - I...
Actually brought you here without telling you.
What is this place?
What this is...
You attach a rope.
- No way. / - And walk out there.
And walk out there.
Oh, my God.
And walk out there.
Oh, my God.
(Did you think it was a regular observatory?)
I hate it.
Jung Joonyoung and
Choi Taejun did that in Macao.
But this place is 6m higher.
That's too high.
We were so scared just watching them.
They opened this in February this year?
Yes, it's very new.
Then you don't know how safe it is.
That's so...
It's making me angry.
- That's so... / - Oh, no.
He's hating it as he watches.
I hate it.
It seems that in general, romantic husbands
have a great fear of heights.
Now I know.
- We tie a rope and go out? / - Yes.
What do we do outside?
We go out and walk around.
You're all insane.
But he's still holding your hand.
- Even as he says that. / - Why would you do this?
Don't do this.
How am I going to do this?
I can't do this.
What, honey?
- Honey, I'm sorry. / - First...
I had no idea
my wife would hide it from me.
Because she knows me really well.
But...
Why did you...
Do that to me?
He looks like he's acting.
"I can't go out there."
It's like, "If you love me, go outside."
Something like that.
"If you love me, jump."
Dongseok does everything despite his fear, right?
He seems to do everything.
- If I say I'll do it alone... / - How is he?
He does it with me because he gets worried.
- That's my husband. / - So cool.
- He's a romanticist. / - That's so cool.
Why are you asking me to do it?
You know I'm afraid of heights.
I thought maybe you might do it.
I want to try this.
I might...
Just take on the challenge.
Just here.
We can do this only in Penang.
Only in Penang.
- Just once... / - I will...
Do it fast.
There's a door in the middle.
- You noticed that? / - I did.
I saw it.
There's a door you can exit midway.
- In case you get scared. / - In the middle?
I noticed that.
You knew.
I'll come back in if I can't do it.
- Yeah, but will you be okay? / - I'll attempt it.
- Because... / - You don't have to do it.
I'll do it.
Okay.
I'll try it.
And if I can't do it...
Sieun knows how to persuade him.
If I keep telling him to do it...
"I won't do it."
"Do it." "No."
"I won't do it." He does that.
But if I tell him, "You don't have to do it."
"Don't worry about it." "Forget it."
"It's better if you don't do it."
If I say it like that...
- That's funny. / - She has him in the palm of her hands.
He's like, "Should I?"
That's how people think.
That's my big picture.
Done?
Write your real name.
Your real name.
You're Park Eunyeong.
I'll die as Park Sieun. Got a problem with that?
Is that good?
(Happy)
I get it.
He's no longer smiling.
He's like a typical grade schooler.
It's not bad.
Relax. Calm your nerves.
What are you doing?
I'm loosening your arms.
Relax.
Here.
Are you okay?
I can do this.
That's really tough, right?
Okay, good.
Honey, just look at me.
Okay?
I'm scared too.
(They start now)
The sound is...
- It's the wind. / - That's scary.
That's...
- Honey, I'm seriously... / - The floor has holes.
Yes, it does.
Okay.
Honey...
- You're okay. / - Honey, I'm seriously so...
My wife stepped out so I had to.
His face looks so grim.
That's too scary.
This is really hard.
What do I do?
Honey, what do I do?
- I'll hold this. / - Oh...
This is too hard.
This is too hard.
I can't look out.
Honey...
I'll take you to court right now!
Don't touch me.
Don't grab me!
Okay, okay.
- Don't grab me! / - Take you to court!
He's so charismatic in dramas...
In dramas...
Honey, this is honestly too hard.
(Smile)
This is honestly too hard.
(Smiling)
Move along. It's too hard.
(Trying to look fine for the picture)
That photo.
- He smiled for the camera. / - Yes.
He sure is an actor.
Honey.
That was really scary.
You're doing great. Come here.
I'm being courageous.
Yes. You're doing so well.
I am.
Now, there will be a great bridge.
Welcome to a great bridge.
What's going on?
What is this?
What's going on?
- It's like a stepping stone bridge. / - It's a track.
Yes, they have a track.
They have missions along the way.
It was fun.
It's so scary with those gaps.
- I can't do this. / - At first...
- It was easy. / - I don't want to do this.
Everybody, follow me.
I don't think I can.
I came this far.
Wait.
Excuse me.
- He'll go out? / - I'll go out.
Is he quitting?
I'm so...
You're sweating so much.
I'm proud of you.
I'm proud.
Did you quit?
I did.
Really?
- I had to. / - It's like a mom consoling her son.
She gave me permission.
You quit?
I'll call it quits here.
I'm so...
I don't recommend it to people who has acrophobia.
That'll be too difficult for them.
Honey, I'll go farther.
- More? / - Yes, I'll be back.
See you.
- Good job. / - Bye.
Good job.
Thank you.
After I sent him off,
I felt like a weight had been lifted.
- A bit... / - I was so...
Because I had to worry about him...
I was worried too.
There was an exit midway
so I told him to go inside.
That it's okay.
From then on, I could really
enjoy the tower.
I found out for the first time my wife likes this stuff.
- You're so cool. / - That's too narrow.
- I stood there... / - The path before was wider.
Why is she doing that?
I really don't understand.
Why is she standing outside the building?
Seriously...
There's another scary challenge.
This is scary.
It's scary when you can see below...
Through the walkway.
Hey.
How am I going to take photos for her here?
This is insane.
I can't even step on that.
- She's sitting down there? / - It's like that.
Did you miss this?
I couldn't see... Oh, my...
- Put your legs like that? / - Like this...
That's a challenge as well.
Sitting down then standing up.
- You have to take a seat? / - Yes.
You're amazing.
What is she doing?
Why would you sit there?
I don't believe this...
- Stop filming now. / - In case he loses a wife.
I'm really scared.
This is nice. I find this fun.
- Oh, dear. / - Park Sieun...
You'd never expect this of her.
- She's different to how she looks. / - It's like my escape.
No way!
You do the "Titanic" here.
That was really scary.
Don't!
Not this!
Don't!
Unbelievable.
That's unbelievable.
But this...
- The course is really fun. / - It is, right?
The first thing I thought was,
"Wait, that's dangerous."
I kept thinking that.
I didn't want her to do it.
Then...
I saw her enjoy it.
And I realized that...
I've been doing things that only I like.
My wife has been doing things that only I like.
She did that for me.
- He realized something through this. / - I felt bad.
- I recommend this to lovers. / - Battle Trip is so...
When you to scary high places...
- You come together. / - Oh, really?
- You become closer. / - You hold each other too.
- Rely on each other. / - That's right.
If your man holds your hand,
he seems so dependable.
You're right.
You feel like you can trust him with your life.
Did you enjoy it?
- It was fun. / - Let me see.
You look pretty.
You look pretty.
It was so fun. Are you okay?
Honey, are you okay?
Look at me.
- Aren't you dizzy? Are you okay? / - I feel dizzy.
You do?
You did a great job too.
I thought that after I finished the course,
I thought he'd really console me.
- But as soon as I stepped in... / - That's like us.
I started to console him instead.
- It's so funny how she comforts him. / - It's okay.
I found myself comforting him.
But so what?
I think couples just need to meet halfway.
There's no law saying the man has to comfort the wife.
We can just adjust to the situation.
I believe women need to provide
their shoulders to lean on at times.
I believe women need to provide
their shoulders to lean on at times.
You're so cool.
A woman needs to lend her shoulder too.
- That's my style. / - I'd better learn.
No comments:
Post a Comment