Hey ... what happened?
... Kiibo?
I already told you ... it's pointless
It's obvious ... the outside world does not want Danganronpa to end.
Everyone ... loves Danganronpa ...
That's reality! The killing game entertainment will go on forever!
Well then, the voting time will start soon.
Upupu ... Kiibo-Kun who believes in hope, will obviously vote for Shirogane-San
Because, that is what the outside world wants!
Well, let's begin! The final voting time!
Well, it seems like the voting is over, let's announce the results right away.
I ... I abandoned the vote. Did I make the right choice?
The three of us who abandoned the vote will definitely be killed due to the penalty ...
But what about Kiibo and Shirogane?
Kiibo is being controlled by the outside world, Hopefully Shirogane only got one vote ...
But what about Shirogane?
If both Kiibo and Shirogane voted, then each of them would only have one vote.
Oh, You don't need to worry about that. I also abandoned the vote.
... Huh?
So you ... were going to let hope win the vote.
Well we're all friends ... aren't we? I can't just let you abandon your vote alone.
You aren't our friend! What are you talking about!
Upupu ... i've been reformed. I'm telling the truth. I'm not lying.
So ... the fact that all four of us abandoned the vote means that only Kiibo-Kun will have a valid vote.
No matter what he voted for, he will be the only one who will survive.
In other words, hope will win once again.
But didn't you all Kiibo-Kun agree little while ago? He would sacrifice his life and be executed ...
Well then, I will punish Kiibo-Kun. I will make him participate in the next killing game.
Hold on! Why is Kiibo being punished?
If Kiibo is the only survivor, his sacrifice becomes pointless
I have to do this. I have to do what I promised to do.
You are such a coward! You're just going to change the rules again!?
It's fine, this is just fiction after all.
This is a forced development ... but that's just how fiction is right?
Well, because I abandoned the vote, I will also be killed due to the penalty ...
I am also sacrificing my life.
If everyone is willing to sacrifice their lives to end this killing game, then I will sacrifice mine to continue it.
This may all just be fiction, but I am willing to sacrifice my life for it.
... I am sacrificing my life for Danganronpa
Well ... this scenario is fine.
At the end of the long battle, hope won the fight, but the surviving Kiibo-Kun fell right into the mastermind's trap.
He will participate in another killing game. That's where he will find ... true hope!
... well, isn't that a fine ending?
... How? This is horrible
This can't ... happen. If things go this way, everyone's sacrifice will be pointless ...!
Well, the vote is already over, so everything has already been decided ...
Monokuma ... can you tell us the results?
Yes! It's finally time!
It's time to find out, who is the blackened!? Will hope or despair win!?
Results
No votes
Class Trial End
... Huh?
All five people ... didn't vote?
What's going on!? Kiibo-Kun didn't vote!?
Ha ... i'm so glad.
What's going on ...? Why? Why is this happening?
... the world changed.
Huh?
The fact that there was no vote proves that.
Even the people controlling Kiibo-Kun, denied the vote.
... they denied this killing game
W - what ...!
Have you realized it yet? It's because you violated the rules!
Wait ... a minute! Is this really fine!?
Danganronpa is over?
The killing game full of suspicion ... the betrayal of friends ...
The series is finally completed after 53 installments ... is it really okay for it to end this way!?
...Huh?
The outside world is no longer listening to you.
The feelings, deaths and our thoughts, that you took so lightly should not be taken lightly in a fictional world!
No one wants to see the fiction that you make!
It's over ...
it's the end ...
It's the finale ...
It ... really is the end.
What's going to happen now?
Now that this series is over, I don't think there is any reason to give us the penalty ...
We won't be half-assed about this. It will end properly, just like Danganronpa should.
Just like it should ... at least.
Yeah, I ... though so.
Besides ... if we live here, the choice that we made earlier won't be taken as seriously.
Then, someone may want another killing game someday ...
We can only end this killing game by sacrificing our lives.
Okay, I understand! I won't be hungry when this is done!
Everyone ... is going to die together
I never predicted an ending like this, I haven't prepared an appropriate execution for us ...
So, i'll let Kiibo-Kun do it.
... all right I understand, i'll do it.
I will use my own two hands to end this killing game.
I will end this fiction.
This is ... the desire of the outside world
I will destroy this fictional world, and end this killing game ...
That's ... what the outside world wants.
Even though I made it all the way ... to 53 installments ... everything is going to end right here.
Well, that's fine ... even in fiction you can't enjoy the killing game ...
... I will deny this.
I don't want to live in a world, without Danganronpa
On top of that ... this is far from a happy ending.
No survivors left ... Just looking at the results is saddening.
But, this is the end of it all. We will be the last ones to suffer in these killing games ...
... We can be proud of this. We were the ones who changed the world.
If this world is just fiction, what we have learned may all just be a lie.
But, we can change the world with that lie.
Even though we are just fiction, just created from someone's imagination ...
We .can change the world
That's right ... I feel the same way.
My plan failing at the final moment made my "imitation" perfect ...
I can be proud of myself as a "imitator" (cosplayer) right?
... imitator?
... Well, let's begin
Now, Let's end it! This is the desire of the outside world!
Shirogane-San, Saihara-Kun, Yumeno-San, I will begin the execution now.
I will start to destroy this school.
Item received! Danganronpa 53!
You have received a new theme "Danganronpa 53"
Item received! Team Danganronpa Employee medal!
Item received! Variety cushion!
Item received! Color roulette!
Item received! Easter egg!
In order to use the perks for finishing the game you have to save first.
We highly recommend that you save the game.
Are you okay ...?
... Yeah, somehow.
I - i'm in a bit of a pinch here ...! Can ... someone please help me out ...!?
Yumeno-San ... hold on
Ah ... thanks, you saved me ...
We're alive.
Hey, why are we alive? Why are we, still alive?
I wonder ... why are we still alive?
Yeah ... I wonder why ...
The killing game is over ...
The class trials are over ...
The fictional world ... is over
So, where are we?
Now that the fictional world has ended ...
What will remain of it?
Everyone's Killing Game Graduation
We stayed silent for a while and we just looked toward the outside.
We kept wishing ...
We kept suffering ...
"The outside world"
For 53 times people were wishing and suffering ...
On the other side of this fiction is the real world.
... But, what are we going to do now?
Well ... I didn't really think about that. I thought everything would be over.
But, we are still alive
That isn't a lie ... that is definitely the truth.
In that case, we have to go outside. We can't stay here any longer.
But ... I still don't get it. Why are we still alive?
When I saw this world being destroyed, I though that we were going to be destroyed with it ...
Maybe Kiibo saved us ...
He made it so we wouldn't have to die.
For what reason ... would he do that?
We are just fiction, even if we get into the outside world there is no point to it ...
Also ... wasn't he supposed to acting on "the will of the outside world"?
Well ... what was the will of the outside world?
Huh? Did they want us to survive?
The "outside world" accepts the end of the fictional world, but they still wanted us to survive ...
In other words, the "outside world" wanted this lie to become the truth.
If so, we should be able to go into the outside world as ourselves.
Beyond there ... is the outside world.
What is ... the outside world like?
A peaceful world without despair or fighting, Just peace. That's what Shirogane said ...
At least ... if that wasn't a lie.
What!? Are you saying that it might be a lie!?
Think about ... the last thing that Shirogane-San told us.
My plan failing at the final moment made my "imitation" perfect ...
I can be proud of myself as a "imitator" (cosplayer) right?
She called herself an "imitator"
So doesn't that mean ... that she was just "imitating" somebody else?
What do you mean?
... What do I mean?
What! You don't know!?
But ... there are still alot of questions that need to be answered. for example ...
Weather or not "Hope's Peak Academy" or "The Remnants of Despair" actually exist ...
Shirogane-San may have been imitating, Junko Enoshima's killing game.
Are you saying that this world being fiction, is just Shirogane's lie?
What!? We're going back!?
Well, I can't be sure of the truth ... what she said about being an "imitator" might also be a lie.
If what she said was true, I might be able to accept her lie about "that"
What's "that"?
What Shirogane-San told us ... when we first arrived at this academy.
Huh? What ...? What's up ... with these clothes ...?
You look just like a "Super High School" Level student.
... A "Super High School Level" student?
Well then ... time to give you those memories.
Hell Yeah! You better be ready! You will enter the killing game after this!
... killing game?
Am I ... seriously being chosen!?
Well then, does that mean we were accepted!? That's what that means right!?
Are you serious!? We're going to participate in "that"!?
I just ... can't believe that we would willingly enter a killing game.
Well, it's all just because of the "remembering light", that's what caused us to forget right?
Yeah, That's what Shirogane-San said ... but there is something odd going on.
No matter how bad the world I was living in was, I don't think I would have joined something like this.
I just ... can't believe it no matter what.
Well ... it's not like I have a way to prove it.
Is it the intuition ... of Momota-Kun?
Even so, isn't it true that we don't have a way to prove what happened the first time we came to this academy?
Yeah ... that's right ...
I guess, we really have no way of being sure.
We ... really can't tell what's a lie, and what's the truth even after making it this far ...
It looks like this is the end for this world, the only place we can go is that world on the other side ...
If that's the case, I thought I would be able to find the truth over there ...
... But that might not be the case
It's possible, that the fiction might continue on the other side as well ...
Maybe the world of Danganronpa will continue ...
The outside world ... might be the same as the world in here.
A world ... with even more lies.
Well, we''ll know for certain once we leave this place.
But, I don't think that what's the truth and what's a lie, really matters anymore ...
... Huh? What do you mean?
Because even if it's a lie ... even if it's fiction ...
We have the power to change the world, and I think that's the same as the truth.
Because, that's exactly what we are right?
In this fictional world we've gone through many crazy events ...
All those events changed us ... and in the end, we were able to change the world ...
So if it's a truth or a lie doesn't matter. If it's fiction or reality doesn't matter.
If truths are capable of changing the world, lies are also capable of doing the same ...
Isn't a lie ... just a truth with a different form?
If a lie, is capable of leading the world into hope, then the truth could lead the world into despair ...
Does anyone actually know if a truth or a lie is the correct choice?
The question isn't weather a lie or the truth is the correct answer, this question is what you take from them ...
Yes, That is what I think.
Now that we are standing right here between fiction and reality, I might think that way ...
Well then ... we need to know for certain. We need to know how the outside world was changed by fiction ...
And us, who have overcome all this suffering, have to see what we can do out there ...
That's right ... the world doesn't need a fiction that has already ended.
I think, I should bring all the emotions that I had in this world, into the next world.
That's right ... let's go out there together.
With everything we've gained in this world and everything we've lost in it ... together
Let's go make sure of it.
The other side of this world ...
The other side of fiction ...
Let's go make sure of it
... What we have done here.
... This story will continue.
Even, on the other side ...
It will even continue on the other side of fiction ...
That's how ... the story will continue.
What did this lie change?
Did this lie change someone?
Did this lie change the world?
Even if it only changed something a little bit ...
... This is not the end of the story.
No comments:
Post a Comment