Mr. Lokesh... - Yes, sir.
with whom is Sagar going?
She is the daughter of the female gardener.
What?! The daughter of a gardener?
My son is loitering around with a gardener's daughter.
Do they belong to the same status as we do? Strange!
Where is Hari Charan?
Sir, they are young so they don't know anything about status.
They won't roam around together when they grow up.
At their age they like playing with each other.
Who has stopped him from playing?
There are lots of toys at home.
Mr. Bose is our neighbor, he can play with his son.
Sagar, I hope you are fine. - Yes.
Nadi, I'll go and give the flowers to Mukta.
Sit and study.
Lahiri... - Yes.
you are doing the right thing by sending Sagar to London.
Sister-in-law is no more alive...
...and you remain busy with business work.
Sagar will definitely return home educated and well-groomed if...
...he stays with his maternal uncle and aunt.
I hope your words come true. - Father. - Yes, dear.
Nadi, come here.
I've brought something for you from the fair. Come with me.
Mother, shall I go? - Yes go.
What is it? What have you brought for me?
This doll. Isn't it a nice one? - Yes, it's very nice.
Do you know why I've gifted you this doll?
I'm going to London tomorrow.
I'll study over there.
How far is London?
It's across the seven seas.
How will I meet and play with you?
I won't meet you again.
I'll return to the country after I grow up and complete my education.
That's why I've gifted you this doll so that you don't forget me.
Listen, you must get me a rose from your garden tomorrow.
I'll enjoy the aroma of the rose and travel abroad.
Won't you bring one for me? - Yes.
Give me the doll.
Why will I give you the doll, madam?
Sagar has gifted it to me.
I like the doll, I want it.
Mukta! I've gifted the doll to Nadi.
Why do you want it? - I want to see it.
Return it after seeing it.
Why did you break the doll?
If I don't get something I want I won't let anyone have it.
Why are you crying, dear?
She has broken my doll.
Who has broken the doll? - Mukta. - Mukta?!
She is a rich man's daughter.
She doesn't feel bad if she breaks something dear to someone.
Come, don't cry. Let's go home.
Father, Sagar gifted a doll to Nadi.
I asked her to give it to me but she didn't give it to me.
So, I've broken the doll.
You've done the right thing.
That's like my daughter.
Lahiri, I'll leave now. - Okay.
Mukta and I'll go to the airport to see Sagar off. I'm informing you.
Of course you'll go.
Sagar maybe my son but he is no less than a son to you.
Remember these words in future.
Goodbye. - Okay.
Come.
What has happened, Nadi?
Why aren't you sleeping?
When will the dawn break? - Why?
Sagar will go far away in the morning.
So, I want to gift a rose from my plant to Sagar.
Mother, let's go and check if the rose has blossomed.
Go to sleep, the rose will blossom. Go to sleep.
Close your eyes.
Why is Sagar delaying?
Tell him to hurry up, it's time for us to catch the flight.
Sagar! Sagar!
Coming, father. - Hurry up.
What has happened, Nadi?
A thorn has pricked me.
Come on get inside the car else you'll get late.
But father, Nadi had promised that she'll get a rose for me.
She hasn't come here yet.
Perhaps no rose has blossomed in her garden today.
Get inside the car.
Mukta will buy a rose for you from the flower shop near the airport.
Okay? Come, let's go.
Yes Sagar, get inside the car. - Let's go. let's go.
Sit in front. Sit in the front seat.
Sagar, I've brought rose for you.
Sagar, rose for you.
Sagar! Sagar! Sagar!
Sagar, rose for you.
Sagar will come back to me when flowers blossom on this plant.
I'll gift the flowers of this plant only to Sagar.
We need a job.
There is a job.
Leave me.
Leave me. Leave me.
Scoundrels! Leave me.
Help!
Guys from decent families don't misbehave with a girl...
...on the streets in broad daylight.
Hey! Do you hear him? He says that we are decent. - Wait.
We are loafers but you are a gentleman so we would suggest...
...that you go away from here.
Sorry, how can I go away without teaching these loafers some decency?
Scoundrel, will you go from here?
Do not come out alone on the streets.
Today I've saved you from them ...
...but I may not be there to help you in future.
May I know who are you?
No. You may want to know my address if I tell you my name.
Forget it. The world is round, we'll surely meet again.
Goodbye.
Father! Father! Father!
Sagar, my son.
Sagar! Sagar!
What's the matter? You came here without informing me.
Surprise! I wanted to surprise you.
Come, come with me. - Yes, let's go.
Speaking.
What did you say, Lahiri?
Sagar has returned from London?
Listen, I must share this news with my daughter Mukta.
I'll hang up now.
Mukta! Ramlal!
Ramlal! - Yes, sir.
Tell Mukta that I'm calling her.
She is sleeping. - Call her.
There is good news for her. Go and call her right now. - Okay.
Go.
Madam. Madam. Please get up.
Why? What happened?
Sir was saying there is good news for you.
Good news? Where is father? - Downstairs.
Father. - Come.
Father. - Come, dear. - father. - Come. Come.
What's the good news, father?
It must be something special else why I will wake you up from sleep.
Share it with me. - I can't share such...
... a news without any bribe, Mamoni (dear daughter).
Fine, here is your bribe.
Now tell me.
Sagar has come back from London.
What did you say?
Sagar has returned from London? - Yes.
Are you speaking the truth? - Yes, my dear.
Why did you share this good news with me now? - Why?
I won't be able to sleep throughout the night. - Oh!
I'll wait eagerly for the dawn to break.
Right! Let me do something fun.
It'll be great fun if I do this to Sagar.
Hello. - Sagar, I love you.
Who are you? - I'm the person you love.
Stop talking in riddles at this hour.
How do you know that I've returned from London?
Will you stop talking nonsense and introduce yourself?
You want to know my identity? Ask yourself.
Your heart will give you the answer...
... the way my heart has told me that you've come.
Look, I can't recognize who you are ...
...and I'm not supposed to recognize you...
...because I was not here for 15 years.
You were not here
...but I've always seen you in the mirror of my heart...
...all these 15 years, I've conversed with you.
Drops of water make an ocean, similarly I've gradually created my...
...ocean of love in all these 15 years.
Nadi. - You are here?
Nadi, you must do something for me today. - What shall I do, madam?
A friend of mine is going to visit me today.
You must decorate my room with the flowers from your garden.
I'll pay you any amount you demand.
I know you are rich.
But, when anyone ill-treats poor people like us...
... and tries to lure us with money...
...we feel bad.
Actually, I want to decorate the room for my loved one.
I got over emotional and spoke about money.
You can't please your loved one with money, madam.
Love comes from heart.
From your words its clear that you love someone.
Am I wrong?
You can't speak such beautiful words if you are not in love.
Introduce him to me some day.
I'll tell him that he has done nothing wrong by loving you.
But, I can't introduce him to you, madam.
I've kept him hidden in my heart.
He is the hero of my dreams.
He resides in my heart.
He lives in my dreams.
I...I talk to him.
I feel him in my heartbeats.
I feel his presence in my every breath.
I accept that your love is a very strong one.
This kind of love is possible only for you and no one else.
When are you coming? Tell me. - I?
I'll pluck the flowers and reach your home. - Do come.
Who are you?
Don't pluck the roses from that plant.
You? - I love flowers.
Rose is my favorite flower.
Someone gave me your address.
I came here and saw beautiful flowers and I just wanted to pluck them.
Oh! Don't mind but I didn't let anyone pluck roses from that plant...
...in the last15 years.
Not even if anyone pays for it? - No.
All flowers are not be sold. - Why?
Why shall I tell you?
It's fine if you don't tell me because even if you don't say...
...I can tell you for whom you've kept this special rose.
Why? Are you an astrologer? - I don't know that.
But, if I say his name will you let me pluck the flower?
I'll let you pluck the rose if you tell his name.
Sagar.
Sagar?!
Nadi, you can't recognize me?
I'm Sagar, your childhood friend.
Nadi, do you remember the broken doll?
Mukta came and broke the doll and you cried a lot.
The real person is standing before you today.
The person who has made himself worthy in...
... the last 15 years just for you.
No one can break him.
This person has desired you every moment in the last 15 years.
If I'm not wrong then I believe that you have also desired me.
Say something, Nadi. - Sagar...
Express your feelings. - Sagar...
"I want you."
"I want only you."
"I don't want anything else."
"Wherever I look, where ever I go I see only you."
"In my heart and life..."
"In my heart and life..."
"...no one else can reside."
"I want you."
"I want only you."
"I don't want anything else."
"Stay close to my heart, stay in my eyes."
"Embrace me in your dreams and in your waking hours."
"I see you in the bright sunlight..."
"I see you in the bright sunlight..."
"...I also see you in the moonlit night."
"I want you."
"I want only you."
"I don't want anything else."
"I've desired you in the song of birds and in the flowers in the forest."
"I've desired in my joys in this life."
"Don't pay any heed to any restrictions..."
"Don't pay any heed to any restrictions..."
"Come closer."
"I want you."
"I want only you."
"I don't want anything else."
"Wherever I look, where ever I go I see only you."
"I want you."
"I want only you."
"I don't want anything else."
Mother, Mother...you've fulfilled my prayers.
You've accepted the flowers I offered to you.
Mother, Sagar has come back in...
... my life as mine from abroad.
Your blessings have helped me get my broken doll back intact.
You've helped me get my broken doll back intact.
Fine, you don't have to stay long.
Meet Ashok uncle and Mukta and then come home.
Okay, let's go. - Yes.
Wonderful! Very beautiful.
I couldn't have managed to decorate the room so beautifully...
...if I did it myself.
Your heart must be as beautiful as these flowers and so you could...
...deck up the room so beautifully.
Madam, today is a special day for you and also for me.
Today your friend will come home and my friend has come out of...
...my dreams in front of my eyes.
Actually when I was decking up your room I felt...I felt...
...as if I'm decorating the room for my friend.
Love is same for everyone and that's why you felt that way.
Forget it. Listen, you must stay here until my friend comes.
No, No madam.
Actually my friend has promised me that he'll come to my house.
Goodbye, madam.
Sagar, these waiting moments ...
...are more painful for me than...
...the wait of 15 years.
Mukta.
Who shall I say is more beautiful? You or this room?
Say what appears more beautiful to you.
Wait, let me see everything properly.
The decked up room looks more beautiful.
It means I'm not beautiful.
You came after so many years and you feel that I'm not beautiful.
Say that I'm beautiful.
The rooms looks more beautiful.
I insist that you say that I'm beautiful.
No, the room looks more beautiful. - Fine.
Hey listen...listen.
Uncle, Mukta is still her old stubborn self.
Listen to me.
You are more beautiful.
Then why did you lie?
I was joking with you.
I'll definitely take revenge for joking with me.
Come upstairs.
I accept it.
You've invited him but where will ...
...you make him sit in this broken house?
Why? On mother's lap.
Aunt, I sat on your lap several times when I was small.
Do you think I'm too heavy now?
What's this? Why are you crying?
These are happy tears, son.
I'm crying out of joy.
Look at your status and look at my status.
There is so much difference between you and us.
Yet when I see you I feel you are so close to us.
You are very dear to us.
You've spent so many years abroad yet you haven't forgotten us.
You both sit and chat, I'll come back soon.
Nadi,
I can't express in words how difficult it was for me to stay away...
...from you all these years.
I missed you every moment.
Enough. Enough.
From where did you get the courage to speak such loving words?
After looking into these two bright and beautiful kohl lined eyes.
Do you understand the language of eyes?
The eyes reflect my feelings.
I've seen my dream house in them.
Dream house? Tell me about it. - No, I won't.
I'm afraid that the dream house may fall apart if I speak about it.
So, let it remain in my heart.
Do you know that I've seen a very nice dream?
Tell me about it. - No, I won't.
Tell me.
What if the dream is not fulfilled if I share it with you?
Let my dream remain in my heart.
You are the man of my dreams.
I've bought you from the market of love and shop of hearts.
For how much did you buy it?
Can love be bought with money?
Then tell me what's the price for which love can be bought.
Guru, you've come out of jail after two years.
We are extremely happy.
How is my Nadi?
I've missed Nadi a lot these two years when I was in jail.
Nadi is fine but Sagar... - Shut up!
I don't know who is Sagar.
Nadi is mine, only mine.
Mother! Mother!
Mother, my results have been declared today.
I've got a first class.
I'll definitely manage to get a job now.
You don't have to sell flowers anymore.
God has been benevolent towards the poor.
God has blessed us.
Mother, I'll go and share this news with Sagar.
Sagar will be very happy to hear this.
Goodbye, mother.
Come home soon. - Yes.
Come home soon.
Congratulations! I knew you will do very well in the exams.
Thank you.
What happened?
What are you staring at?
Awesome! - What? - you.
You are exaggerating.
No, I'm not exaggerating.
These are words straight from my heart.
The most beautiful creation in this world is flower.
For me it's you.
You deserve the credit for my success.
Your presence, your support, your love encourage me a lot.
I can't express in words how you inspire me.
This is what I fear, Sagar.
Will your father agree to get you married...
... to an ordinary girl like me?
You don't know how much my father loves me, Nadi.
He'll definitely give importance to my love and preference.
Yet...yet I'm scared Sagar...
... that some ominous power may separate us.
Hold me tightly, Sagar. - Crazy girl.
Hold me tightly.
Look Lahiri, we won't discuss anything else today.
We won't discuss business matters today.
I want to discuss something else with you today.
Fine. Tell me.
I want Mukta to get married to your son Sagar and then...
...I want to hand over our business responsibilities to Sagar.
Why are you in hurry? - Why? Isn't Sagar of a marriageable age?
I didn't mean that, brother.
Well then, isn't Mukta worthy of Sagar?
Don't say such things and make me feel ashamed.
My business was running in loss.
If I didn't get your help my house would've been auctioned.
I'll be fortunate if a lucky girl like Mukta will come to my house...
...as my daughter-in-law.
Lahiri, don't delay,
Let's select an auspicious day and get them married.
Mukta. - Rina, when did you come?
A long time back. I heard a good news downstairs.
Good news? What news?
Shall I tell you? No, I won't tell you.
Please tell me.
Your father has finalized your wedding with Sagar.
Is it true? - yes.
Is it true, Rina? - yes.
I can't express in words how happy I am.
Rina, I'm very happy today. Very happy.
Stop!
Wow, a rose. Let me smell it.
Leave my hands, Kali.
You are still stubborn.
I came before you after such a long time.
You should've asked how I am.
You should've lovingly talked to me.
No. you got angry.
Move aside.
I don't have time to talk to a goon like you.
From now on you should not only take out time ...
...to talk to me but also love me.
Who are you? Do you know me? - Yes.
You are Kali, the goon. - yes. Yes. I'm Kali, the goon.
Let me test if you are a real goon or not.
Hey! Run!
Run! Run!
Where are you hurt?
Yes, I've hurt myself in the heart. - Heart? Let me see.
Leave me.
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"What's this mess I'm in?"
"What's this mess I'm in?"
"With whom do I share my problems?"
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"The flower garden is filled with the fragrance of new blossoms."
"The bees come buzzing here."
"They don't understand who is their own."
"They don't understand who is their own."
"What's this mess I'm in?"
"What's this mess I'm in?"
"With whom do I share my problems?"
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"I can't spend the day without you."
"I can't see anything except you."
"You are my life."
"You are my life."
"What's this mess I'm in?"
"What's this mess I'm in?"
"With whom do I share my problems?"
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"What's this mess I'm in?"
"What's this mess I'm in?"
"With whom do I share my problems?"
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
"Crazy love leaves my heart in a mess."
Kali, the goon.
I must test if you are a real goon or not.
No! I won't spare him. I won't spare him.
Find out to which house he belongs to.
Whose son is he? Go. Go.
Mukta, you?
Sagar, I called you last night but couldn't speak to you.
I want to talk to you.
Mukta, I've an important work.
I must meet someone.
You may go now.
I'll go to your house and listen to you.
Sagar, you don't understand what I want to say.
Please Mukta, I'm getting late.
Nadi, why have you called me here?
I prayed to Mother and got you back in my life.
So, I've called you here so that I can show you to Her.
You've so much faith in Mother.
Why? Why won't I've faith in her?
Prayers of everyone has been answered by Mother...
Then I must give you something to you in the presence of Mother.
Something which by Mother's grace no one can snatch away from you.
What shall you give me?
Close your eyes.
Open your eyes.
Sagar... - I've put vermilion on your forehead.
If your faith is true and if I ever get lost then...
...Mother's blessings and this vermilion will bring me back to you.
I don't wish to lose you, Sagar.
Promise me before Mother that you'll always be mine.
Promise me.
I'll always be your Nadi in life and death.
I'll always be yours.
I came here to talk about your marriage.
I'm happy that you mentioned it before I could talk about it.
I never expected that you'll accept my love.
I never spoke to you about my love.
Sagar, you are my son.
I can understand your unspoken words and that's why I'm your father.
I've finalized your wedding.
You'll get married on 7th May ...
...and the party will be held in Taj Bengal.
Father, Nadi's mother is very poor.
It's not possible for them to organize anything in Taj Bengal.
Which Nadi are you speaking of?
The girl whose mother used to work as a gardener in our garden?
Yes, father.
But, I've finalized your marriage with Mukta.
Mukta? I can't marry Mukta. - Why?
I've promised Nadi.
I've promised Mukta's father.
Don't forget that my reputation is at stake.
Father, love and trust are in stake for me.
Did you think before promising Nadi?
Did you think if a gardener's daughter is worthy enough to...
...become the daughter-in-law of our family?
Financial status is not the only yardstick to judge a person.
I don't want to listen to anything you've to say.
You'll get married to Mukta.
It's my final decision.
Decision?
The decision that separates me from Nadi...
...the decision that will make someone lose trust on my love...
...the decision that'll ruin my dream world...
...I don't accept that decision and I'll never accept this decision.
Sagar, Sagar, you don't understand that your life will become ...
... prosperous if you marry Mukta.
Father , you are not aware that this decision will burn me alive.
This decision will ruin my life.
It'll snatch away the joys and laughter from my life.
Father, I beg of you to take back your words.
Let me live a nice life, father.
Sagar, you want to marry Nadi and live a good life.
Similarly Mukta wants to marry you and lead a happy life.
Okay. You need not worry about Mukta.
I'll speak to her and explain everything to her.
Do you know that I'm getting married?
The wedding bells will ring very soon.
Music will be played.
Sagar will come here dressed as the groom.
I'll wear bright red bridal dress.
I'll adorn my forehead with sandalwood.
I'm so happy today that I'm setting you free.
Mukta.
Mukta.
Mukta.
Sagar,
today I feel shy to look into your face.
I feel as if it's my wedding night ...
...and you've come before me dressed as the groom.
Mukta, listen to something that I want to say.
Remove my hands with your hands and...
...then I'll listen to everything that you want to say.
Mukta, your dreams of spending life with me isn't a dream,
it's a mirage.
You've made the mistake of loving me.
I treat you as my friend since childhood.
But I never thought that you are my beloved.
You've dreamt me of your wedding night with me but...
...you must dream of someone else.
Sagar, do you understand what you are saying?
I'm speaking the truth...
... because you'll feel hurt if I give you false consolation.
I love Nadi.
Since childhood I know only you.
The time when a girl learns to fall in love with a boy...
...since that age I've placed only you in my heart, Sagar.
You've made a mistake, Mukta. You've made a mistake.
Mistake? I've written your name in every page of my life.
Is this my mistake?
Every moment I've dreamt of you.
Is it my mistake?
But, I never said that I love you.
I always thought you to be an important part of my life,
I always felt for you from the bottom of my heart,
The person who I always thought to be my dearest...
...can I tell him that I love him?
It is something to be felt, something to be sensed.
I'm sorry, Mukta.
I can't do anything.
You can't do anything for me but you can do everything for Nadi.
Isn't it?
I'm Mukta Ganguly. I'll die but I'll never lose.
Sympathy. Sorrows. They are words that you use to deceive.
The expensive cosmetics hide your real face.
You can kill people with a smile on your face.
Then you can hide you reality with tears.
I hate your pretence, I hate it.
Great!
An ordinary poor girl has learnt to speak great things after...
...getting close to Sagar.
I had come to console you but after hearing you...
...I feel I should be sympathetic and merciful towards you.
Sympathy? Mercy?
If anyone should be merciful then I'll be merciful to you.
I'm the one who is fortunate to get Sagar's love.
You are not fortunate, Ms. Mukta.
You've forgotten what conscience is to snatch a poor person's love.
The love that makes a person inhumane,
The love that has separated you from the society,
The love that has destroyed your humanity...
...I give that love to you as alms, as alms.
Today you are speaking loudly because you are proud of your love.
But, I'll see that you never get the person you love.
People who can love,
People who can love from heart ,
Are the people who are blessed with love.
If you search history you'll get many such examples. Got it?
Don't teach me any lesson.
Don't teach me history.
I don't read history, I make history.
People who make history sacrifice their lives for history.
Nadi!
My hands are not soft like your hands.
My hands are the hands of hard working middle class woman.
I've made my hands strong by burning them in the fire of poverty...
...since childhood.
You can't break this hand so easily, madam.
Get out. Get out right now.
Mamoni, take a look.
I've brought saris and ornaments for you.
Mamoni, your mother is no more ...
...so I fulfilled your mother's duties.
Take a look, take a look, dear.
What's the matter?
Why is my daughter crying?
Father, return the saris and ornaments.
This marriage won't take place. - Why? What has happened?
Sagar loves Nadi.
He will marry her.
Nadi? Who is this Nadi?
The girl who used to spread flowers on...
... your bed before you went to sleep?
Yes, father. Today Nadi has spread thorns on my wedding bed.
No! This is impossible.
You are Ashok Ganguly's daughter.
No one can spread thorns on your wedding bed.
I love Sagar, father.
I can't live without him.
Mamoni, Sagar is yours and he'll always be yours.
I'm your father and I promise you.
I've always given you what you wanted.
You will get Sagar too.
I'll snatch Sagar from Nadi.
Why do you think that you've long hands?
You think that you'll use your long hands of wealth...
...and snatch away the joys, sorrows, love, smiles and happiness.
Hey naughty girl, do you know who you are talking to?
I know. A proud father of a proud daughter. - Damn it.
Listen. If you want your well-being then tell me how much money...
...you want in exchange of your love? How much money do you want?
Love is not saleable that I'll sell it for money.
Love can't be bought so don't think you can buy it.
You maybe rich but you don't have any brain.
That's why I suggest that you go away from here right now instead...
...of stretching the matter.
I'll go,
I'll go away
but you'll have to answer for insulting Ashok Ganguly. Yes!
Nadi. Nadi, you can't win against them.
Don't be scared, mother.
Have courage.
If I've the blessings of the Goddess...
... then no one can snatch away my love.
No one can, mother.
Nadi...
Listen Lahiri,
I can't tolerate to see my only daughter crying in front of my eyes.
She is burning in pain right in front of my eyes.
And you?
I won't see you bring Nadi home as your daughter-in-law...
...to make your son happy.
I'll auction your house to get the money I lent you.
Till date you've seen me as a friend,
now you'll see how I am as an enemy.
You'll see the real face of Ashok Ganguly.
Ashok, brother Ashok give me some time.
I promise that your daughter Mukta will be my daughter-in-law.
Okay.
Then make your son understand, tell him...
...to forget the love that'll make you beggars. Okay?
Mukta. - father...
No. No. wipe your tears. Wipe your tears.
I promise you that you'll get married to Sagar. - Is it true, father?
Yes, it's true, dear. It's true.
Sagar will be yours. Sagar will be yours.
What are you saying?
I'm saying that I knew you sell flowers but...
...I didn't know that you've become an experienced businessman...
...by selling flowers.
I don't understand what you mean.
Can you refuse that you've not sent your daughter...
... after my son for my wealth?
You are mistaken.
Your son loves Nadi.
Love?
You use your daughter as a bait for your business.
Mr. Lahiri, I know you for a long time.
I always thought that you are a gentleman.
But today I understand that wearing expensive clothes doesn't make...
...a person gentleman. - Shut up!
I don't need to learn what decency is from a gardener like you.
Tell you daughter never to come after my son in future.
Don't tell me anything, try to control your son.
Try to control your son...
... and then come and try to control someone else's daughter.
Get out. Get out from here.
Sagar,
I hope this storm won't separate us.
I feel very scared.
You shouldn't be afraid.
The storm maybe powerful, we may face many problems,
You'll are my inspiration.
Your love gives me courage.
I'll face every storm and problem with courage.
Nadi!
Sagar, you've taken advantage of Nadi's innocence...
...and have harmed her a lot with your sweet words.
You've insulted her a lot.
But, not anymore. - Mother.
Father has insulted you? Why?
He accused me of using Nadi to trap you.
He said that we want his money to become rich.
Nadi has made the mistake of loving you.
She must suffer and regret for it throughout her life.
This will be her punishment for falling in love with the wrong person.
Go back to your father.
I won't go back alone.
I'll go with Nadi and stand before my father.
I'll marry Nadi.
You want to marry Nadi? But what do you have?
Can you manage to buy a box of vermilion ...
...with your money and not your father's?
Can you afford to buy two conch shell bangles for her?
Can you buy her a marital chain?
Mother, I beg of you. Please keep quiet.
Why shall I keep quiet?
Don't we've any prestige just because we are poor?
Shouldn't we've self respect?
Fine. I promise you that if I can love Nadi then...
...I'll marry her after proving myself worthy of her.
I'll prove to everyone that Nadi belongs only to Sagar.
Nadi.
Mother...
Mother...
if I've done anything wrong by loving Sagar then...
...I'm a culprit.
I'll accept any punishment...
... that you give me.
I'll accept any punishment.
How can I punish you?
Can Nadi (river) and Sagar (ocean) be ever compared?
You are trying to get hold of the moon in the sky...
...but you'll never be able to get it.
You'll cry throughout your life for losing everything.
Failure and hopelessness will ruin you.
And I...I'll be helpless and just stand and watch everything.
Love can't be calculated, mother.
And...and Sagar can never leave me and go.
He can never go, he can never go, mother.
It's your wrong belief, dear.
The boy who still depends on his father will never go against...
...his father's wishes and marry you, dear.
But...but I firmly believe mother...
... that if our love is true then...
...Sagar will do everything.
If needed he'll leave his father and come to me, mother.
He'll come.
Father, what did you tell Nadi's mother?
Do I've to answer you?
No. You've insulted Nadi's mother.
The poor have to self-respect and prestige.
I've told Nadi's mother the truth.
You are very proud.
This wealth and prosperity has made you blind.
I didn't know this about you.
I think you've forgotten the manners ...
you should have while speaking to your father.
I'm your son but not a salve bought by you that I must accept...
...your unjust demands.
I...I love Nadi.
Love?
Love is a cheap dramatic word.
Hasn't it blinded you?
Hasn't it snatched you away from me and taken you towards Nadi?
What wrong have I done?
Your mistake is that you want to use me for your business.
Your mistake is that you want me to be a slave...
... to Ashok Ganguly and his wealth.
Your mistake is that you are treating me as a saleable commodity.
Sagar!
Your love is an obsolete coin which has no value in the market.
One needs money to survive.
One needs to be established.
One needs social recognition.
Borrowed money, identity and social recognition...
...I need none of them.
I'm...I'm leaving this house and going away. - Sagar!
Oh yes! I'll prove to you that I can be independent without...
...the help of your borrowed money and prosperity.
You've to come back to me, Sagar.
No, I won't listen to anything that you say today.
If you can leave your house for me then I can leave everything...
...and come with you.
It's impossible. - Why is it impossible?
Do you want to me to be selfish and stay at home while you toil hard?
I'm very fortunate.
I didn't know that Nadi loves Sagar so much.
Sagar...Sagar...I'll go with you.
No. you may want to go but as your mother I can't allow you to go.
Sagar, we are poor.
You are a rich man's son.
Why do you want to ruin my daughter's life?
Tell me what you exactly want.
I want to build a house of love.
Love has its demands and so does life.
Where will you live with my daughter?
What will you feed her?
We'll live on the footpath and share whatever food we get.
Emotions won't help you spend your life, Nadi.
Harsh reality breaks the colorful emotions.
Reality is hard and very harsh.
Sagar, go back.
I won't go back to the house that I've left.
As a mother I won't allow my daughter to go with you towards darkness.
It means that love has no value before the demands of life.
Does our pious love have no value?
Sagar, listen to me...
...I'll hand over my daughter Nadi to you ...
...the day you become self-sufficient.
Okay.
Sagar!
Sagar!
Why have you come? - To take you back.
What are you saying, Nadi?
I never imagined that you'll have to toil so hard for love.
I heard everything from Bahadur uncle.
Please come back.
I can't see you suffer so much.
I haven't done anything difficult.
People do several things for their love.
Kings give up their kingdom, people sacrifice their lives.
I've done nothing in comparison.
If you break down then who'll inspire me?
Go Nadi, go back.
I'll come back to you.
Does Sagar (ocean) ever goes to Nadi (river)?
Nadi goes to Sagar. Sagar! Sagar.
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"I'm alone without you."
"I'm alone without you."
"How will I spend my life without you?"
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Both of us are afloat on the same river."
"Both of us are bound by the feeling of love."
"Both of us are afloat on the same river."
"Both of us are bound by the feeling of love."
"Both of us see the same dream."
"Both of us see the same dream."
"We've the same hopes in our eyes."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"I've desired you in every age."
"I've got you in every life."
'I've desired you in every age."
"I've got you in every life."
"I won't let you go."
"I won't let you go."
"I'll keep you in my heart."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Oh my companion, don't leave me and go."
Kali, just now I saw Sagar buying bridal sari, conch shell bangles...
... and vermilion for Nadi.
What did you say? - Yes.
Sagar hasn't forgotten Nadi yet.
Sagar, I'm coming.
I'll teach you such a lesson that you'll forget Nadi's name.
Come on, take out the jeep. - Yes. Let's go. Let's go.
Beat him.
Nadi, come out.
Look at the condition of your lover.
Sagar!
Sagar!
Sagar, what has happened to you? Sagar!
I could've killed him but I spared him just for you. Just for you.
Keep this in mind.
If you don't listen to me in future I'll definitely kill him.
I'll surely kill him. Come on.
Sagar! Sagar! Sagar, please speak. Sagar! Sagar!
Sagar. Sagar.
Sagar.
Sagar.
Mother...Mother...
Mother...Mother...please save my Sagar's life.
Mother...oh Mother...
Doctor, how is Sagar?
The operation is done but we can't say anything before 72 hours.
Oh Lord, You are the only one who can help me.
Doctor, will Sagar get well?
Mr. Lahiri, I operated on your son yet could not fully cure him.
Your son has lost his memory. - What?
He can't recognize anyone now.
Mr. Lahiri. Mr. Lahiri.
Nurse. Nurse.
Mr. Lahiri.
Hello. Ganguly speaking.
What did you say?
Lahiri has expired.
Sagar has lost his memory?!
Oh god! Sad. Sad.
Doctor...
will Sagar never get well again?
Look, I can't say definitely that he won't get well.
But in cases like these close relatives need to take good care of him.
You must try to help him recall some past incidents which will...
...help him recall the past.
The medication will continue.
Can I take him with me?
Right now I'm the only one close to him.
Okay take him. - Goodbye, doctor. - goodbye.
Let's go, Sagar. Let's go.
Get inside, Sagar.
Sagar. Sagar.
Sagar. Sagar.
What's the matter? You? Why have you come here?
Why won't I come?
Nadi will definitely go where Sagar goes.
You may try to stop me but you'll never succeed.
Sagar, won't you say anything?
Please say something.
Don't punish me, Sagar. Sagar, say something.
What are you saying?
Nadi, the Sagar you knew is disowning you.
He isn't speaking to you.
Never come to Sagar.
Sagar has been born for me.
Lie. No one is born for anyone.
After birth someone love someone, madam.
I...I'm the only one who has got Sagar's love.
Sagar...Sagar was mine and will remain mine.
No one can snatch Sagar away from me, madam
I'm sorry, Nadi.
You are no more a part of Sagar's life.
Your memories have been erased from his mind.
Sagar has forgotten his past. - No!
Sagar, let's go. - No...No, Sagar.
Sagar, let's go. - No, Sagar.
No, Sagar. Don't go. Don't go. - Come. - Don't go.
Father, the doctor has said...
...that his near and dear ones should take good care...
...of him right now.
Sagar may get well if good care is taken.
I'm the only one close to him.
So, I've brought him here.
I've decided that I'll marry Sagar and cure him with my love.
I'll prove to Nadi that Sagar is mine.
My love is more powerful than Nadi's love.
Father, make arrangements of Sagar and my wedding. - Impossible!
Marriage is not a doll's play.
What are you saying, father?
I'm telling the truth.
Mukta, you are my only daughter.
I can't get you married to a person who has lost his memory and...
...is a living dead body just because you love him. - Father!
Mukta...Mukta you wanted to marry Sagar as you loved him.
You wanted to marry Sagar to create a beautiful world of love with him.
You wanted to marry Sagar so that you could be proud of being his wife.
But, if you marry this Sagar then you'll have more sorrows in...
...your life than joys.
You won't feel proud but the people around you'll make fun of you.
As a father I cannot get you married to him.
Father, listen to me.
Just wait and watch, I'll definitely cure Sagar.
Mukta, you are Ashok Ganguly's daughter.
You were not born to take care of someone like a nurse.
Well, and my house is not a hospital.
Forget Sagar. - Father! - Yes, Mukta.
I'll throw him out right now. - Father!
Ramlal. Ramlal. - Yes, master.
Throw this man out and close the gate.
Come with me. - No, father.
Come upstairs, Mukta. - Don't throw him out.
Don't say anything. Come with me. - Father, don't do this. - Get out.
No need for that.
Madam, this is what your love is all about.
And you?
You had tried to buy me with money so that...
...you can snatch Sagar away from me.
You showed of your power, you showed off your pride.
Where is your pride now?
It's not so easy to pay a price for love.
Love is very difficult.
That's why I can say that Sagar is mine ...
...and will always remain mine.
Come Sagar, come.
Father, don't let her take Sagar away,
I won't live without him. - Come, Mukta.
I won't live without him. - Come, Mukta.
Father, don't let her take Sagar away.
Don't let her take Sagar away. I won't live without you.
He has no one, mother just for me.
He paid this price for loving me.
Sagar...
...Sagar has lost everything, mother.
Sagar has lost his memory and has become like an innocent child.
He has forgotten everything he knew, mother.
I'll cure him with my love, mother. I...
Fine. I won't throw Sagar out.
But Nadi, how will you cure him?
If ladies like Behula and Savitri could ...
...fight Lord Yama (lord of death)...
...and win back their husbands ...
...then I can definitely cure Sagar.
It's a test for me, mother, test of my love.
Don't come near me, I'll kill everyone.
You've snatched away my love from me.
You've taken away my love Sagar away from me.
Come on have the medicine.
Guru, do you know that Nadi has given Sagar shelter in her house...
...and is trying to get him cured?
Nadi, we've run out of Sagar's medicines.
We don't have money.
How will we buy medicines for him?
Don't worry about it, mother.
I'll bring Sagar's medicines anyhow.
Keep an eye on him. Okay? Goodbye. - Okay.
I think you've sold blood to buy medicines for Sagar. - Yes.
But, you won't be able to buy medicines with the money.
I'll buy alcohol with the money.
No! I won't give you this money.
I'll buy medicines for Sagar with this money.
She'll buy medicines?
No! leave me. I won't give you. I won't give you.
Oh no!
Let me see how long you hold the money in your hands.
This Bahadur is no less than anyone.
Run! Run!
Scoundrels! - Bahadur uncle. - No. No. don't cry.
Don't be scared.
I had gone to my native place.
I've heard everything. I've heard everything. Yes.
Don't be afraid. I'll take care of you.
Come, take me to young master, let's go.
Doctor, what do you feel?
Your daughter's mental condition is not good.
She can become mad any moment.
Do something. - Yes, tell me.
Get Sagar back in her life. - No.
No.
This isn't possible.
Mukta can't spend her entire her ...
...life with a lifeless man.
Doctor, how can I accept this as a father?
As a doctor it's my suggestion that Sagar is ...
...the only way to make Mukta normal.
Nadi. Nadi. There's a problem.
Sagar is not in his room. I couldn't see him anywhere around.
Sagar is not here? - No.
Search him. I didn't see him around.
I'll be back, mother.
Sagar! Sagar! Sagar!
Sagar! Sagar!
Sagar!
Sagar!
Sagar!
Nadi, you didn't find Sagar?
No, mother.
My dreams and my hard work has been shattered.
I...I couldn't keep ...
...Sagar to me.
I couldn't keep Sagar with me.
Don't break down, dear. Don't break down.
Your love is being tested by Goddess Kali.
Mukta. Mukta.
Sagar. Sagar. Sagar.
Mukta...Mukta, I've come back to you.
Sagar! My Sagar! Sagar!
"My heart is on fire and so is your heart."
"There is spring in my eyes and in your eyes too."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"My heart is on fire and so is your heart."
"There is spring in my eyes and in your eyes too."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"Clouds thunder in the sky of my heart and love."
"My heart says that it's the beginning of the love story."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"In your eyes dream of us uniting in love."
"My heart says that you are the man of the dreams."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"My heart is on fire and so is your heart."
"There is spring in my eyes and in your eyes too."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
"I want you."
No!
Mother...mother...I'm not finding Sagar.
Please get Sagar back to me.
Please bring him back, Mother.
Sagar! Sagar!
Sagar, you are here and I was searching you everywhere.
Sagar! Sagar, look at me.
Don't...don't you remember anything Sagar?
This is the temple...this is the temple where you took vermilion from...
...Mother's feet and put it on my forehead.
Try to recall it, Sagar.
Try to recall it just once.
Try to recall it just once.
Just once, try to recall the past just once.
Sagar, don't you remember anything?
Try to recall the past once.
Mother, don't test the love of your children.
I'm ready to sit for any test.
Mother, I'm ready to give any test.
Ashok Ganguly, get my Sagar back.
Get my Sagar back.
Get...get my Sagar back.
Get my Sagar back.
Master. Master. Master.
What has happened, Ramlal?
Madam is taking Sagar's name and shouting...
... and she is cutting her wrists.
What?
Get my Sagar back.
Share your problem with me, dear. - Don't touch me.
Get my Sagar back.
You are my enemy.
I hate you. I hate you. - Mukta!
Mukta. Mukta, have you become mad?
Yes, I've become mad and you've made me mad. You.
You've transformed me into a living corpse.
You wanted to kill my love.
Mr. Ashok Ganguly remember that you won't succeed in helping me...
...forget Sagar by keeping me confined within these four walls.
I'll keep taking Sagar's name till my last breath.
Calm down, dear. Calm down.
I promise that I'll bring Sagar back to your life.
I'll get you married t Sagar.
You are lying.
You are lying to me again.
You are a liar. - No, dear.
You are a liar. - No, dear.
I'm telling the truth, dear.
I'm telling the truth.
I'm telling you the truth.
I've seen many shameless men but I've never see anyone like you.
Mother...they have false pride ...
...but they come to us to fulfill their selfish motives.
If needed they can beg before us.
Hey naughty girl, you must know something.
Ashok Ganguly is not used to accept alms but to give alms.
Okay. I know...I know you won't give Sagar back but...
...I'll take him away from you.
This is Sagar and Mukta's wedding card.
Sagar is getting married to Mukta on 7th of May.
Mother... - Don't be scared. Don't be scared.
You are like Behula. You are like Savitri.
No one can snatch away your husband from you.
Mother...mother...
Don't worry, your daughter will get married to Sagar on 7th May...
...and I'll get married to Nadi.
Make arrangements for the wedding.
Aunt. Aunt.
You all? - Yes.
Aunt, I love your daughter Nadi.
So, I've come to tell you that I want to marry your daughter Nadi.
I'll come on 7th of May dressed as the groom.
If you don't get your daughter married to me then...
...I'll burn you and your daughter alive.
Remember my words.
Let's go.
We can't find Nadi anywhere. - Yes.
Isn't she Nadi?
No! No!
Help!
Leave me. - Come with me.
Leave me. Leave me. - Move.
Come with me. - Help! - Come on.
Bring her.
Here he is. - Yes.
Let's take him.
Come on.
Hey! Where are you taking him?
Come.
Hey! Bring her.
No! leave me. I won't go.
Come on. - Leave me. - Come on.
I won't go with you. - Tie her up.
No!
Tie her.
Leave me.
You'll stay here for two days.
I'll marry you here.
I'll put vermilion on your forehead. - No!
Let's go. - Let's go.
Come. Come.
Let's go, dear.
Come on, get him in the car.
Get in. get in. - Let's go.
Come. Come.
Mukta, Mamoni, look Sagar has come.
Sagar! Sagar! Sagar!
Sagar, you've come. Sagar!
Mother, one day Sagar had married ...
...me in front of you.
Don't insult that bond, Mother. Don't severe that bond.
Sagar had promised that if he ever gets lost he'll come back to...
... my life by the power of the vermilion he put on my forehead.
He'll come back to me.
Don't prove my faith wrong.
The vermilion from your feet that I wore on my forehead...
...belongs only to me.
Goddess, you must prove that..
..the power of humans is negligible in comparison to your power.
Mother! Mother, answer my prayers.
Mother! Mother, answer my prayers.
Answer my prayers.
Answer my prayers, Mother.
Mother! Answer my prayers.
Sagar must come back to me again, he must come back.
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"Oh my companion, don't leave me and go."
"I'm alone without you."
"I'm alone without you."
"How will I live?"
"Oh my companion, don't leave me and go."
"We are afloat on the same river."
"We are bound by the same bond of love."
"We dream the same dream."
"We dream the same dream."
"We've the same hopes in our eyes."
"Oh companion, don't leave me and go."
"Oh companion, I won't leave you and go."
Let's go. Let's go.
Come on, let's go.
Beat him.
Leave me.
Scoundrel, leave me.
Leave me.
Leave me.
Leave me. Leave me.
Nadi. - Sagar.
I won't let you both be together as long as I'm alive.
Ashok Ganguly has never lost and will never lose.
You'll die at my hands.
Father, don't shoot.
Nadi is my enemy. - No...
I'll shoot her.
Mukta, Mukta, shoot her.
Remove the hurdle of your path.
Fill her body with bullets.
Snatch your rights. Fire.
Nadi, you challenged me.
You wanted to marry Sagar and win this bet.
I won't let you win.
You wanted to create an immortal love story.
I'll create an immortal love story.
I'll prove that my love is stronger than yours.
What? Are you scared, Nadi?
Why are you scared?
You love Sagar and so do I.
So, one will die and the other one will get Sagar.
One will be taken to the cremation ground and burnt and...
...the other one will enjoy the wedding night.
Get ready. The bullet will end our war.
Shoot me. Fire.
The bullet will shed my blood.
Write your name as the winner with my blood.
No, madam! No!
Sagar has not done anything wrong.
I'm your enemy.
Shoot your enemy. Shoot me, madam. Shoot me.
Shoot me because I never loved you, I couldn't love you.
So, I've harmed you more than Nadi.
No, madam! No! Don't make this mistake.
If you kill Sagar your wishes will never be fulfilled.
Kill me. Remove me from your life.
She knows that she won't get me even if she kills you.
She won't get me.
So, so it won't help her if I'm alive.
It won't benefit her.
Nadi, I hope you remember that I had once said that...
...I don't read history but I create history.
Today, I'll create history.
Mukta!
Madam!
Mamoni!
Mukta!
Don't call me madam, call me your sister.
Mukta.
Father! - Mamoni!
We both have made mistakes.
When Nadi meets Sagar we can't separate them.
Nadi, Sagar is yours only yours.
Sagar, will you keep a request of mine? - Yes.
Put my blood on Nadi's forehead as vermilion.
Father... - Yes, dear.
Father, look Nadi has worn your daughter's...
... blood as vermilion on her forehead.
Father, she looks so beautiful.
She looks so beautiful...
Mukta! Mukta!
Mukta! Mukta!
Inspector, arrest him.
Put the handcuffs.
Come.
For more infomation >> นายไข่ดาว - คืนนั้นฉันไม่ได้ไปกับใคร (Lyric Video) - Duration: 2:51. 
For more infomation >> Le Ong vogliono riaprire i porti. E ora fanno pressione sull'Ue - Duration: 6:24. 
For more infomation >> GPOSSHETV #14: Estética e ontologia - Duration: 19:00. 
For more infomation >> Come Installare Windows 10 se il DVD non va Il Modo Migliore - Duration: 4:16. 
For more infomation >> Alan, Hana e Gabriela acordam para cumprir castigo do monstro na madrugada - Duration: 7:36. 
For more infomation >> US files criminal charges agaist China's Huawei - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Chung một niềm tin Xuan Khai 3 new 2 online video cutter com1 - Duration: 5:31. 
For more infomation >> Hariany diz a Paula que quase chorou por conta de atitude de Isabella - Duration: 9:17. 
For more infomation >> 空も飛べるはず スピッツ フル 歌詞付き (画面下欄の右から４番目の字幕ボタンを押すと歌詞が表示されます) - Duration: 4:36. 
For more infomation >> Interferência? Torcida? Veja 10 comentários de Leifert em um só episódio - Duration: 13:56. 
For more infomation >> オールドファッション back number フル 歌詞付き (画面下欄の右から４番目の字幕ボタンを押すと歌詞が表示されます) - Duration: 3:47. 
For more infomation >> L'Elysée dévoile sa salle: pour 500.000 euros - Duration: 4:39. 
For more infomation >> In charge of Anime "Golden Kamuy" ED Theme
For more infomation >> Anthem! - Duration: 2:15:57. 
For more infomation >> Barcelona vs Valencia predictions for this Saturday's game in La Liga as two sides who progressed in - Duration: 4:33. 
For more infomation >> ТОП-5 СКИНОВ ИЗ СТАРТЕР ПАКОВ! КАК ПОЛУЧИТЬ НОВЫЙ СТАРТЕР ПАК В ФОРТНАЙТ БЕСПЛАТНО? - Duration: 4:12. 
No comments:
Post a Comment