Do you know the intern from marketing team?
Her name is Yoonjoo Kang, maybe?
Her grade is the highest of all the interns here.
Ah, the one who goes out with Chief Cha?
Women live so comfortably.
Maybe she's earned the score with her body.
Women's bodies are the useful tool, you see.
You're running your mouth. Are you talking about me?
[It's okay to be sensitive?2] (What if I'm the center of a dirty rumor?)
What about the research I asked you?
I've organized all the cases of this year's confectionery industry.
I've collected the oversea's cases, as well as the domestic cases.
Great. Thank you.
I don't like to lose.
Sangwook seems to be the same.
It starts again...
Their eyes will shoot the beam anytime soon.
They're not gonna grab each other by the collar, are they?
You're preparing for the mid-assignment, right?
It's very important for the final evaluation, so don't loosen up.
Yes, ma'am.
She scared me.
I'm so worried.
I haven't even decided to topic.
Me too.
Yoonjoo seems to enjoy it.
Right. Challenges fire my competitive spirit.
I thought it would get more interesting, since I had a rival.
What is that reference?
I'm writing a project proposal.
The data to write one.
It's all mine.
You're writing it already?
We got the mid-assignment yesterday,
and how could you possibly start it already?
Ah, that's...
What is the most important thing in the confectionery marketing?
Uh... A brilliant ad or...
No, no. It's always the brand-new product.
When honey-based product was in a boom, everyone made one.
It's the competition of who makes the brand-new ones faster.
The assignment for the interns will be the proposal of developing new product.
Manager Gye already told him in advance. That's so unfair.
I didn't ask him to tell him.
He just told me.
If you feel bad about it, you should go smoking with him.
Want a cigarette?
Or not.
How cheap.
But the real problem started from there.
Since I recognized the unfairness,
I started to see what I had overlooked.
Yoonjoo.
Bring two cups of coffee to the director's room.
See? Sangwook is always an exception for the errand.
Doesn't he have hands or feet? That perverted manager.
Gimme that. I'll do it.
Hey, why do you do all these?
We're the youngest ones of the team. Probably that's why.
The guy over there drinking water isn't the youngest one then?
Hey, Sangwook!
Why don't you wash dishes?
Hey, Yoonjoo.
Why do I get implicated in the matter?
Have you ever washed the dishes, even for once?
But instead, I do the jobs that needs strength.
Okay?
Get out of my way.
See?
I did the heavy work, now you wash the dishes.
I will. I will do it later. It's not that difficult.
Yeah, neither is doing the coffee errand.
But why are you always the exception?
What's the worst of it was that...
There was a business meeting I really wanted to go.
Hey, section chief Hong.
Don't you know how important that meeting is?
You should give them some trust.
Bring Sangwook with you. Only women isn't unacceptable.
It's the meeting Yoonjoo and I have prepared.
You know women are unfavorable in joining the company.
You should try to teach things to our future member, you know?
You're not quick enough.
He said women are unfavorable on my face.
At the end, I couldn't attend that meeting.
So is that how you do it? Fine.
I will show what I can do with the result.
Then I can make you unable to object.
Aren't you going home?
You got first.
Take it easy.
I won't take it easy, and I will beat you. No, I'll beat everything.
With my best effort.
Way to go.
Ugh. You wait and see, Sangwook and Manager Gye!
Yoonjoo, you haven't left yet?
You're doing the assignment, right? Don't push yourself too hard.
I'm about to leave.
Is that so? Then shall we head out together?
Where do you live? It's late. I'll take you home.
No, it's fine.
But it's cold. Maybe I can take you to the subway station.
I might miss the last train.
Then if it's only to the subway station...
Let's go.
You've worked hard to do take care of the business along with the assignment.
The first place is from our team, out of all the interns in the company.
Congratulateion, Yoonjoo.
I'm looking foward to see your final assignment.
Thank you.
Wow, Yoonjoo. We can't beat her.
She worked hard. I knew it.
Congratulation.
Thanks.
I've proved myself with the result.
So I had thought everyone would recognize me
until I heard that shocking conversation.
Do you know the intern from marketing team?
Her name is Yoonjoo Kang, maybe?
Her grade is the highest of all the interns here.
Ah, the one who goes out with Chief Cha?
Women live so comfortably.
Maybe she's earned the score with her body.
What? They said I earned the score with my body? What the hell.
It's difficult to write the proposal on that level,
without the help from someone like Chief Cha.
Two of them at the late night.
Someone saw them getting into Chief Cha's car together.
Where could they have gone?
It's obvious. She's learned the bad things already.
Women's bodies are the useful tool, you see.
My blood rushed through my body.
Is this what I got from spending so many days and nights for the assignment?
Hey!
You're running your mouth. Are you talking about me?
No... No, I mean...
You don't know what happened,
and you are speaking thoughtlessly. It disgusts me.
Kang Yoonjoo!
Lower your voice.
You've done nothing well.
Manager Gye!
What have I done wrong?
You didn't behave yourself, so this kind rumor is going around.
I feel ashamed to see people from other teams.
You trust those rumors and not me?
You saw me overwork to do the assignment.
I've earned the score with my own effort.
Isn't it you who did something wrong in the first place?
Manager! What did I do?
I didn't do anything to be misunderstood.
I'm sorry, manager.
I took her to the subway station. It got somehow twisted.
Don't mind it. I know you're not that kind of person.
And am I?
I can't believe it. Do you know what you're doing?
Yoonjoo. Stop it.
I know you've done nothing wrong.
But you shouldn't have acted so rude in front of the manager.
Go back and apologize.
Apologize?
Why should I apologize to them?
Company life is all about relationships.
It's you who loses out on the manager.
You need to get an intership evaluation, too.
No. I can just quit it. I can't be treated like this.
You're acting childish.
Don't get so emotional.
Section Chief!
You know how angry and upset I am.
I'm the victim of those dirty rumors,
and can you believe it's my fault to be a victim?
Of course I don't. But if you quit now, the things will get worse.
And nobody will feel guilty about it.
Isn't that more unfair?
I can't win that witch.
Everything is so frustrating.
They're so mean.
How could they talk about someone whom they don't even know well.
You must be tired.
Yoonjoo. Are you really gonna quit?
I've been thinking...
I'm gonna be on top for the final assignment
and get accepted to the company. And then...!
And then...?
Then I'll quit.
I won't even look at the company ever again.
Just wait and see who will be a real loser.
They will feel sorry for letting go of me.
It will be the real end.
That's so you.
It's good to see our errogant Yoonjoo.
Hey~~
Why~~
Evaluate regardless of gender
The problem isn't so simple, you see.
Ah, you see. It is... The problem isn't so simple, I tell you.
About Kang Yoonjoo...
Yes, manager.
Her personality...
She... doesn't fit in well with our company, does she?
I explained well enough.
Just fire her.
She won't be any good for us.
Her capability at work is the best.
She's good at making proposal and processing it.
And she got accepted with the university's recommendation.
It's very complex to let her go in the middle,
and we need to get approved from the director.
Is that so? Ah... Okay, okay!
You take care of the business.
Sigh... The interns nowadays are so rude.
It's a relief...
[It's okay to be sensitive!2]
No comments:
Post a Comment