I'm glad you reconsidered<i>t,</i> <i> no</i>your position.<i>ry</i>
I was really starting to get worried about you.
I told you, it was just a moment of desperation.
What's that amazing idea you had?
I don't know if you saw Salvador Dominguez's mural.
You're obsessed. Are you in love with him?
Not me, it's the public who is!
They've been talking about him lately.
He did a public demonstration in the park
and the people went nuts.
How does that help me?
Aldo Roca loves Dominguez.
The article your brother couldn't get
might happen if we try another way.
How?
Having a dinner here in honor of Salvador Dominguez.
Me?
It wouldn't be too big.
2O people max.
Just the important ones.
The crème de la crème of New York society.
A couple of senators, Roca of course, Sarah,
some other magazine editors,
the cultural institute director...
people who'll feel like your close friends
after the dinner, which will be very good for you.
Alright.
In two days?
Whatever you say.
I feel very bad for Osvaldo
because I just can't tell him the truth.
I hope he gets the message and stops chasing you.
He's the prosecutor we'll turn to
when we have everything ready against Martin.
Fine, but you don't have to answer
to his romantic advances.
Of course not, but I can't be rude to him.
I feel bad about that too,
like we were using him.
about a shipment arriving in two days.
Two days? You said it'd take longer, baby.
Prince changed the date, baby.
He has to be more careful now.
You're so smart!
Prince needs you to find out if the cops know anything
about the shipment coming to the port.
It'll be in boxes of melons.
I can try, but it'll be really hard
since the arrival day is so soon.
Prince would be very grateful to you, Cardona.
Prince, you've got a call from your Mexico contact.
Prince will expect your phone call.
Martin wants to invite the cultural leaders of New York.
You of course were the first person we thought of.
Does Mr. Acero have a special interest in art?
He's a fanatic.
This Salvador Dominguez has really surprised him.
He really has an incredible talent.
Yes, I'm actually planning an exhibition at my gallery
with just his paintings.
Wow, excellent.
So we can count on your attendance?
At dinner in honor of Salvador?
-Of course. -Perfect.
There's just one thing I'll need your help with.
My relationship with Lucas Santos is not the best.
We had an unpleasant meeting at the cocktail.
I'm afraid it might hurt the dinner.
So you haven't yet spoken to Salvador about the dinner?
I was hoping you would invite him.
You could say it's an art benefactor
whose throwing the dinner,
without mentioning Martin or myself, of course.
I don't know, Lorenzo.
Martin's considering making a significant contribution
to your gallery if you help him with this little favor.
<i> He'd be very grateful to you.</i>
Global Group wants to be linked to cultural events
and help promote them however possible.
That would include Salvador's exhibition, of course.
That sounds very generous.
When would the dinner be?
In two days.
Alright.
Perfect.
Who's the art benefactor giving the dinner tonight?
We don't know yet.
But it's an important event.
Not only are magazine editors are going,
but also the New York Cultural Institute director,
Aldo Roca, and others,
some senators, according to Sarah.
Wow!
Looks like I'll soon have to make an appointment
to see you.
Honestly, I can't get used to all this.
I swear.
The cocktails, parties, press conferences...
all they do is make me incredibly nervous.
Angel, no one's going to suspect
a famous painter like you is hiding what you're hiding.
So don't worry.
I hope you're right.
Besides, try to enjoy it a bit.
You deserve it.
I hate not being there with you.
Why don't you come with me?
No, it would be risky.
Wait, if Lucas is right
and this Salvador Dominguez disguise is so good,
I don't see why we can't be seen together.
What do you think?
I don't see why we cRick says it's hard, .
but he'll find a way to get that information.
If Prince's trust didn't depend on this,
I wouldn't ask this of you.
I know, don't worry.
I'll get you the information as soon as I can.
Thanks, I'll be waiting.
<i> Bye.</i>
What did Jimmy say?
That the plan's going well.
But he needs this information on the shipment
arriving from Mexico.
How are you sure your friend Dick...
-Rick. -Whatever.
How do you know he won't tell anyone
you're asking questions?
He wouldn't do that to me.
I hope this is all worth it.
Me too.
Ion why Salvador Dominguez disguises himself
when in public.
It's Topo.
Did you find something out?
I found the name of the virtual drive company
Cristian was using.
It was in his deleted emails.
Excellent, Topo.
He got the name of the virtual drive company.
-What about the file? -Did you find the file?
No, that'll be a little harder.
First I have to find the username and password.
There are some here, but they were temporary.
So they didn't work.
I think he changed them.
<i> He needs the username and</i> <i> password to access the drive.</i>
Did you try combinations of usernames?
Not yet.
It'd be useless without the password.
Maybe Horacio knows what username Cristian used.
He might've overheard it one day.
Let's talk to Horacio to see if he knows.
That's what I think we should do.
Can you go to Manuela's apartment now?
See you there.
Anyway, remember you can count on us.
No, of course I understand.
But big law firms
don't offer personalized service like small ones do.
That's why we do a better job.
And that's not considering our friendship.
Okay. I'll be expecting your call.
Thank you. Bye.
This is the worst thing I've ever done
since my first job as a legal assistant,
in which my only job was to get coffee.
What matters is that you didn't sound desperate.
Yes, but isn't it a bit desperate
to call old acquaintances on a Saturday
just to ask if they're in need of our services?
Manuela?
It's me. Are you at the office?
<i> Yes.</i>
So what happened? Any good news?
Topo called.
He found the virtual disk drive service provider.
And?
They need a username and a password.
I need your help.
I'm ready.
Okay, at your place.
I'm leaving now. Bye.
I can't haveHi.nch
-Come in. -Thank you.
Your friend's really efficient.
Rick's well-connected.
In fact, his brother's best friend works for the DEA.
We got the information thanks to him.
-They knew about the shipment? -Its date and time.
Jimmy, this shipment is really big.
I know.
It's terrible that I have to do this.
But I'm way too involved and I can't go back.
What did you say in order to get the information?
Something like the truth.
I told him we're investigating a corrupt cop,
who's working for a drug trafficker.
And that we need this information to mislead him.
Don't be. I want to help.
I'm doing this for everybody's sake.
I worry about these drugs making their way to the streets.
I'll try to persuade Prince to not move it for a while.
Until the mission is over
So it's better not to move it right away
so they don't trace it.
I'll try that.
When will you meet him?
This afternoon.
Wow.
So that's a huge shipment, right?
Huge, honey.
So, how much money will you make?
Why do you want to know?
To see how much you'll have to spend, right?
I really want a super-sexy car,
like the one I saw the other day.
It's red, convertible.
I'm sure I'll look pretty in that car, don't you think?
No, you won't look pretty.
You'll look stunning.
You don't mind if I go visit my family tomorrow, do you?
No.
Prince will take advantage and go with you
to meet them at last.
Really?
Do you want to meet Mom and Sis?
If they're as beautiful as you, it'll be a pleasure.
It won't be, because I'm the only one like me.
That's true.
But you're welcome to come with us.
We'll be shopping all day and probably visit the salon.
By the way, I think you need a makeover.
Rafa, our stylist, is great.
I'm sure he'll do a great job.
Prince would rather wait for you to return.
-Are you sure? -Absolutely.
Here's everything. Pirate!
That's her whole work history?
Basically,
that's everything since she graduated from law school.
I highlighted what called my attention
figuring you'd be interested in it, too.
Let's see, a pro bono case...
That's it. Read.
Sex, male, name of the prisoner, Angel Salvador.
24 years old, convicted of 1st degree theft,
and participation in an aggravated assault.
What's so interesting about this?
Keep reading.
He was released after six months on good behavior.
And...
thanks to the intervention of Manuela...
he was later involved in an incident with the police
in which he died.
Look where the incident took place.
Attempted robbery at the Hamptons home
of Anibal Davila.
That's Manuela's father!
Yep.
What a lowlife!
She got him out of jail, and he repaid her that way.
Read who the detective in charge of the case was.
Jimmy Cardona!
They're definitely connected.
This is very juicy!
Hi.
Hi, Topo.
Horacio and I were talking.
He doesn't remember Cristian ever mentioning
a username or password.
I'm sorry.
We'd decided to not discuss that
so we wouldn't discuss work.
He paid for this virtual hard drive
with his personal account, not the company's.
When I found the email, it was in his name.
So Martin might not know about its existence.
Right, it's very possible.
Great.
So he wouldn't have access to the information
on that virtual drive.
We have to try any usernames you can think of.
And something he might have used as a password.
Let's start with the obvious.
While you do that,
I'm going to change for tonight's event.
And I'll see you here, right?
A kiss.
And I'll see what Mike and Silvana found out
for Jimmy to tell Prince.
L KNOWS BEST
THE DEVIL KNOWS BEST
<font color="#ffff00"> CC: TELEMUNDO NETWORK</font>
No comments:
Post a Comment