-= Episode 25 =-
You'd better go inside and sleep.
Better you go inside first to sleep.
I'll go in to sleep in a moment.
There are no more bowls to clean.
Mak Soon, for how much silver were you sold into Lee Chang Bong's household?
2,500.
My price was 2,820 yang.
Taeng Yeon was 3,000. Prices have risen a lot for slaves.
Aigoo, more than the price of a cow.
It's a sin for a donor to arrive in a sedan chair.
For you to be carried in a sedan chair, bruising the carriers' shoulders, is also a source of sin.
Why aren't you remorseful?
Aigoo...
You can't sleep, I can't sleep. We'll fall ill.
I'll immediately go inside to sleep.
This is your slave document.
We can burn this together, and then go and sleep peacefully.
Madam! You will regret it!
I will not regret it, don't worry.
Now, you're no one's slave.
You can think about where you're going, and leave at any time.
Go inside and sleep.
How come you're out here and not asleep?
These are some clothes for the journey, so you can change.
Take care of yourself, and be careful on the road.
Agasshi, you also take care of yourself.
Director sir, everybody is waiting. Please come out quickly.
You'd better go quickly.
Director, sir.
It's really a pity I can't go with you.
You wait here until after the operation.
Take care of yourself.
Okay.
Let's go.
Magnificent dragon hairpins!
Also stone hairpins from South Valley!
And nice, big mirrors!
.
You, this guy! Seeing you is very good indeed.
Did Leader Wang send you? Rotten brat!
You! This crazy woman? Are you damn blind?
You rotten brat!
I...I...I'm so blind I can't see people.
You, it's because you've a discerning eye
You took three boxes of red powders, and two salt boxes from me! Rotten brat!
In the future, there won't be a place for people like you in this world!
Let me go, damn you!
Aigoo, that...!
Everybody come and see! Market traders, come here!
This guy is one of Leader Wang's men,
who's always stealing from us.
That's right! This man was sent by Leader Wang.
Each time he's been walking around, our family's apples have been stolen!
Damn kid! You're just in time today!
This damn guy!
Damn rotten brat!
Aigoo, noonim!
What are you doing?!
Younger brother, I caught one of Leader Wang's men!
Who is Leader Wang?
Rotten girl, that, you don't need to know!
But why are you and Taeng Yeon together?
Today, Mak Soon gave Taeng Yeon her freedom!
Yes, it makes me happier than celebrating my birthday.
That's very good.
Aigoo, you're making leather boots?
I'm making a few pairs to send to Police Headquarters.
Did the Police HQ people tell you to make them?
Do the Police HQ people have to place an order for me to give them boots?
It's better if I deliver them myself.
Really, I'm going mad because of that kid.
What kid?
You don't know?
It's the guy who escaped from the Police HQ,
who lived enthusiastically.
Now that he's out,
surely they'll come to us in the future.
What should I do?
Even so, how can you send them boots?
Then what should I do?
They'll be lenient only if we send them something.
Even so, they won't pardon us.
Even if I die, I won't find a place and die alone.
Why does he want to grab hold of the living?
Sooner or later, they will come and take us away.
Now, whenever I hear the word "Police", I feel scared.
Are you home?
Who is it?
Are you at home, Elder?
It's Soe Dol ajussi.
Come in!
I'm really not going to live long.
I'm here, elder.
Omo, wasn't she going to be sold?
Why have you come back?
Mak Soon didn't sell her. She set her free!
Set her free?
Yes. However, Taeng Yeon doesn't want to go anywhere else.
She wants to stay here and learn shoemaking.
Aigoo...yes...
Aigoo, why are you looking at me?
I'm looking at you because I'm afraid you won't be happy.
Aigoo, how can I be unhappy?
She's not here to become your concubine.
What are you saying?
It's nothing.
Down with the constables!
Down with them all!
Set fire to the regulation office!
Burn it down!
We will defeat them!
In the future, we can't let these bully constables and ruffians interfere with us!
They must not interfere...!
They even burned down the market regulation office.
Some bad criminals,
burned the city's regulation office at night.
All the regulation sheds were burned at the "Seven divisions".
Impudent fellows!
How dare they burn down the government regulation office?
I think we should reorganise the government office as soon as possible.
What do you mean?
There are constables working in the regulation office whose behavior is poor.
Why else would people call them evil constables?
Stealing money from passing businessmen is normal.
However there are also people, together with thieves, charging a "turning a blind eye" fee.
"Turning a blind eye" fee?
They're acting in partnership with the thieves.
If they steal twelve ounces of silver, five ounces goes to the constables.
Are there still people who do such things?
However, it's not like before, when half of the silver was taken.
Occasionally, one or two people receive a couple of ounces of silver.
But, I've used strict measures to punish those with the rod.
Now my men don't include that kind of mob.
Just ask the thieves in prison.
In all likelihood they will say I'm right.
Sergeant Kim, exactly who's side are you on?!
Don't tell me you believe those thieves?
This is in the most high and almighty Constable's Inner Temple.
Think before you speak.
Why are you looking at me?
Don't tell me you're saying I've received the "Turning a blind eye" fee?
No matter what I say...
There's a reason for so many complaints from the people.
We need to take this opportunity, and reorganize the constables at the regulation office.
Sergeant Kim makes sense.
If the market people give fees equivalent to one or two rice cakes, that's not so bad.
However, how can they be so brazenly robbed?
In the future, we will have stricter supervision.
No matter how low government authority becomes,
we can't let those who burned the regulation office go.
Even if you have to close the eight city gates,
you must arrest all those arsonists.
Yes! We will endeavour to comply with your supreme order, Sir.
We will catch all criminals.
Really, this stinks to high heaven.
Are there guys coming here to urinate?
Listen market traders!
A constable has appeared at the regulation office!
Listen market traders!
Listen market traders!
A constable has appeared at the regulation office!
Those people are looking to die!
Aigoo, how many people came?
I estimate seven or eight.
We can't let these people go!
Come with me and we'll seize them!
Come, we'll work together to get rid of these guys!
Drive them out, drive them out...!
Drive them out!
If they throw stones and provoke us, we'll fight back!
Do we shoot in the air?
Who told you to shoot in the air and waste bullets?
Shoot to hit a target.
Aim!
Drive them out!
You can't let one go! Catch them all!
Take them inside!
Aigoo...
Take them inside!
Take them away!
The checks at the four city gates are very strict.
Recently, any market traders who show a little resistance have been jailed.
This time they even opened fire in the market.
Some lost their lives, some were seriously injured.
We can't just leave it.
First, we have to deal with Captain Gong, who opened fire on the people.
Our Leader was also killed by that guy.
All the evil things were done by that guy.
Captain Gong, I'm very familiar with him.
But we are now facing a journey.
If we touch the Police HQ now,
it will have an impact on future events.
Revenge on Police HQ needs plenty of planning, it should be done in the future.
Compared to postponing revenge, it's better to postpone travel matters.
It's not possible.
We can't postpone travel matters.
Why can't we postpone travel matters?
We must quickly steal in Gao County.
I don't understand. Why do we have to aim at Jeolla?
Because that was agreed with the former Leader.
Min Deuk hyung is right.
I've heard of this from our former Leader numerous times.
The Gao county supervisor is also Ho Pan's man.
It's his way of escaping later.
If you're concerned with Ho Pan's means of escape,
you must count Hai county supervisor.
I think, there's no reason to steal first from the Gao county supervisor.
After we stole last time from Pingyang supervisors, the police at GwanShi were very strict.
That's why we chose the relatively lax Gao County to begin with.
If this plan changes,
the project will be disrupted.
I will not change the plan.
I will follow our former Leader's will and attack the Gao County Supervisor.
Then, for the time being, let me lead the revenge for Leader.
No matter by what method,
I'll get him in one shot before the trip.
Are you doing it yourself?
I'll be beside him to help.
If you really want to do it, so be it.
Thank you, for allowing me to do this.
Are you angry?
They don't seem to believe my report.
Your way of thinking is different. That's all.
It was me who let everybody steal the Pingyang County supervisor's goods.
So they should really believe me.
Because I was born a local ruffian, they look down on me.
How can they? It's not like that.
You should also know, the Pingyang County supervisor has already resigned.
All the silver in the large palace,
came from the hands of the Ho Pan officers.
The police HQ knows this too.
If the Ho Pan officers are alerted, then they will be alerted too.
So you're saying that we should first attack the royal Gao county supervisors,
and then attack the Ho Pan officers?
So what's your plan with the Gao County Supervisor?
I used to want to be an imperial censor.
Imperial censor?
I want to become an imperial censor to Gao county.
Hey, why are you always playing with guns? Hurry up and bundle the money.
Tie those together.
Sorry, I'm no longer part of the sharing division.
I'm an assassin.
Really...
Aigoo, really good skill!
Just because we bundle coins doesn't mean we are good at spending money.
Him too.
Even if he's good at playing with guns, it doesn't mean he's good at shooting.
Really, have you even fired a gun?
Even if you want to join the assassin division, they won't take you.
So are you going to Goa this time?
Leader said if I was not by his side, he would be uneasy.
What should I do? Of course, I must go with him.
Furthermore, I'll be the first on the road, on the front line.
Front line?
Yes, we will be the first to enter Gao county.
After crossing the border, we will enjoy a glass of bokbunja wine, (Bokbunja - Korean fruit wine made from wild black raspberries)
Our follow-up troops will arrive soon after.
Bokbunja wine?
I've never drunk it before.
However, I've heard that after drinking this wine, your pee will be so strong, that it can penetrate the urine jar.
Really?
It's said that the Gao County Supervisor's urine jar is always broken. Now with the money he can buy a metal jar.
Omo.
So when you come back,
will you bring me a bottle?
Hey, rotten brat.
Do you think I'm going for fun?
I'm going to fight with all my might.
Help me make a badge made out of iron.
Help me make a badge and and an iron ruler. -= A ruler made of cast iron is used by imperial censors to preside over the inspections =-
...
Help me by secretly making an imperial censor's uniform for me to wear.
It must fit my body.
First, Sir, help me by writing five printed letters and a directory.
-= Directory: Messengers, official duty guidelines =-
Seon Dal-nim and Kkok Ji will go first,
After arriving at Gao,
spend enough money to buy a workforce of about twenty.
Also, after investigating public sentiment,
send out messengers to carry out secret visits.
Everybody sit down.
Recently, we dare not send our men to the market.
Yesterday, we sent five out.
Two came back after being severely beaten.
This side's situation is equally cruel.
It's true. Traders spontaneously assembled together.
Just to break Leader Wang's forces, they're in the process of rounding us up.
We in the Evergreen Division, can't take it anymore either.
Two days ago,
a young punk with a head half the size of mine, came and
told me not to come to the market in the future.
So? Did you just let him leave?
Although I beat him on the spot, and ousted him,
it's not like the past.
I'm slightly worried.
The constables should take care of us a little.
Now they look at us like cows do to chickens.
I can't believe that after our Leader's death, the world would become like this.
Captain Gong is here.
-= Korean Folk Village =-
Long time no see.
You didn't attend the Leader's funeral.
It was a bit cold of you.
What can I do?
Have you found a good place for Leader's grave?
I've found a spot, and I won't let his children and grandchildren become bullies.
Then if that lump of soil is really good,
I guess they won't become constables either.
Although in your eyes, the post of constable is honourable,
if you really became one,
you'll find that it's sickening, and cumbersome.
Your face still looks very good.
But, has something happened?
Nothing else.
Before your Leader passed away,
did you ever hear him mentioning donating a horse?
This is the first time I've heard this.
He agreed to give the county supervisor a famous horse.
I've never heard of that.
You shouldn't lie...
Even if I've heard of it, what can I do now?
I can't ignore a past friend who was wronged...
and become a disloyal person?
They say that out of Leader Wang's men, you're the most trustworthy.
Of course, it's up to you whether you help.
I don't have a horse. Where can I get a famous horse to give?
I don't care if it's bought at the market, or even stolen.
Find a way to get a horse.
You...what are you saying?
A horse! (Horses - pronounced the same in Han language)
Not a cow!
I can't do it.
If you promised the Leader,
you should personally do it yourself.
You're telling me to work underground for this?
Before getting you a horse, I will bury you together with the Leader.
You're a presumptuous fellow.
You dare attack a constable...what do you think you're doing?
If you don't put your sword away...!
Put it away.
Leader's death doesn't mean I'm also dead!
Take him away.
I received your order to come here.
Then, sit for a moment.
What do you want?
Your father wants me to compensate him for the silver bullion stolen by the 'I Come' thieves.
What silver bullion?
That's exactly it!
So wait here for your father to come.
Talk to him, and tell him these reasons.
Where are you going?
I'm going to contact Ho Pan's officer...
You, take a seat.
What are you doing here?
I called him.
You, go out.
This is Police Headquarters, he takes orders from me!
Then quickly tell him to leave!
You can leave.
Catching the 'I Come' thieves is out of your control.
Either you hand over the money, or resign from your post, General.
Choose between them.
What happened?
It's nothing, go.
Yes.
Wait...
Constable Ahn.
Yes.
Go and gather the special operations team at once.
Yes.
Constable Lim.
Take me to the doctor's room now.
Who beat that guy up?
Even though I shouldn't say, I'll tell you.
He was beat up by Leader Wang's men.
Wasn't he close with Leader Wang's men?
Yes, but since Leader Wang's death,
they're not really close.
So, now you're taking a special operations team to teach them a lesson?
Then, that's a good thing.
You go ahead.
Did you argue with Sir?
Don't talk about it. I almost killed the old guy.
Is it because of the silver bullion stolen by the 'I Come' thieves?
Let's talk about this at home.
Take care.
How helpless must I be before I can complain to you?
The silver bulliion stolen by the 'I Come' thieves,
was already changed by them, and in circulation.
Now, they're actually asking me to pay the money back.
What's more injust than that?!
So, are you paying compensation?
I can use the police compensation money of 220,000.
but they won't let me take out another 100,000.
Where do I get this money now?
But why does Sir want to bribe the Ho Pan supervisor?
You really don't know?
If you want to keep the Supervision Department position for a long time,
you need Ho Pan's support.
Your father is Ho Pan's nephew.
Therefore, this is the only way we have of relying on him to take care of us a little.
So, when you go home,
tell your father about the difficulties at Police Headquarters.
Ask him to show a little mercy.
In return,
I will meet all your requirements.
You don't need to participate in training if you don't want to.
You can go wherever you want to go.
From today onwards, you don't need to work the night shift.
Come. Whatever you want, I'll give you.
There's really no need for that.
I'll convey what you've said to my father.
Good.
Buy apples, apples! Buy apples! Apples!
Buy pastry! Buy cakes!
Buy yangban cakes!
Yangban cakes for one yang!
Hyungnim! (Hyungnim - respected older brother)
You said you'd come to my place. What are you doing here?
I was going to your place,
but Sam Wol said if I didn't take the cakes, I couldn't go out.
So what could I say?
Then bring the cakes to my home. Will that do?
But the human heart is not like that.
Before they get rancid, I want to sell a few more.
The minds of rice cake traders are like this.
Aigoo, you've completely ended up becoming a rice cake seller.
You ask this ajumma.
I've recently had repeat customers.
The cakes have been selling well.
Then you're not planning to go?
Then ask this ajumma to sell them, and let's hurry and go.
Aigoo, who is this?
It's the county master, Sir, isn't it?
Yes, long time no see.
I heard from Sam Wol...
Sam Wol said you're getting along well.
That, it's not that good.
Is Mak Soon inside?
Yes, you go in.
You, is this the first time you've seen me?
Jumo! (Jumo - female tavern owner)
Jumo, long time no see.
Why are you here?
Hyungnim, said he wanted to retrieve something from you.
So we've come.
Don't look at me like that.
Because you belittled me, I've brought Hyungnim.
Go inside.
How can you be like this?
Everyone should get a piece of the pie.
Come without a fight!
What are you saying?
I want to tie all you guys up, and hang you.
Put down all your weapons!
We're ready for a fight!
Not putting them down?!
How are things? Have you caught Jin Deuk?
Not yet.
Didn't we send the special team?
Because they've got guns, and ready to fight to the death,
he simply couldn't be captured.
I never imagined seeing you like this.
Truthfully, the Leader said
if we dared to do it again,
your past would be revealed.
What past?
He said on the day before Leader Wang died,
you falsely took 500.
I don't remember that.
Anyway, he said that if we provoke them again, they won't easily forgive us.
Presumptuous group of fellows!
Aigoo, you went just to get this?
With the weather like this, I was worried the cakes would go rancid.
Give me a cup.
How have you become so careful?
Try selling cakes like this, and you would also be like me.
All efforts will be concentrated on the cake.
No matter what,
hyungnim, you and I are in the same boat.
Now that I've brought you here,
it should be impossible for that woman not to give it up.
If this deal goes through, hyungnim I'll give you 2,000.
Even though in your eyes I'm useless,
I've been a county supervisor, and experienced transformation of the country.
Now I'm even in the cake business.
No matter what you say, I'm a person who has experienced a lot.
I'm not so useless.
The opponent you're aiming at,
is involved with my brother-in-law, who can shoot down birds from the sky.
If you do this by yourself and you make a mistake,
your life will be over.
That's why I've said do it together.
Do you think because you look good, that's why I want to work with you?
What's 2,000?
You don't even divide cakes like that.
How about 50/50?
I never thought he'd bring madam's younger brother over to threaten me.
Looks like I have to use the money to shut their mouths.
Even if you give money to those gamblers,
it's equivalent to pouring water into a broken vase.
How long will that money last?
I really don't understand how people I know can be so vicious.
What can we do now?
There's only one way.
You go to your son.
No matter what, he's a Sergeant.
Tell him frankly, that you're being threatened.
Discuss it with him, it's the only way.
I didn't want to bring young master in and upset him.
What you should be worrying about, is the problem!
If this continues, the whole family's going to be turned upside down.
Giving him money won't solve the problem.
Now, money or anything, it's not necessary.
Orabeoni, even for one day, I'd like to feel comfortable.
How do you feel?
Just like an imperial censor, and what catching corrupt officials feels like.
I also can't tell if you're a fake.
When I made these clothes,
I imagined you were taking your civil service examination to become an imperial censor.
You scared me to death.
I thought an imperial censor was visiting.
Do I look like an imperial censor?
Far more than that!
If you go out like this, people in the palace would believe you're an imperial censor.
These are
the items that Jo Seon Dal made for you...Bong seo and Sa mok.
You've worked hard.
You can see
This is based on Confucian scholar Ru Xu and elaborately made.
Jo Seon Dal is a real craftsman.
The license and iron ruler will come tomorrow.
You're all working hard.
So, how are your preparations for leaving?
We're doing well.
You must certainly succeed. It's really worrying....
I'm more worried about you than myself.
Police Headquarters will surely start trouble again.
How will you endure that?
You should do the same as me.
Avoid people's attention and come over here.
Why don't you understand?
The more you stay around your grandfather, the more dangerous it becomes for him.
If you're not there, grandfather will feel more comfortable.
I have to think about it.
Do you think I'd be better coming along?
That's also no good...
You just can't get yourself to say it.
How am I supposed to say it?
Just say that it will be better if we could see each other daily.
So you have to come...something like that.
Yes, right.
It'll be better to meet daily.
Aigoo, really...aigoo, really.
Might as well not say it.
Why have you come here?
Because there's something I can't handle alone.
Young master, a man called Jo Seon Dal knows that you are my son.
He's threatening me and demanding money.
Jo Seon Dal? Weren't you good friends with him?
Ever since he knew I had money, he's a different person.
Yesterday, he even brought over madam's younger brother,
and told me to come up with 12,000 by tomorrow.
You said madam's younger brother, my uncle?
Yes.
How is my silly uncle involved in this?
I'm not sure.
I just feel afraid and helpless.
How is Lord Kim recently?
He's alright.
As always, he's good to me.
That's really lucky.
I'll go to my uncle's house when I leave here.
I'm not afraid of what will happen to me.
I'm only afraid that it will be detrimental to you.
Who's the woman with Sergeant Kim?
I've heard it's the Sergeant's wet nurse.
What's the wet nurse doing here?
To give some breast milk to Sergeant Kim?
I'm not sure.
You fellow, don't you know how to work a line?
Go look it up.
Anyway, even if it's uncle, you can't give him the money.
Your face...looks like very pale.
Please don't worry too much.
Hurry back, you must be busy.
Mother, you go first.
Go.
Omo, Agasshi, long time no see.
I heard Geum Ok's here, so I wanted to come and see her.
I'd planned to take Geum Ok to see you tomorrow.
Is Madam in?
Yes, go inside. Madam and Geum Ok are together.
Where did you get this medicine from?
I asked a man named Wu Gong to get it from the mountains.
Morning and evening, twice a day.
With regular medication, recovery will occur in no time.
You're the only one who thinks about our Geum Ok.
You look better than the last time we met.
It's all because sister worries about me.
Is the Director okay?
Don't look for the Director.
The pain in my head is killing me.
Haven't you heard that he's gone by boat to China to do business?
I haven't heard.
I hate to talk about Chun Doong, so I didn't say anything.
He thinks he won't be back for at least three or four months.
Let's not talk about this.
Since you're here, let's talk about your problems.
To be honest, you don't need to worry about Geum Ok,
but you and Gwi Dong.
It's been a long time since we've heard about this.
Have faith. You can't miss out again this summer.
Yes, unni, you have to pay close attention! (Unni - older sister)
Why aren't you answering?
Sir thinks I'm not satisfactory.
What does that mean?
Did he say he hates you?
Sir's mind is really unpredictable.
Unni, it's ridiculous if father says he hates you.
Unni definitely heard wrong.
That man's thoughts are unpredictable.
People who haven't experienced it, won't understand.
However, not wanting to have you as a daughter-in-law is impossible.
You just rest assured. I'll prepare for you in the spring.
Didn't I tell you not to mix with other people?
Why were you drinking alcohol with those people?
There's some things...
What things?
Did you use the money from selling rice cakes to go gambling?
Aigoo!
I drank because there's something more important than selling rice cakes.
Now your throat and eyes are hung with cobwebs.
What can be more important than selling rice cakes?
How can a sparrow understand the meaning of the Phoenix?
Where are you going?! Where?! Where?!
Young master.
I...You, has something happened?
I have something to say to you.
Do you know why I'm here?
Did Mak Soon go and look for you?
A really detestable woman.
Anyway, regarding that matter, father has forgiven the past and concealed the truth.
I can't forgive.
Uncle, this is not a matter you should get involved in.
You are not my elder sister's real son, how can it not matter to me?
Now, are you telling me I should get out of the family home?
According to principles, you should get out.
Since you're not that family's son,
why should you continue to stay there?
So you're using this matter as a threat,
to get wet nurse to give you money?
The money in Mak Soon's hands is not her own.
She coveted dead Lee Chang Bong's money.
That money already had a master, it does not belong to her.
So, if wet nurse comes up with the money,
do you intend to cover this thing up?
That Seon Dal promised he wouldn't say anything.
Don't talk about someone else.
How can you do this uncle?
You want to expose my identity and see me homeless?
If it would be better for the Kim family if I died,
I can always die.
However, even if things are changed back,
what good will it do that family?
No need to make it so complicated.
Seon Dal is not asking you to put the money up,
but making your mother hand it over.
So you don't have to worry.
Mother is so sad, as her son how can I turn a blind eye?
Please have mercy on me uncle.
I'll deal with Seon Dal.
Anyway, I won't compromise on this.
Uncle?!
Uncle, why become like this?
You rascal...!
Don't worry about me, worry about yourself.
Don't you think Mak Soon unni is pitiful?
I heard all that outside.
How can you do this to Mak Soon unni?
You're talking up for her because she treated you well,
but she is a vicious woman.
How is she vicious?
What do you know about Mak Soon?
She took my brother's child from home,
and exchanged him with a beggar. What's the difference between that and being a thief?
What's more evil than that?
If it was me giving birth to a child in that situation,
and people wanted me to abandon my own child
and made me go to feed someone else's child,
I would also be like Mak Soon, and exchange them.
Hey, hey, if you say that,
the child in your stomach will think you're talking about him and get scared.
You've heard of the phrase, "Throughout the year, it is easy to move into a room"
I've never done that, it's not very clear.
An unni, two years older than me, would go in and out of the master's room every night.
My mother, father, and me,
personally watched her go inside.
Even so, after I was sold,
I've never experienced such bitterness, until now.
Why must you say this?
It's all said for a yangban to hear.
At first she was threatened that they would sell her off for a cheap price.
Because it was like this, Mak Soon had that child.
Not only that,
she had to endure madam's beatings many times.
She secretly fled, and gave birth to that child in the beggar's shed.
Why say Mak Soon is evil?
She is a pitiful person.
I really didn't know you could talk so well.
If you could read,
you would certainly grip a lot of men.
You're a person who does great things,
Don't make it difficult for Mak Soon.
Isn't young master also pitiful?
What about me?!
Let me continue to sell rice cakes?!
It's better than doing bad things to others, and using stolen money to live a comfortable life.
Never get mixed up with Seon Dal or that kind of person again!
Doesn't look good. I'm afraid we'll have to wait until the next opportunity.
Damn guys, making us wait too long.
Let's go.
Is this the famous horse we talked about last time?
Is this the reason for meeting me?
I apologize for acting unreasonably against the Police.
Is there a lineage with this horse?
Yes, this is the lineage.
Let's go.
Father is back?
Yes.
He said when you come back, he'll be waiting for you inside.
After I left, what did the General say?
He is not very optimistic about the financial situation.
Even if it's optimistic, he would not say so.
But the situation truly doesn't look good.
If he takes 300,000 out of government expenses,
they have to re-assess the fees paid by the market businessmen.
Like this, we would have to use extraordinary measures.
It's only a matter of time before the grievances of the businessmen become louder.
I also know,
but we can't help it.
So don't get involved.
I called you over, not because of the Police matter,
but because of Chun Doong.
In fact I just had a quarrel with your mother.
It was because she wants to prepare marriage between you and Dong Nyeo.
I told her not to decide for you, and our tempers rose.
Gwi Dong.
Let's put aside our father-son relationship, and talk man to man.
Talk frankly alright?
No matter what I say, don't get disappointed, ok?
Chun Doong is my flesh and blood.
You are not my flesh and blood.
However, if I was to select one to be my son,
I would not hesitate to choose you.
After I found out that you two were exchanged,
I was too ashamed to even face my ancestors.
From that day on, I couldn't go to the shrine.
The only way to atone for my sins
is to allow Chun Doong to inherit our family bloodline.
You understand me, right?
I follow your meaning, Father.
Thank you!
When Chun Doong was freezing in the cold winter days and couldn't sleep,
weren't you in a warm room sleeping soundly?
How cold, how hungry, how much suffering he felt...
You have parents, sister, and also wet nurse.
You had all that while growing up.
I know you have feelings for Dong Nyeo,
but if you can't let her go, how can you become a man?
How can you say you are a Duo?
Aghasshi, Sergeant is here.
Why did you come here?
If you have some good wine, can you give me a cup?
Today I went to your house.
I heard about it.
You should also know, your mother hopes that our marriage quickly proceeds.
However, I can't understand your father's viewpoint.
You really want to know, what my father wants?
We shouldn't get married.
You should understand my father, Sir Kim,
is not my father.
What do you mean by that?
We can't get married.
Riding on this horse, I feel like an imperial censor.
Heard there's civil disturbance at Gao.
Imperial censor's here!
Government officials, quickly come out and accept punishment!
Gao magistrate is custodian of the silver.
All the money must go thrugh the Kim family's hands.
Lord Kim?
It's dangerous to be here.
Has someone died?!
Hurry and escape!
Are you really an 'I Come' thief?
I already plan to stop.
You continue like this, you'll get into a big trouble.
This is my property.
If I see you in the future,
you will die at my hands.
Dong Nyeo agasshi's here at the tavern.
Has Dong Nyeo agasshi said something?
Dong Nyeo agasshi seems to know already.
I've come to pay back my debt to Sir.
Mother?
I can't do it.
Mother?
For more infomation >> #32 les 12 premiers réglages de votre appareil photo-part2 - Duration: 11:03. 
For more infomation >> Kimsin Lan Sen😡| Chivalry Medieval Warfare | Bölüm 1 - Duration: 11:37. 
For more infomation >> Funny Cartoons for Kids
For more infomation >> Mercedes-Benz E-Klasse Estate 350 CGI / 293 PK / AVANTGARDE / PANORAMADAK - Duration: 1:45. 
For more infomation >> Peugeot 208 1.4 E-HDI ACTIVE AUTOMAAT / AIRCO-ECC / AUDIO AF F - Duration: 1:24. 
For more infomation >> Peugeot 208 1.4 E-HDI ACTIVE AUTOMAAT / NAVI / AIRCO-ECC / EL. - Duration: 1:15. 
For more infomation >> Peugeot 5008 1.6 E-HDI BLUE LEASE 5P. / NAVI / PANORAMADAK / LE - Duration: 1:34. 
For more infomation >> Hawkeye Firefly 7S - Migliore Action Camera 4K Economica! Meglio di GoPro Hero 5 e 4! - Unboxing ITA - Duration: 13:50. 
For more infomation >> 🎦 Alimentação N para animais no Programa Zmaro 260 - Duration: 5:16. 
For more infomation >> Japanese Try Australian Candy - Duration: 20:04. 
For more infomation >> Minuto Educação #71 - NOVIDADES - Duration: 0:57. 
For more infomation >> # 2 capitulo de um olar para o outro jack and elsa b - Duration: 5:20. 
For more infomation >> Hong Hao do White Cleansing Acne Treatment With Only 1 Fruit Butter - Duration: 2:39. 
For more infomation >> Mihrimah & Pedro | "Big Girls Don't Cry" - Duration: 4:28. 
For more infomation >> Volvo V70 2.5T AWD AUTOMAAT / NAVI / LEDER / AIRCO-ECC / CRU - Duration: 1:25. 
For more infomation >> Citroën C4 1.4 VTI TENDANCE / AIRCO-ECC / EL. PAKKET / *APK T - Duration: 1:08. 
For more infomation >> 《外國朋友遊台灣必Buy伴手禮！！》 │ 酷酷兄弟 生活大爆炸 - Duration: 16:34. 
No comments:
Post a Comment