The result is... negative
My blood values aren't compatible with Hanna's
Which means...?
That unfortunately I'm not eligible to be an organ donor for her
What a bummer
Yes
Even the doctor was counting on a match. After all, I'm a first-degree relative.
Are you positive about the result??
Don't you believe me? Do you want to see the written notification?
No, no
It's just, I was hoping so badly that you would qualify for the kidney transplant
So was I, Felix! I would have loved to help Hanna!
Yeah, I know
And I think it's great that you had yourself tested
Aside from that...
I'm...I'm sorry that I made such strong accusations against you
Do you have some time? I'll reserve a table for us at Schneiders.
No, thanks. I'm gonna be going.
Oh, too bad. Uh, Felix?
Yeah?
I wish it were under other circumstances, too, but...
... I'm glad that we've talked to each other again after so long
My main concern was Hanna
I know. Nevertheless, maybe it's still a first step towards reconciliation.
If so, then it was a very small one
Don't think I've forgotten what you did with AllMedia!
You know my opinion on that
Yeah all right, you thought I was acting like an idiot
Still, you had no right to sell my father's company
Whatever... on that point we'll probably never find common ground
Looks that way. Despite that, I'm glad we're back in contact.
You really don't make it easy for someone. But for Hanna we should pull together.
Yes. ...Yes, that's right.
Good. Then I'm going to go see her and give her the news.
You're going to see Hanna now?
Yes
Maybe you shouldn't even tell her that I got tested. I mean, she was opposed to it from the beginning...
And the... negative result is only going to be an additional disappointment for her
Yeah, you're probably right
Okay, so long
Man, will I be glad when I finally have this behind me
What's that?
The hearing. Vanessa actually really is taking back her sexual assault accusations.
Well that's at least something
Hey, don't look so skeptical! This time I believe her.
That's not what I'm talking about
My mother was informed about the lab results
Does that mean she...
"... IS eligible to be an organ donor for Ms. Hanna Novak."
Damn! That was Hanna's last chance to have surgery soon!
Let's just wait and see
Maybe a suitable kidney for Hanna will turn up through the organ donor bank
Felix, we both know that can take years!
Yes, but we can't give up hope!
Maybe Sylvia isn't so coldhearted after all
What? We just cooked together the other day. Have you forgotten?
I did the cooking. YOU chopped vegetables. That's kinda hard to screw up.
You just listen to me good! You really shouldn't underestimate my culinary skills.
I'm not
I should have guessed he'd invite her
Why's that? Do they see each other a lot?
You could say that. Leonard even spent the night at Isabell's.
Allegedly on the sofa
Cécile! Carla!
Isabell
How are you?
Good. I just wanted to know how it was in Paris.
And to be cooked for by Leonard
So, the main course is sizzling away quite nicely
== Aaah! == But I'm not telling what it is.
== Leonard! == Oh, come on!
== I'm guessing lamb. == Lamb?!
Who knows...?
Sorry. I just had to check real quick with Arno and Elisabeth, whether Carolin was doing okay.
Oh please, Isabell, that's totally understandable
== Thank you. == Cheers. == You're welcome.
And, how is the baby? Isabell's daughter is really a little ray of sunshine.
Yes, that's true
== Well, I think we can start heading into the dining room. == Ohh.
It's surely not easy for you. The pub, the kid, and everything without Florian, hm?
== The child's father, I take it? == Mhm.
For professional reasons my husband is currently living in Milan
Milan? A gorgeous city!
Yes. I'd like to go there again soon with Carolin.
It's not right that it's only in pictures that he's seeing his child grow up.
Yes, that's true. You can tell that you're missing a man.
Excuse me?
You can tell that you're missing your husband
Are you planning to tell Hanna about the results, after all? Or why are you here?
I just wanted to check in on her, is that so unusual?
Do you want an honest answer, or a polite one?
It would be nice if they could be one and the same
I don't understand your skepticism, Felix. After all, I did do the test.
The electrician can't do much more, either. I'm afraid we're due for a new stove.
Yeah, and until then?
We hope for the best, and offer more salads
Hello, what can I get you?
A coffee, please. - Hello, Hanna.
What are YOU doing here again?
Even if you don't believe me, I'm not indifferent to the fact that fate is being so hard on you
Yes, I really imagine so. You have a highly developed sense of schadenfreude.
You're being unfair to her. Sylvia really is worried about you.
Mhm
I came to ask you if there's any way I can help you
What are you talking about??
And you hopefully aren't falling for her sympathy scam, either
Well, this time you really outdid yourself. It was exquisite.
Although the lamb ultimately turned out to be rabbit
YOU guys suggested it might be lamb, not me
I haven't eaten that well in a long time. Thank you, Leonard.
I'm glad. But you need to thank Cécile. She was the reason for today's menu.
Please, sit down
I'm pleased to finally be able to get to know you a little better
Cécile and Leonard have told me a lot about you
Oh, I hope not too much! We've spent several enjoyable evenings together.
Yes, we have. It's just too bad that Florian was never able to be there. I'm sure he would have had a lot of fun, too.
I really have no clue why I should subject myself to this farce any longer
You see, Felix, there is no point
It's really a shame you think so badly of me
I'd better go then
Thank you!
Sylvia, wait!
Why shouldn't we go ahead and tell her?
What?
Yes, I know we had an agreement, but I think Hanna might as well know what you did for her
Well yeah, I suppose it probably doesn't matter anymore
She got tested
You aren't serious
I know you don't want to let me help you, but I had to do something!
We didn't actually want to tell you at first, because the result...
The result turned out to be negative
As sorry as I am about that
But even if she wasn't able to do anything for you, she at least tried
Yes, come in
Thanks for driving me home
Well, can I offer you anything?
A glass of wine, beer, maybe a Coke?
Some other time
I think Hanna could have at least apologized to you for her accusations
Yeah well, she's in a difficult situation
That's very noble of you!
Would never have thought me capable of it, would you?
No
Oh, and what I also wanted to say...
Thank you
I mean, that you spoke up for me with Hanna like that
Oh, I just wanted her to know how you were actually standing by her
Nonetheless, it meant a lot to me
I was glad to do it
Well, so would you like a beer now?
No, thanks
Ciao
Good morning
Morning
Evidently we aren't the only early risers in this house
Well, to be honest, I didn't sleep at all
And Isabell?
She's long gone
Did you two have a fight?
What makes you ask that?
Well, at some point, everything had been said, and so then she left
And... so then why didn't you sleep all night?
I opened myself a nice bottle of wine...
... picked up a good book, and... before you knew it, the night was over
Oh, and here I thought you stayed up all night...
... annoyed that Isabell hadn't succumbed to your charm
Chubbylein, maybe you should take note of the fact that men do NOT spend 24 hours a day thinking only about women, hm?
And maybe YOU should take note of the fact that you should finally stop calling me 'Chubby'
I promise, Chubby
== Furthermore, that's Ansgar's seat. == Nee, nee, nee, nee.
You're in a pretty good mood, though, hm?
== Why shouldn't I be? == Considering you didn't sleep all night.
Florian called
Florian?
Haha, did Grampa and Gramma not let you sleep last night, little mouse?
He misses Carolin and you
Yeah, I... I...I...I miss him too...
== Isabell. == Mhm?
You do know that you can talk with me about anything?
I'm angry at myself
Why? You always come home like a good girl.
Last night, though, I didn't... come home... like a good girl
Oh no!
It just happened
And Leonard?
I...I didn't ask him. Afterwards, I just came straight home.
Yeah, but you'll have to straighten this out!
I...
But I think, I mean... I love Florian, but all this--
== That's Leonard. == Should I send him away?
What do you think?
Talk things out. The sooner, the better, for everyone involved.
I know what I'm talking about!
Okay
== Hello. == Hello.
Can I come in?
You know, in the car... on the way here, I had it all figured out so nicely, and... and now I sit here and--
I know exac--
I...I don't know, either, how it could come to that, that we--
== Hi. == Hello.
I'm just gonna go lie down, hm?
Uhm, Hanna, we can't forget to talk about your medication
Sure! Can we do it later?
Of course
Anyway, regardless HOW it came to that... it's happened
And we can't undo it now, either
I wouldn't want to, either
Me either
But... we should probably leave it at the one time
Yeah
I'd better go then
I would find it nice if we could still remain friends, though
Me too
You're done for today
Are you nuts? All hell is loose here, how is that supposed to work?
I can manage it by myself. If not, I'll call Nicole.
I can handle it
Listen, you're going to go rest
I'm not an invalid yet
You have a serious operation behind you
Don't you worry
Maybe I'll get my seaside vacation after all
Gazing into the distance, long walks on the beach
That sounds good! Will you take me with you?
Hey, Carla
I'd never go anywhere without you anyway
But first work, then pleasure...
Hanna!
What's wrong?
Thank you, THANK you, I'm doing fine now, all right?!
For ONCE you're going to do what we say!
== Did you hear me? == Ohh.
I know you hate it, but it has to be!
Isabell is right
It was a little too early for your 'comeback'
I have to go back down
Go ahead and go, after all I'm not alone
Hey, I'm sorry. I'm not much of a help to you right now, I know.
In a few weeks, it'll be different
Believe me
Thanks
I really overestimated myself
You simply have to learn how to listen to your body more
And if Isabell ISN'T right?
If maybe I NEVER really get healthy again?
Nonsense!
Your kidney isn't functioning anymore. Obviously that's going to make everything a little more difficult.
But that's far from meaning that your life has to totally change. Despite the dialysis.
But it already has
No comments:
Post a Comment