(Episode 15)
Of course I do.
- Let's go again once everything's done. / - What?
They were acting this whole time?
Hey, Suin.
This
isn't yours.
Junhyeon.
That's not it.
I think there is a misunderstanding.
It wasn't me.
Misunderstanding?
What misunderstanding?
Destroying Chunhui's concert outfit?
Causing the accident to hurt Chunhui?
Lying about being engaged and covering up the accident?
That day,
our eyes met here.
Is that a misunderstanding, too?
What?
Did you think I was still being fooled?
Junhyeon.
How did you end up like this?
You weren't like this.
Junhyeon.
I really wasn't trying to hurt you.
Then who, Chunhui?
What is your problem with Chunhui?
Is it because of the new president?
Because the president likes Chunhui and not you?
No, that's not it!
Fine, I hated Chunhui.
Who is she to take everything that should be mine?
Why is she enjoying everything
that should naturally be mine?
Suin.
You know I've liked you for a very long time, right?
You were a trainee here for many years,
but you never tried to manipulate the system.
You just worked hard and practiced.
I liked that about you.
That's how Park Suin of today came to be.
You are someone who doesn't know how to cheat.
I'll say this one last time.
Turn yourself in.
I can't do that.
As you said,
I worked so hard to get here.
I've never breathed comfortably since I was 14.
Whenever I took the stage,
I was so nervous that my toes curled.
My toenails dug into my skin until it bled!
But I still sang.
Junhyeon.
I won't leave the stage on my own!
This was
your choice.
Junhyeon. Junhyeon!
Junhyeon! Where are you going?
You're not going to report me, are you?
Wait! Just wait. Please wait.
You said to turn myself in, right?
Fine. I'll turn myself in.
But give me some time.
Time to settle things.
You can do that for me.
Junhyeon, please.
There is something you need to know.
I recorded everything you said on the stage.
What?
I'll give you three days.
Firstly, go to Chunhui and genuinely apologize.
Chunhui.
Why are you...
Junhyeon called you so we could meet up.
Please have a seat.
Why would he want us to...
I apologize.
Everything was my fault.
Actually,
the accident on the stage
was my doing.
- Your doing? / - I was blinded by jealousy.
I just hated you so much.
All I thought about was how I wanted you gone.
I'm sorry.
So,
you did that to me because you hated me so much,
but Junhyeon got hurt instead of me? Is that it?
Chunhui, I'm sorry.
I don't know why I did it either.
I'm sorry.
I can
never forgive you.
Junhyeon almost died because of you. You know that.
I'll turn myself in. I will.
But give me some time.
You started singing because of your dad, right?
As you have your precious dad, I have my mom.
My mom lives for me.
If I go to the police now,
she may collapse.
Please, I'm begging you.
Give me some time to settle things, please?
I was wrong.
Yes.
I need time.
Time to settle things.
Why didn't you tell me?
Why did you suffer all alone?
If I had told you...
Goodness, with that temper of yours?
You would've run over and caused a scene.
Then who knows how they would've reacted?
You may have been hurt instead.
All we had was my testimony.
Look at me.
Good job.
You know how to keep a secret
and you secured evidence, too.
Good job.
You did even better.
You trusted and waited for me.
Good job.
- See you later. / - Where are you going?
To sing at the soup kitchen.
Isn't it hard?
Dad.
I think things worked out too easily until now.
I became famous really quickly.
If this were a marathon, I've only run one km.
Even if things go well, I want to keep volunteering.
It's nice seeing the homeless enjoy my music.
But above all, I like it.
I think I learn more from it than they do.
- Right. / - Yes?
Don't forget to eat.
- I'll be back. / - Okay.
Hello?
My Chunhui would never do that.
I believe in my daughter.
I'm telling you, I saw the security camera footage.
You don't trust me?
It's not that I don't trust you,
but I trust my daughter.
And that video that you saw?
I'm sure it's not right.
I heard people can forge things like that now.
I looked into the accident
after what you have said.
It looks like Director Yang
took the security camera footage.
I thought you were just for the show,
but you actually do work.
I have a good father.
Oh, and
remember the pictures of you living with Choi Chunhui?
I think Director Yang orchestrated that, too.
May I meet that paparazzi?
How pretty.
Mother.
- How is this? / - It's so fancy looking and pretty.
Let's go with this.
Really?
Thanks.
But
that girl wasn't chasing Junhyeon just on her own?
Junhyeon has feelings for her, too?
Please help me.
There is proof that they were cheating on me.
It's in his room.
Junhyeon would never do that.
Regardless, I'll help you out.
But make sure this doesn't happen again.
Yes, Mother.
Goodness...
Father.
How far do you think they intend to take this?
There is one rule that I strictly adhered to
during all those years while running the company.
That's people. People.
Even if their ideology and actions are wrong,
I look at their efforts and talent.
If you or I
had appreciated their efforts and talent,
things may not have had come this far.
It's so hard.
I hate complicated things.
This job is just not for me.
You jerk.
You have a long way to go.
You still have such a long way to go. How frustrating.
Father. Have some watermelon.
You eat it till you explode!
Hello!
- Hello! / - Hello!
Hello.
Hey.
Gosh.
She also wore red pants. How annoying.
Wow, it's so cool in here.
Does Chunhui have a show today?
What? I don't think so.
Maybe she is working the crowd before the show?
Like getting the audience's attention?
Yes.
Still. How could they make her wait in the hallway?
It's not even air-conditioned.
Tell her to come in instead of sweating out there.
Just Chunhui?
- Yes. / - You can't do that.
There are so many people. They'll talk.
You think so?
Then tell them all to come in!
- All? / - All. All. All.
Even Red Pants?
I can't stand her.
Hey.
Junhyeon said for all of you
to come and rest inside.
It's cool and has a lot of things to eat.
He said to come in.
Yes, right away.
That's not good.
Chunhui has to come in!
I thought you were on a diet!
I said not to eat that. You need to lose weight.
They're so loud.
Hold it in.
I told you Red Pants is trouble.
What is she training to be?
She must sing well.
She must be insanely good.
Is it good?
Hey!
Put that down right now!
Put it down!
I knew Red Pants would cause trouble.
Everyone, get out!
He's such a prima donna.
He is the one who told us to come in. What on earth?
Seriously.
She touched my tea.
You brought that for me to drink.
I understand,
but it hurts to hear people bad-mouth you.
Can't you be nice to people for my sake?
Right? Can you?
Right?
Right?
- Yes, Mother. / - Suin.
I sent something that looks like a fountain pen to you.
I just got it.
Thank you.
Who told you to follow Choi Chunhui and take photos?
Director Yang Juhui of Shine Star.
- Was that a common request? / - Yes, it was.
I took photos of you sleeping outside of her house.
Everyone has skeletons in the closet.
It's all a matter of how you package it.
The security camera footage has been restored.
And the recorder that you're looking for is here.
Junhyeon!
Let's stop this.
You didn't send this, did you?
It's all over, Suin.
Turn yourself in before the broadcast.
That is your final chance.
Are you crazy?
- What are you doing? / - Let go! It's all over.
- Park Suin! / - Let go! What do you want me to do?
Let go!
Suin!
Snap out of it.
Will I be able to sing again?
Let's go.
Why are we here?
Why won't you accept my invitation?
Why that...
- Sir. / - Hold on. I need to go up a level.
Sir.
Merge!
I got it. I hit the next level.
Let's go.
Applause!
Okay, applause.
Now, scream!
♪ Be strong ♪
♪ It's just once ♪
♪ You only live once ♪
♪ Love did not speak to me ♪
♪ But it never changes ♪
♪ Like the tree that lives for you ♪
♪ I can give you ♪
♪ All of me without holding back ♪
How was it?
I've never actually seen people busking before.
It was nice.
Have you ever been that happy while singing?
I think you've lost it.
If you lost it, you should find it again.
Don't be so touched.
I'm saying this as Shine Star's president.
To be honest, I'm not so fond of Park Suin lately.
I liked it when you were popular
and brought in a lot of money.
Sir.
Hurry up and return to where you belong.
So I can make some money!
I'll be waiting.
Here.
What is this?
Your first love, the one you were searching for.
My goodness! When did you...
He may be your first love,
but to me,
you are
my last love.
Jisuk, please be happy.
What? Boss!
You guys eat this!
I shot a commercial and they gave me so much chocolate.
Enjoy.
Excuse me!
My niece is your fan.
She has been asking for your autograph...
I shouldn't have asked, right?
Why not? Give it to me.
Really?
- Do you want to take a picture, too? / - Really?
- Choi Chunhui. / - Yes?
Take our picture for us.
Me?
Okay, here we go.
One, two, three.
Get closer! You should be close when you take pictures.
Like we're close.
One, two, three.
Here you go.
- Thank you! / - Thank you!
You are welcome.
What?
What's wrong?
Did you eat something weird?
I'm doing well, right?
Then pat my head.
You want a pat?
Ouch.
What?
Is it that hard to do just enough?
What? You said to treat them well.
Whatever.
Put Chunhui in another show?
It'll be hard with the way things are right now.
If you'll be our daily DJ or something,
I can talk to the producer.
I checked everywhere I could think of...
But?
I couldn't find her.
Should I file a missing person's report?
And you call yourself her manager?
Has something happened
between Suin and Junhyeon recently?
She doesn't talk about things like that, so...
Okay. You may go.
Yes?
Junhyeon!
Congratulate me.
I'm going to be on a radio show!
Really?
I'm a guest, but they want me to sing a song, too.
- You're going up? / - Going up?
Go in.
I'll come cheer you on later, to shoot you this.
Go in.
Mom, don't look for me for a while.
Let's do this!
I want to do well.
Hey.
You're the DJ?
The DJ had an emergency, so I said I'd fill in.
Suddenly, disaster has struck.
"Suddenly"?
Hi.
May I have some water?
Of course.
- Let's do this right. / - Yes, Sir.
Definitely.
Next is "Relay my feelings", with listeners' requests.
Our guests, Shin Hyoyeol and Choi Chunhui will
become the people in the story and read it to us.
- Okay. / - Okay.
Hello. I'm a woman in my 20s, who is struggling
between two men. One is a guy from
my neighborhood who I've known since childhood.
He has such a temper
that I never thought of him as a possible date.
But then, the cafe owner where I work
was totally interested in me.
Seonju, what are you doing later tonight?
I'd like you to drive you home and eat with you.
I'm a good cook.
Hyoyeol.
Use the mic in front of you so we can hear you well.
- Okay. / - Thanks.
Okay.
Please continue.
He was so handsome and successful
that all the employees were jealous of me.
It was unbelievable that a guy like that liked me.
The happy dilemma, between the guy and the cafe owner.
Don't chime in with your ad lib remarks, please.
Yes, okay.
I didn't dislike the rich and kind café owner.
Then one day,
the cafe owner drove me home
and suddenly kissed me outside of my house.
Seonju?
You know how I feel, right?
Yes, you do.
Stop!
"Stop!" the neighborhood guy said.
And all the relationships came to a stop.
Stop!
Choi Chunhui, you are good at reading this.
You are great, too.
Junhyeon.
Do you want to die?
Why do you... I'm sorry.
I don't know why I misbehaved like that.
I wasn't even talking to my parents.
I have no friends...
If I hadn't stopped you,
you would have kissed her for real, right?
You always cross the line.
You try that again,
and I'll have you banned from all shows!
Banned...
Why are you so upset?
Do you have high blood pressure?
Hey... I mean, Junhyeon.
I'm very sorry.
I'm sorry about everything.
So let me come on next time too, okay?
I know you have pull with the producer.
I'm putting my life into this show.
Even with Chunhui's face, I'm trying so hard.
It's so hard to feel the emotions with her...
On your knees.
So if you'd talk to the producer...
What?
You can't feel it with her?
What's wrong with Chunhui?
What's wrong with my Chunhui?
You know how it is.
Come on.
You...
Fine, I'll talk to the producer,
but watch your mouth. I ought to...
Thanks for today.
What? For coming to support you?
You think I'm stupid?
You got me the gig.
No.
I was called in to be a guest after 10,000 years.
And Jang Junhyeon happens to be the host.
You think I'd believe it was a coincidence?
How did you know?
Don't do that anymore.
I want to make it on my own.
Please.
But thanks for the thought.
Really? Then give me a reward.
A pat?
Bye.
Later.
Father.
Don't you need to undergo surgery right away?
I don't want to waste what little time I have
at the hospital away from the kids.
Keep it a secret from Chunhui and Byeol, okay?
Yes, Sir.
Also,
may I ask for another favor?
I know it'll be difficult,
but will you
please stay with Chunhui?
Of course.
That's not what I mean.
Before I'm gone.
If I see you living together,
I'd feel much more at peace.
Before you're gone?
Don't say things like that.
Please.
Taesong.
What's wrong?
Well...
Taesong went on "Voice of Trot".
If he had made it past this round,
he would've made it to final at the end of the month.
It was so close!
There is a competition like that?
Even active singers compete.
Of course I lost.
Don't talk like that.
You're the God of Trot.
Yes. I'm your first fan, remember?
You can't give up. Hang in there, okay?
Hey, Junhyeon.
Tell me the truth. You're the Music God.
If you say I have no potential, I'll quit.
I don't have any
potential, right?
So you honestly think you have...
You do.
- You have potential. / - What?
I have potential?
Shoot a demo video or something.
That's a great idea!
Right! We can do that.
Junhyeon, you can do it, right?
Really?
I was going to quit. But I'll do it, just for you.
Should I start now?
Hold on.
Cue.
Hello.
I am courting trot music.
- The man who courts trot. / - And woman.
♪ You are my companion ♪
♪ My forever companion ♪
Taesong.
♪ The greatest gift in my life ♪
♪ Was meeting you ♪
♪ Whether or not I live well ♪
♪ Is my lot in life ♪
♪ But I love you ♪
♪ And only you ♪
♪ My forever companion ♪
Okay, the 11th contestant on "Voice of Trot".
MJ's "What?" Let's hear it.
♪ What what what what what ♪
♪ What what what are you? ♪
♪ Please don't leave me ♪
♪ What what what what what ♪
♪ I think I'm going to lose weight ♪
♪ Please don't leave me ♪
Why did you decide to compete in
Voice of Trot, our most popular segment?
Actually, I somehow became a singer
and I thought about it, and it all happened too easily.
So I wanted to remember how I felt
in the beginning and start over.
Chunhui.
Oh, hello MJ.
Sir.
- Yes? / - MJ.
I know you're MJ.
I heard you on the radio. It was so obvious you're MJ.
You listen to the radio?
- Of course. / - If I pass this blind audition,
I can make it into the final round.
Until then...
We'll see. It depends on how you behave.
Your secret is safe with me.
Thank you.
What secret?
No comment.
Why that...
What is it?
Wow, I like your tie today.
- Pardon? / - I like your hair, too.
I had the same hair style for six years.
Shine Star's stock price went up because of me.
Just a tiny bit.
This much.
So what do you want to say to me?
Well, so...
What was the secret you were talking to Chunhui about?
She didn't tell you?
Oh my, so you really don't know?
I'm so embarrassed.
Are you sure you two are dating?
You're really irritating. Don't tell me then.
How annoying.
Jang Junhyeon.
Junhyeon.
I'll tell you if you win a game.
Sorry?
Rock, paper, scissors!
Paper! Paper! Paper!
Wait. Wait.
Fine. Okay. Let's go.
Cham, cham, cham!
Come here. Come on.
Cham, cham, cham!
Okay.
That's cheating. What was that?
Come here. Here I go.
Cham, cham, cham!
What kind of a president...
You have a bump now.
What? You mean the person who caused
Jang Junhyeon's accident is Choi Chunhui?
Yes, it was Choi Chunhui.
It was intentional and arose from their love triangle.
But if this is broadcasted,
the consequences will be huge.
We can't broadcast it just based on your word.
If you have some proof...
This will prove
that those two were cheating on my daughter.
I want to make them pay for deceiving Suin.
Dad.
You know what Director Yang said on TV
isn't true, right?
I know my daughter.
You'd never do that.
I don't think Director Yang knows I have a recording.
Father.
I'll take care of this situation.
Don't worry.
Hey, Junhyeon.
What do you plan to do?
Junhyeon, I really wasn't trying to hurt you.
Then who, Chunhui?
What is your problem with Chunhui?
Is it because of the new president?
Because the president likes Chunhui and not you?
No, that's not it!
Fine, I hated Chunhui.
Who is she to take everything that should be mine?
Why is she enjoying everything
that should naturally be mine?
Is that Park Suin's voice?
Yes, it is.
So the person responsible is not Choi Chunhui.
Jang Junhyeon.
Why did you decide to hold a press conference now?
I had lost my memory due to the accident.
So
I couldn't remember the woman that I love.
The woman that I love
is not Park Suin.
It is Choi Chunhui.
I don't want the woman I love
to be hurt anymore because of me.
It's Yang Juhui!
You said Choi Chunhui caused Jang Junhyeon's accident.
Did you lie in order to protect your daughter?
Please tell us the truth!
- Move. / - Tell us!
Jang Junhyeon! Jang Junhyeon!
Why are you saying my precious son's name like that?
What are you doing here?
I thought you were smart, but you're no different.
How could you raise your daughter like that?
My Junhyeon could've been seriously hurt
because of your daughter!
Attempted murder just for a guy?
Your daughter should get some psychiatric help.
Look.
Don't agitate me.
You're not so innocent yourself.
What? What are you trying to say?
Cue!
We will now begin
the blind audition for "Voice of Trot".
Today, we have special guest judges.
Legends of trot music, Hwang Geumja and Byun Huibong.
Contestants, please come in.
The judges will listen to the songs blindfolded
and choose the number of the contestant
who they think sang the best.
Okay, let's begin.
♪ I want to bury my face in your chest ♪
♪ And cry today ♪
♪ I couldn't get close to you ♪
♪ Because I couldn't say a word ♪
♪ Why do I shrink ♪
♪ Whenever I'm in front of you? ♪
♪ When I stand behind you ♪
♪ My eyes fill up with tears ♪
You were all great.
We'll be back right after these messages.
Contestants, please step out.
Judges, you may remove your blindfolds.
Let us hear what you thought.
Having been in this industry for so long,
you can tell what a person is like by the voice.
With number three, you can feel her sincerity
and her song filled the room.
She is blessed with a great voice, too.
The winner is number three.
Congratulations, number three. Miss MJ.
Please come in.
Why you...
Hello.
I'm never doing this again.
Thank you for your kind words.
Number three.
Don't get too excited because I said some nice things.
This is just the beginning.
Yes, I'll keep that in mind.
Thank you. I'll work hard.
Top three things to do with a girlfriend.
That's why you caused that scene earlier?
Of course. What's more important than a date?
We'll go on a really nice date today.
Let's go!
Oh my gosh.
No. 1, walk down the street holding hands.
You even prepared matching shirts!
Of course! Did you forget who I am?
No. 2, eat yummy street food.
One of these, please.
- You wanted spicy rice cakes? / - Fish cakes, too.
- Is it good? / - Yes.
My Chunhui eats so well.
Of course.
It's so yummy.
- Chunhui. / - Yes?
I think you've gained weight.
No. 3, watch a movie together.
I've always wanted to do this.
Is that so?
Me, too.
One for you.
One for me.
Stop playing.
- I'm thirsty. / - One sip for you.
One sip for me.
To be honest, the movie isn't what's important.
Then what is?
- Intimacy. / - Stop playing.
- Boo! / - Oh my gosh!
What is all that?
Food.
- Have this, Grandpa. / - Gosh.
Want to play badminton with grandpa?
I went easy on you last time.
It's hard for me because you're so bad.
I went easy on you, too.
- What? / - I'm going to play with my dad from now on.
Dad's really good at it.
What? Hey.
Your dad is back?
Yes.
Cheers.
Come on, it's still a date.
What a way to kill the mood.
What mood? It's chicken.
Here.
Good boy.
We need to create the mood again!
What mood? It's chicken.
- There is a mood. / - No, there isn't, fool!
♪ Your eyes are not beautiful ♪
♪ Neither is your nose ♪
♪ So how did I come to love you? ♪
♪ Maybe your smile melted my heart ♪
♪ I like you just the way you are ♪
♪ When you held me ♪
♪ All my pains faded away like a lie ♪
♪ I miss the warmth of your body ♪
♪ It felt so warm and cozy ♪
♪ You're all I can think about ♪
♪ You're all I can think about ♪
It's so nice.
Of course. Music God Jang Junhyeon wrote it
while thinking about you.
Thanks.
You need to learn to reciprocate.
You should grant me a wish, too.
I'll be nice. Say anything. I'll do it all.
Let's get married.
What?
I've been thinking,
and I can't live without you.
The necklace finally found its rightful owner.
It looks good on you.
Don't lose it and take good care of it.
Whatever. You have lost me completely once.
It'll be fine, as long as you keep your mouth shut.
Whatever. It's all in the past.
What? Marry Choi Chunhui? Are you crazy?
I'm already losing my mind.
When you married David,
did you ask me first?
What?
I saw the person
who caused your mom's accident.
- The hit-and-run driver? / - Yes.
Who is it? You know the person?
She was someone
who used to sing with your mom.
I have to find her.
I want to take care of it myself.
That's the first thing I have to take care of.
The second is
seeing you get married.
Dad.
I wish
you'd marry Junhyeon.
Being a singer is a tumultuous career.
If Junhyeon is with you,
I'd feel much more at peace.
Are you going somewhere?
Why do you talk like you're leaving? You're scaring me.
Silly.
I want to see you happy and well.
That way, your dad will be more at ease.
I was told
it's reserved under the name Choi Chunhui.
Just a minute, please.
Please follow me.
What will you bring when you get married?
I like houses with big windows.
- A house... / - Gosh.
If you want a husband like Junhyeon,
you obviously need to buy him a house.
Suin was going to.
Mom, seriously!
Stop shouting. My ears are ringing.
Where is the restroom here, anyway?
Don't worry.
I don't like a single thing about her.
This way, please.
Myeongsik.
Hwasun.
You're Hwasun, right?
Myeongsik.
It can't be.
Is Jang Junhyeon your son?
Maybe Dad got lost.
Hold on.
You're not even human.
How could you hit Seongju and drive off?
Could you sleep peacefully at night
- after what you did to her? / - Myeongsik.
You thought I wouldn't find you if you ran to the U.S.?
I've been waiting for this day.
I wanted to ask you before I died.
Why did you do it?
Why did you do that to Seongju? Why?
I'm sorry.
Yes, it was my car, but...
My car was stolen, I swear.
You ran away to the U.S. when you did nothing wrong?
- Ridiculous! / - Assemblyman Park gave me that car.
I was afraid of the scandal...
You still insist on lying?
Seongju knew nothing other than music.
Do you know how much pain she lived in since then?
This is all your fault!
How could you leave her on that cold street?
How could you just run away like that?
No. No, that wasn't me.
It wasn't me!
If you had taken Seongju to the hospital,
she wouldn't have lost her voice!
Please. Please believe me.
I didn't know! I really didn't know.
Let's go to the police. You need to pay for your crime.
- Come with me! / - Myeongsik! Please!
Please listen to me!
Please, for my Junhyeon's sake. Please.
My Junhyeon is a singer.
If his mom goes to the police,
my son's career is over.
Myeongsik.
Please!
Please.
No comments:
Post a Comment