Time for breakfast!
Apple!
No apples?!
Huh.
I know.
Door!
# Welcome to LazyTown
# A place where you want to stay
# You'll meet Robbie with his rotten plan
# And Sportacus saving the day
# Stephanie is new in town
# And soon she and Ziggy are friends
# With Pixel, Stingy and Trixie too
# They're gonna have a blast together
# Go, go, go, get up, LazyTown
# It's the start of a brand-new day
# Things are upside down here in LazyTown
# Adventure's just a moment away. #
What's on my to-do list for today?
(Reads list)
Eat the banana. (Gasps) Check the energy meter?
Has it been a year already? Oh, my!
Where's the yellow ball? I don't see the yellow ball.
(Gasps) It's all the way at the bottom!
Oh, my! Why is the energy in this town so low?
Oh! Why aren't the children playing?
Step right up, kiddies, and get your triple scoop ice-cream cone.
All you can eat for a penny!
Thank you! Yeah!
I can't believe how much ice-cream I've eaten.
Me too. I'm next!
Do you have any chocolate frosted crunchy sprinkles, huh, do you?
What? Rrrr!
He asks for the one thing I don't have.
What did you say? Don't go away.
I'll be right back.
Oh, no! Children!
You have to get up and run, dance, jump for your lives!
I'm too full to move. Me too!
So much ice-cream.
Oh, boy, are we in trouble!
(Bleep!)
Someone's in trouble!
What's wrong, Mayor?
Oh, Sportacus! Oh, I'm a failure as the Mayor of LazyTown.
The kids are all eating ice-cream.
It's OK to eat ice-cream sometimes.
But they're lying around and not playing.
They're not even moving. They do look a little slow today.
But today is the worst day for them to be lazy.
Come on, I'll show you.
You kids come too. What? Huh? Us?
I know what you need. Apples!
Sports candy just for the energy.
Are you ready, guys? Oh, wow! Mm!
Let's go!
KIDS: Yeah!
You see, every city has an energy meter
to show how much the people move.
And look, our meter is near the bottom. No way!
If we don't do something by 5:00 today,
we'll be named the laziest town on Earth.
We're not the laziest town on Earth! No.
How can I make the metre go higher?
We have to move.
How hard is that?
I just have to move. Yeah! It's going up!
Sportacus, look! The energy meter is rising!
(Ding!)
Yes! See?
Oh, no! It's going down again.
Zero.
Don't worry, Mayor, the kids and I will keep moving.
Oh, thank you, Sportacus,
but there is a slight problem. What is it?
Well, you see, everybody has to move.
Uh-huh. Milford!
Oh, Milford, I need you! Coming, Miss Busybody.
Excuse me, Stephanie.
Miss Busybody! Oh, my.
I'm coming, Miss Busybody!
Guys, are you ready to move? KIDS: Yeah!
Then let's move!
I have an idea. Meet me at the sports field in five minutes, OK?
OK.
Run as fast as you can? Why?
The energy meter.
Oh, of course, yeah!
Come on, guys! Let's go!
Hello there! No time now!
We gotta go save LazyTown. Stop right there, little boy!
Ziggy, come on!
Coming! Ziggy!
Maybe later. Let's go!
Later? What?!
We're all in trouble. Trouble?
We all have to move so that the energy meter stays high
and we aren't named the laziest town on Earth.
And that also includes the grown-ups.
Stop moving! You say there's a... a contest?
But I don't have a thing to wear!
Oh, wait. Yes! My purple outfit will do.
I'll be in my office watching the energy meter
and - ooh! - pumping iron!
Oh, Milford, you're such a muscle man!
Ooh!
Guys, guys, guys, guys.
Here's something that can really help us move. What is it?
Ta-dah!
Cool, the sports spinner! How does it work?
First you spin the wheel, and out comes a card with a fun activity.
Yeah! That sounds great! Let's give it a try!
Ready to go? Are you ready? Give it a spin!
OK, let's go!
And boom!
Jump rope. Yeah!
And jump!
Oh, Milford, What do you think of this outfit for my sporty activity?
Oh, it's quite attractive, Miss Busybody.
Oh, yes, I know. Milford, are you sweating?
Well, that is what happens when you - ugh! - exercise.
Oh! And you expect me to sweat in this outfit?
Oh, Milford, how could you!
Oh, dear, what did I say?
SPORTACUS: Keep moving!
I never moved so much without going anywhere.
Me too! Me neither.
One more time! Let's go!
And...push-ups!
Yay!
Let's go!
Ready?
I'm taking this problem to the Mayor!
Oh, Milford, I'd like your opinion of this outfit.
And this time tell me the truth.
Well, Miss Busybody, I think it's, er, very nice.
It's just like you to say that!
But Miss Busybody, your outfit doesn't matter.
How can you say that?!
Oh, Milford! Oh!
I'm so confused.
Yes!
Those children are so wonderful. Hey, Uncle!
How are we doing now? We're getting there!
Keep going! Yes! Good!
Come on, guys, one more time.
Ha-ha!
Mr Rotten, is that a moustache?
Sorry! (Laughs) I forgot to shave.
Ah.
Mayor, I want to file an official complaint.
I'm sorry, Mr Rotten, but can this wait?
We're trying to move and exercise
so we won't be named the laziest town on Earth.
You mean we actually have a chance
to win that excellent prize?
Yes! And we only have until 5:00 to avoid it.
We all have to be active or it won't work.
Really?! Yes!
That means soon we'll be the laziest town on Earth!
I hope not.
No complaint, then.
Whoo! (Laughs)
I'm a happy villain!
Once we're named the laziest town in the world,
Sportadoop will be so embarrassed
that he'll have to leave LazyTown forever!
(Laughs evilly)
Nice work, Mr Rotten!
Your wild gyrations are moving the energy meter up!
What?!
(Gasps)
Then I won't move a muscle.
I won't blink and I won't breathe.
Aaa-choo!
Sportacus, this is so much fun!
Yeah! It's better than lying on the ground with your tummy full of junk!
Let's keep going. Yeah, let's do that!
And now... What's next, huh?
Skiing! KIDS: Yay!
Come on, let's go!
KIDS: Whoo-hoo!
KIDS: Whoa! Ha-ha!
(Sings) # Dance and swing and jump and run
# Moving turns your motor on
# Left and right, now up and down
# Rock your body all around
# Turn your workout into play
# Go all the way
# Get up on your feet Go for it
# Jump to the beat And go for it
# Come on and follow me
# It's easy to get up on your feet Go for it
# Jump to the beat And go for it
# Throw it, catch it, kick the ball
# You have the power to do it all
# Keep it moving, never stop
# Till you reach the very top!
# Turn your workout into play
# Go all the way
# Get up on your feet Go for it
# Jump to the beat And go for it
# Come on and follow me
# It's easy to get up on your feet Go for it
# Jump to the beat And go for it
# Go for it
# Go for it
# Come on and follow me
# It's easy to get up on your feet
# Go for it
# Jump to the beat And go for it. #
Did we do it?
The energy meter should be going by now. Yeah!
I'm gonna go to Town Hall and check it out. Good. Perfect!
Go, Stephanie! Go!
It must be at 100 by now. Hey, guys, keep on moving.
Come on, come on!
Oh! Oh, Stephanie. Alright! We're almost there!
Yes, but we have a long way to go and time is running out.
That must mean that someone isn't doing anything active.
Who could it be?
Bessie!
Keep moving, Uncle!
Yes, of course.
I'll give it my best.
Bessie, we're all supposed to be active, aren't we?
Oh, Stephanie!
I'd like to help out, but I'm just not that good at sporty things.
But I'll help you.
You really think you can? Of course.
Alright, Bessie, we're gonna start with some warm-up exercises.
Oh, warm-ups! So run in place.
(Phone rings)
Oh, phone!
Hello?
MAYOR: Miss Busybody, I just touched my toes!
Oh, Milford, not now!
Oh, dear.
Sorry. You sure picked up that phone quickly.
Well, answering phones is the only thing that I'm really good at.
Only thing that you're... (Gasps)
Bessie, I've got an idea!
Oh, good for you!
Uncle! Uncle! Bessie's really great at answering phones, right? Ugh.
We have to make phones ring all over LazyTown. She'll run and pick them up!
You know, I think that just might work.
Great! I'll go tell the others!
Mmm... Ugh!
Ay, ba-ba-ba-ba-ba.
See? I have two waters.
Ah! Great water!
Yes, because when you're moving, it's important to drink.
Isn't it, Sportacus? Yes, it is!
Guys, guys!
Bessie needs our help. Really?
Pixel, I need a map of LazyTown with every phone booth on it.
I'm on it! Great!
Ziggy, get Bessie and tell her to meet us here.
OK, I'm on my way!
Hey, guys, let's keep moving! Of course!
Come on! We start with the push-ups!
Yeah! Push-ups again? Ohhh!
Here's the map. Where are we going? Stop pushing me, Ziggy.
OK, now listen up.
There's a phone booth there, there, and there.
You got it?
You have to answer those phones when they ring.
I will do my best.
Oh, great!
OK, Mayor, we are ready! I hope she hears the phone ringing!
(Phone rings) Swoosh-swoosh-swoosh!
Go, Bessie, go, go, go! Go!
Alright! I'm coming!
You're really doing it, Miss Busybody!
Go, Bessie! Go, Bessie, go!
I'm coming!
(Pants)
Yes!
Hello, this is Bessie.
Wonderful, Miss Busybody!
Now I'll call the second phone. Marvellous.
Bessie, go! The next phone! (Phone rings)
Come on, Bessie! I can do this!
(Inhales) Yes! Yes!
Go, Bessie, go! She'll never make it.
But what if she does?
I'm so unfit! Huh-huh-huh-huh-huh.
(Phone rings) She's running!
Go, go, go! Wow!
I need water, water!
Can you see her? No.
(Bleep!)
(Phone rings) I'm...so...thirsty.
I think Bessie's in trouble. Hold this.
Water!
Bessie, I'm coming!
Go, Sportacus!
(Bessie puffs)
Oh! This will help.
Oh, it will? I'm sure of it!
Yay! Whoo! OK, off you go!
Keep moving.
Come on, Bessie. Yes, here I go!
(Phone rings) (Puffs)
Oh! Number...two.
You're almost done, Miss Busybody!
Bessie, go, the next phone! Mayor, call, call!
One more to go!
One more to go. Where is it? Tired. (Phone rings)
Keep running. Yes, that's it!
You can do it, Miss Busybody!
That's right. Feel the burn.
Keep going. You go, girl!
Wait, we're losing ground! Come on, guys!
Oh! Push!
Keep pushing!
Come on, guys, keep pushing.
She's getting away. Why do we have to push?
It's my car.
Oh!
14! Keep going! Keep going, Miss Busybody!
Oh. Oh!
I have to stop her.
We need more! 13!
Oh! Oh! Huh-huh-huh-huh.
Bessie's in trouble again.
(Phone rings)
I know what she needs.
Bessie! Catch!
Must get to...the phone.
Stop.
Oh!
Oops!
Mm!
Oh, yes, I feel so powerful!
12.
Keep moving, everyone.
Only 12 seconds left.
Where is she? Almost there.
(Phone rings)
Look, she's there! There she is!
(Inspiring music)
I did it!
Yes! Whoo-hoo!
Good, she did it! She did it!
It's not enough, and we're running out of time.
Now the meter's going backwards!
I know what to do.
Sportacus, please!
Running. Jumping. Jumping jacks.
Stretching.
Basketball.
10.
OK, I got it.
Come on!
Oh, no!
Yes.
Eight. Keep going!
Come on!
Seven!
It's still too low.
Six. It's still not enough.
Everyone keep moving.
I can do this. OK.
Out of my way!
Keep moving, moving!
Five.
He'll never make it!
Yes, he will! He's Sportacus.
Four!
Three!
Arggh!
Super Ziggy!
Time's almost up!
Oh! Uh.
Ooh!
I beat Sportacus.
I did it. I did it!
I won, I won, I won!
(Ding!)
Hooray!
(All cheer)
Mr Rotten, you did it! You saved LazyTown!
You did it! I did that?
Yes! Good, Robbie!
Don't move.
Come on, kids, let's go congratulate him.
KIDS: Yeah! Yay!
No! Congratulations, Mr Rotten.
No! Miss Busybody, it was wonderful!
Oh, Mr Rotten, you've put us over the top!
Three cheers for Robbie Rotten.
Hip-hip... Hooray!
Hip-hip... Hooray!
Oh, noooo!
(All laugh)
# Bing-bang digga-rigga-dong
# Funny words I sing when I am dancing, dancing, dancing, dancing
# Bing-bang digga-rigga-dong
# Silly words that can mean anything
# Get on up, it's time to dance, yeah
# It's so much fun being up on our feet
# So we go up, up, do the jump
# Move around and clap your hands together, together, together
# Down, down, turn around
# Having fun is what it's all about. #
I'm never going to move again.
I'm gonna sit here like a statue forever!
(Phone rings)
Alright!
Hello?!
MISS BUSYBODY: Oh, sorry, wrong number. (Laughs)
Arggh!
(Ding! Ding! Ding!)
Closed Captions by CSI
No comments:
Post a Comment