[my name is Lee Bogae] [I'm the master of this game]
[do you remember Seventeen who has achieved the mantle of survival?]
[coolness boom boom, cuteness boom boom]
[love you Seventeen]
[however!!!]
[lost their beauty with the strong wind on the beach...]
[while living on the island penniless ...]
[13 sensitive boys] [Seventeen, who eventually lost their friendship]
[causing critical hit to idol image]
[I have no choice but propose a special game!]
[that is] [13 boys vacation tycoon]
[from now with me, within the journey we leave]
[retrieve lost things from the last journey]
[so that you can be the brightest idol in 2017]
[I have prepare variety of quests]
[if you perform the quest well according to my words]
[you will gain great idol stats]
[quick say that you are curious about the idol stats]
[I feel dizzy because I want to explain it...]
[the idol stats that can be gained in 13 boys vacation tycoon will be revealed]
[13 boys vacation tycoon idol stats] [face genius VS ugly] [sexy brain vs innocent brain] [hardcarry vs useless] [variety vs documentary] [good chemi vs bad chemi]
[face genius vs ugly]
JH: the time now is 5a.m
-Say The Name, Seventeen
-Hello, we are Seventeen
JH: guys let's take a picture
[sexy brain vs innocent brain]
DN: do you want to trust me this once?
DN: (in Japanese) which lunch box is delicious?
shopkeeper: meat, fish
shopkeeper: which one do you want?(maybe)
DN: the meat one
MG: Dino-ya what is please help me (in Japanese)
DN: they say by saying 'onaegaishimasu' works for every situation
DK: what is together(in Japanese)
DN: 'isshoni'
VN: what fish are they?
DK: piranha
?: piranha???
DK: aren't they the one that eat the dead skin on our feet when we immersed them~
VN: 800 degree?
DK: if two are put in it will become 1600 degree
DK: is it not?
MG: then, if 6 are put in it will almost be 5000 degree
[hard carry vs useless]
MG: I really want to run there once you know
MG: should I really run and come back here once?
DK: do you really want to run there and come back?
HS: it will become to messy if we all go inside, so maybe just a few member should go?
T/N: sorry I can't really hear what hoshi is saying
JH: its too expensive?
SC: if we buy 7
JH: its 70000 won
SC: let's just starve ourselves
HS: Jeonghan-san~
JH: yes
HS: there's no drinks right?
JH: we decide not to buy drinks
HS: so that's how it is
HS they say we are not having any drinks
[variety vs documentary]
DN: why are you drinking water ?
DN: you said just now that you do not want to drink but why are you drinking now?
MG: when I bend down there's water down there so,
DK: you must be so thirsty?
DK: why? It it because you are a mafia?
SK: that must be it
?: they have gone crazy
SC: personally for me, there is one person that does not match with my personality
T8: the only person/thing that know when I cry is only my pillow
T8: its just my trainee life is a little hard
DK: it seem like my parents can't understand that
WZ: so, there are many people that know that I haven't date at all
WZ: this is really the first time I say it in broadcast...
WZ: actually,
[good chemi vs bad chemi]
DK: what should we do this?
DK: if we do it like this we will not match since its our first time
DK: I think it will be good if we choose something simple and match it
DN: waht about this?
T8: or maybe something like this
DN: oh, thats look alright
SC: open the door
JH: why are the door locked?
HS: let's make it fun, why make a serious atmosphere?
[We will end the introduction for 13 boys vacation tycoon here]
[finally the time to summon seventeen!]
[emergency summon for seventeen who just finish their Japan concert on a great note]
[a dinner feast for the sebongi]
[in the middle of eating meat and carbonated drink silently]
[the feeling of uneasiness that they might not get to eat if not now]
SK: should I made a tower out of plate?
MG: what time do we start tomorrow?
MG: I was just asking because I'm curious
JH: this time too, is it gonna be secret too (what they are doing)
JH: then tell us what we are gonna do
[what kind of hardship will be waiting for us this time?]
DK: may this time become a really fine day / JH: that's right
DK: it will really be a fine day right
[quick say that it will really be like that]
staff: Seventeen One Fine Day in Japan has already started
SVT: ???
DK: really? when?
SK: so that means this is the first shooting?
[the situation just now]
[seventeen happily greet when entering the restaurant]
[there is one secret in this scene...]
[pay attention to seventeen's foot!]
[do you saw it?]
[the identity of the thing that everyone has stepped on and walk through]
[all seventeen member complete login in <13 boys vacation tycoon>
[completely shocked]
[13 boys who got fooled while conscious again]
JH: ah, if we saw this we can actually avoid the login
[welcome to all that join 13 boys vacation tycoon]
[confused]
DK: this vacation game's stage is the beautiful snow country Akita
[snow country that is located in the northeast of Japan]
[a place where the white snowy fields spread endlessly]
[a breathtaking view everywhere you look]
[a free travel destination that heal the weary body and mind, Akita]
[however!!!!]
SK: if you are dreaming an obvious healing vacation, then quickly give up
[we give up!]
[13 boys that give up at the speed of LTE]
SK: right now you all are not a traveler but the player of 13 boys vacation tycoon
DK: we are a traveler! we are a traveler
WZ: originally, for a game isn't it possible to log out?
[from now on I will state the rule of this game]
[please divide the members into two teams after freely discussing]
HS: but are we battling against each other?
SC: I think its not a battle...
JH: how about we divide into two teams of going to saloon?
WW: but we saw each other faces too much if its like that, its boring
WW: lets just divide by rock, paper, scissor
SC: but if its like that it will not mix the member
JH: can't we battle with hyung vs donsaeng?
WW: I think it will be fun like that
T8: I think that's great
[everyone agree with 'hyung team vs dongsaeng team']
JH: then it will be 95z, 96z and 97z, 98z 99z
[team division complete!]
[hyung team: J, JS, JH, WW, WZ, SC, HS] [dongsaeng team: DK, DN, MG, T8, SK, VN]
[dongsaeng team] [specialty: freshness overdose]
[dongsaeng that are excited whatever they do]
[hyung team] [special traits: sudden blackening(?)]
WZ: this a match between hyung and dongsaeng
SC: but in the end it will surely be our victory
WW: the dongsaeng surely not have it, wit
HS: to us, dongsaeng team will always be a baby
JS: they will crawl like ant
[2nd stage election of leader]
DK: a game will be played to pick a leader for each team
[the leader will be in charged of each member from the moment he is selected until before a new leader is selected!]
[the leader have to take responsibility for all schedule of the day and have absolute rights to the members]
[different but too different #leader's_road] [tired mom vs absolute power]
[the day DK become leader]
DK: wake up, wake up~
DK: kim mingyu wake up, wake up
[mom just 5 minutes more...] [morning mingu's nonsense talk}
DK: you are not waking up?
DK: the leader is awake are you not gonna wake up?
T8: I'm awake, I'm awake
MG: I'm awake too
DK: wake up, wake up and stand up
DK: are you not gonna listen to the leader's word?
MG/T8: why are waking up so early
[#insignificant #this_is #dongsaeng_team_leader's_road]
[the moment the new leader is selected]
[at the speed of light, authority move!]
[the leader is the king]
[greeting to the great king S.Coups]
[the member's loyalty...] [the sweet taste of authority]
[who are the one that dare to throw snowball at the leader]
[you know your own sin!]
[I have comitted a deadly sin]
[the leader can have absolute power all day]
[the crew will not be responsible for the aftermath of leader retirement]
DK: the leader will pick their own team item carrier through the game of leader election
DK: but, the selection of carrier will be first come first served basis
JH: the item carrier is important then now
[leader election game method]
[1. shake the box on the waist that contained balls with member's name and the name that come out will be the leader]
[2. the team that pop out the ball first will be given the right to choose first]
JH: the item carrier is important now
[if we are gonna talk about the item carrier...]
[to leave vacation's precious memory, camera]
[essential item for performing quests, tablet pc]
[to record the day of the leader, diary]
[leader's emergency game money, 60,000 yen]
[two team attitude toward game money] [big spender vs small spender]
SC: I will treat the members refreshment
[paying with game money, taste so sweet]
JH: eat everything, I will buy for all the staff too!
JH: pick everything that you want to eat
SC: chose, choose
[spending a large amount, hyung team!]
MG: because we have to save money as much as possible,
T8: yesterday, we don't spend any money right~
DN: hyung, lets just buy one doll
DK: it's a little expensive than I thought, 1400 yen
[idol that calculate whether its cheap or expensive upon hearing the price]
[the game money are very precious to dongsaeng team]
[the hidden item that decide the vacation route!]
[the two team's fate depend on the hidden item!]
[pleasure]
[or frustration]
[between hell and heaven] [item carrier that decide the 13 boys' fate]
[item carrier... is it a mischief of fate?!] [heaven vs hell vacation]
HS: what is that!
HS: what is that? That hell vacation (tag)
WW: are we getting hell vacation
WW: then the dongsaeng team is heaven?
[we are heventeen that have come to haven]
[still smiling even if getting hit by snowball]
[still smiling even if they fall]
[world's happiest]
[a terrible scream coming from hell]
SC: let's go x3
J: isn't it hell because of this shoes
[this is truly one fine day]
[pure white snowy field!] [the viewer also took heaven trip]
[walking in the middle of nowhere to hell]
SC: the fog is so thick there
[hell appearance that invite goosebumps]
[even the blizzard weather is hell]
WW: now I know why it say hell
SC: its really hell here!!
[their fate at these two fork road is?]
T8: ah, what is this? I'm feeling uneasy
MG: ah, its scary, scary
[please pick a representative to play leader election game]
SK: firstly, 97z Mingyu from dongsaeng team
SC: our team, 95z Jeonghan
DK: Mingyu, Jeonghan/ SK: oh, Mingyu, Jeonghan is arch enemy though
[a match between arch enemy from the start]
SC: personally, because Jeonghan is lucky in game, which one give a nice feeling?
JH: I was thinking of the blue one
DK: the red one does not give a good feeling
MG: we, let's just live according the flow
VN: that's right, I was gonna say the same thing
[the fate of the 12 boys depend on the pelvis of these two]
DK: 1,2,3!
[Jeonghan who pop out the ball first]
[shortly afterward, Mingyu too success!]
[13 boys vacation tycoon, each team leader is?]
MG: its me
JH: it's me
[Jeonghan quickly pick the blue one!]
SK: really? please confirm it
[like a lie, these two people that pick themselves]
[this is what we called drama without scripts]
SC: in my heart the leader is always Jeonghan
JH: wait, I think there's something good!
[plane ticket?!]
[really?]
[then for us...?]
[then inside the dongsaeng team carrier?]
[shinkansen ticket]
SK: for some its plane ticket, for some its train?!
['hyung team' plane ticket vs 'dongsaeng team' shinkansen ticket]
-in Tokyo, Haneda? Haneda?
-is this the destination?/ -yes Akita
SK: what time is the plane?
-its 7:50 A.M
[13 boys vacation tycoon will officially start in a short while!]
DK: its gonna be fun though/ T8: that's right. I think its gonna be fun
[questionable dog bark heard from somewhere]
-a message had arrived, lets check it
MG: I wonder what is it
JH: [hello nice to meet you]
JH: [from now, I will guide you on your wonderful journey]
[mr lee bo gae unexpected way of talking
JH: I am reading this its weird
JH: [now~ are you ready?]
-yes~
JH: then listen to me well and follow me
JH: tomorrow morning, find the place in the picture and take the same picture
[the place that seventeen has to find!]
[the thing given to the two team are only tickets]
[get all the way to the quest place using any method]
[the first team that that took a proof photo win!]
[there's a rumor that a tremendous benefits will be given to the winner]
MG: I wonder where is this
SK : Akita is a country of snow but its too different...
T8/ MG: rooftop?
WW: its basement the way I see it
DK: I don't think its basement
WW: its basement the way I see it, its basement
HS: ah, I hope the dongsaeng will arrived safely
JH: but honestly doesn't hyung team has to win?
[for what reason?]
SK: play well, eat well too. arrived safely with that spirit
SK: we only going to thought about your health
WW: we can feel your feelings
MG: tonight I will search about this place a bit
JH: with many searching, while using our brain, we will quickly take the picture and win
T8: lastly, how about we say fighting
-lets shake Seventeen's one fine day boom boom
JH: don't expect too much, you will feel upset if you lose
MG: Jeonghan hyung lke this kind of game and like to compete so
MG: I have thought that he will progress systematically
MG: Mingyu can think very well so
MG: I think he will move very fast
JH: I think we have a great chance since we are boarding the plane
[Tokyo dorm]
DK: leader~
MG: will the hyung team leader think of this?
DK: hyung team leader are not having this thought
[ming-daejang that brought a fair amount of cup noodle]
DK: leader~ is no joke
MG : what is travelling?
MG: preparation
MG: holding this bag while moving, if we are hungry, we are not going to spend any money
DK: that's right, we have to save as much as possible since we have to survive until the end
[good chemistry]
MG: I think I can't sleep well. Do you know how to get there by the subway?
DK: that's why we have to search it all
DK: you have to search for that, leader
MG: I really don't want to do this... go call The8
DK: I will bring The8 here
DK: leader, I have bring The8
MG: if we are in Akita prefecture, I think we can find it quickly but we don't know how to get there
T8: I have search about that a while ago
T8: from here, we can go straight there
DK: we have to go to the nearest subway station, its shinkansen station right?
MG: shinkansen station itself is how do I say,/ DK: Gangnam station?
MG: not that station, like ktm, there is this station and that station shinkansen is also like that. We are searching that nearest station
MG: have Jeoghan hyung found everything?
[at the same time, the leader of hyung team...]
JH: coups-ya go there and bring a yogurt
S.coups that has become a mild sheep
SC: leader, there's no straw?!
JH: then you have go down get it
SC: I really have to get it?
JH: because pulling this carrier around is an important mission, I will let you be in charge
SC: yes?
JH: I appoint you
[from today, the man who pull the carrier, S,coups]
[I appoint you as the carrier fairy]
JH: how do we go to Haneda airport?
JH: first, we don't knoww how to get there, lets just go first. The method is the problem
JH: I already ask before coming here
SC: ah really?
JH: the most comfortable method to go from here they say
JH: we have to search for Shinbashi station
JH: from here we take a taxi to Shinbashi station. We just have to 'shinbashi eki onegaishimasu'
JH: meaning please take us to Shinbashi station
JH: then we can go straight to Haneda airport
JH: the most comfortable method is to search for Shin..
JH: what station do I say just now?
SC: I have no idea too
SC: what's wrong with your memorizing ability ㅎㅎㅎㅎ
[indeed, could hyung team board the plane...?]
SC: but, shouldn't we find something about the quest place?
JH: the place? its not going to come out even if we want to search for it
JH: we have to go out and directly ask
JH: I will just stay still, you guys search for it
JH: the leader is me
SC: that's right x2
[burden hundredfold!] [seventeen that are left behind in Tokyo]
[game or what, 13 boys that are excited]
[what kind of journey are awaiting them?]
HS: ah, its fun this kind of trip hahahahaha
[the next day 5 o' clock in the morning]
MG: we have to depart early, why are there no one coming out?
MG: Dino-ya what is please help me (in Japanese)
DN: they say by saying 'onaegaishimasu' works for every situation
[ming-leader who is confirming once again the way to the subway station
MG: the current time is 5 A.M. and we are expected to arrive at the subway station on 5:10 A.M.
DK: we can arrived well right leader?
MG: of course
MG: now everyone, if we cross this traffic light, there is a coffee shop on the left side
SK: coffee shop? The leader is treating! treating! treating!
MG: no~ we will not eat
-why?/ MG: because we have to save money as much as possible
SK: can't we go here? Convenience store that has similar name with Seventeen
MG: if you keep being like this, this carrier will be opened?!
SK: ah, I want to go to the department store
SK : ah, Mingyu hyung I really want to go to the store
MG: why are they like that I wonder?
DK: originally, we have to travel while eating
[last night... just a few hours ago] [where is the boy that promised to save...]
DK: leader does not listen to what we are saying
SK: aren't you blatantly ignoring us?
VN: should we buy something warm like steamed bun?
SK: buy us steamed buns~~
DK: leader, I want to eat this one
DK: sora bread/ VN: me too~/ DK: chocolate sora bread/ VN: oh, me too
MG: I don't mind if you wanna eat here, but in Tokyo if you saw anything delicious you are not going to eat right?
DK: if its like that we have to eat again
DK: because food is love~
MG: it wasn't supposed to be like this...
MG: how much is it? (in Japanese)
SK: the leader bought us breads~~
SK: we received so many threat just to buy this bread
DK: what a cool leader he is
MG: ah, its really tiring, from the morning really
MG: we are taking this side~
MG: so the writers really do not know the way~
DN: only you know the way right now
MG: wait, I'm the only one who knew?
DN: only you know/ T8: right now, all the people are following you
MG: so that the staff who are always with us will not encounter any problem, we will try to take the right way only
SK: leader~
DK: leader~ I'm thirsty now that I had eaten the bread
SK: I'm thirsty~/ DK: I'm thirsty~~~
SK: we cannot be thirsty since we are main vocals~
MG: is it delicious?
SK: so delicious
DK: but really, since we are traveling just between us
DK: I really want us to travel like this just between us
DN: this is the first time we gather like this right
VN: not even once we go out like this just between us(dongaseng)
SK: we have to heal ourselves today members!
SK: please turn on <healing> bgm
SK: throw your body into the ocean of rest, you can take a break (healing lyrics)
[unfamiliar country, unknown journey] [but it will be a great trip if its with the members]
SK: we had arrived
DK: wah, its so big
[5.30 A.M. at Tokyo dorm]
JH: we are leaving the hotel now
HS: how about we don't take a taxi but ride the staff's car instead?
JH: can we just start going?
SC: there is no something(number) exit here. How about you say 'please take us to Shinbashi station' and we will follow you
JH: just say 'please follow this car' like that (JH ask SC to say this in Japanese)
SC: how do I say 'please follow this car'?
[do it like this! like this!]
[Jeonghan is splitting them to take the taxi]
JH: please take us to Shinbashi station
JH: but this is really a battle
JH: if we lose, its not gonna be good I think
WW: if this is tycoon, there will definitely be a reward
WW: for a game, it will be fine if we just win!
SC: but for me, I think that side team will never lose in any game
[bluffing]
[hyung team has no mercy in front of victory]
SC: they buy it too quickly
[a war without blood or tears start!]
[when it does not work,use power!] [power-coups summon]
[the prelude of the fierce competitions open!]
[HS, WW, SC finally arrived at Shinbashi station!]
WW: thank you
[JH, JS, J safely arrived!]
[however...] [one person that is not seen since a while ago...]
[they finally thought of Woozi now]
J: oh, his taxi is nowhere to be seen
[where is our Woozi...]
[from the start, a member will be left behind!?]
WZ: do we have to go through the station?
WZ: where do we have to go...
MG: we can just buy the tickets right?
[what is this?] [the tickets in the ticket machines vary in amount]
SK: I wonder what is it
DK: maybe its discounted?
DK: like if we but 3 we will get discount?
MG: I think I know how this work!
[the number shown on the route map is the ticket fee]
[the further the station, the price also increase]
MG: we are going with 170
[complete buying ticket smoothly!]
DK: ah, the leader is so trustworthy
MG: to the direction of Gasmigaseki(?) station!
MG: at Sadang station, there is line toward Isu and Namtaeryeong(?) right
MG: thhere is that ine right, if we took the wrong direction, it will be troublesome
MG: from here, we can just go in the direction toward Gasmigaseki
DN: seeing Mingyu hyung knowing all that by himself, I'm so amazed
DN: wah, how did he thought like that?
DK: I think he show his cool side as a leader
MG: its 37 minute now, by 41 minute, the train will come
MG: let's take some polaroid picture
SK: its Seventeen first entrance to the subway
[Ming-daejang is in alert state so that they will not miss their destination!]
[#drowsiness forbidden] [#that_is] [leader's_road]
[arrived at Tokyo station]
T8: we have arrived
[come here members~]
[uncommon early dawn, in an unfamiliar place...] [how did I become alone...]
WZ: where is this?
WZ: I become absolutely blank, I don't even know what should I do
SC: should we decide how to divide for the taxi?
JH: one member will have to ride with the staff they say
WZ: should I ride with the staff
[this is the story how he came alone...]
[Woozi who seems to be exceptionally nervous]
WZ: especially when we go overseas, I just stay at the hotel
WZ: I have never gone out to any places before
WZ: I don't even know what should I do
WZ: its really a mess inside my mind
WZ: it was really crowded
[on the other hand]
[they have long forgotten Woozi] [the only thing inside their mind is only about the game!]
[lets just enjoy first]
[what's the use of reading all the sign]
[at this point you have to ask for help...]
WZ: I am really shy in nature, so toward passerby
WZ: I cannot say something like excuse me
[the shy woozi can only depend on...]
[only the staff]
WZ: the PD is the one who ask the passerby
staff: it seem like we have come to the opposite side
WZ: I keep searching for the cameramen near the place
WZ: Oh, I found them
[finally discovering the members!?]
[these people are still like this...]
[seeing the welcoming backside of the members...]
[for those who desperately search for me] [silently approaching]
[however,] [as if nothing change they are being happy]..
SC: oh he's here
WZ: I'm relieved I found them fast, but its not obvious
JH: since we don't have much time we will go immediately
[however] [hyung team hardship starts here!]
[never ending incident case!]
[indeed, hyung team fate is?]
DK: now, we have almost arrived
DN: for a little bit here! Japanese dictionary!
DN: what is its fun (in Japanese)/ DK&SK: tanoshi
DN: ah, its omeshiroi
DK: Dino is studying Japanese really hard
DN: you can ask me if you have any questions about words(in Japanese)
DK: then perhaps what is vending machine?(in Japanese)
DN: vending machine? japanegi(its wrong ㅋㅋㅋㅋ)
MG: wait! where are we going to now?
DN: ah, there's Akita written there
[discovered the boarding gate for Akita station!]
[a situation where there are free until boarding time]
DK: this is the lunch box shop that only sells at the station
DK: lets buy this and eat on the train
DN: do you want to trust me this once?
DK: we trust you
DN: I will show you how to order
DN: (in Japanese) which lunch box is delicious?
shopkeeper: what do you like between meat and fish?
DN: the meat one
shopkeeper: its 4450 yen
DK: we had buy 4 lunch boxes
[complete buying the lunch box thanks to Dino]
SK: lets go
[now lets get going to Akita!]
T8: 17
T8: the seat is more comfortable than I thought
DK: we arrived safely thanks to the leader
[should we eat the lunch box]
SK: honestly for me, train is better than airplane
MG: me too, from the start I want to take a train/ T8: me too
SK: yesterday we feel like we lose for no reason
DK: I wonder what the hyungs are doing now?
SK: I bet they are sleeping in the plane
[don't say sleeping, they have not even took the subway
JS: here is the subway station of Tokyo, Japan
[leader Jeonghan who want to buy the ticket first]
SC: oh, they have korean language(hanguk mal) there
JH: that's right just once(hanbeonman). What did you say?
SC: we can use korean language there/ JH: ah, really
[the members are teasing the bewildered Jeonghan]
[they have arrived at the ticket box...]
JH: oh, there is no employee
JH: Joshua-ya, only you come here
JH: wait a bit Jeonghan
JS: she say it's a different station
JS: guys, she says its not here
-its not here?
JS: yup, we have to walk another 100m
JH: we are doomed. What to do. Its not here
SC: let's go together, together, slowly together
JH: if we are late we cannot board the plane
HS: then should we run?
JS: 100m
HS: this kind of trip is so much fun
WZ: its open from 11 A.M./ SC: ah, we are doomed
J: you don't check the time before?
SC: we are doomed
[ah... please say this is a dream...]
JH: at that time I thought 'we pick the wrong one'
JH: because while the dongsang team is taking a 4 hour ride by shinkansen
JH: they can watch the outside scenery and eat
JH: but we have to keep moving
JH: I thought that this is not just about comfortability
JH: is it here?
JH: please.., there have to be a person there
JH: oh, oh, ah, excuse me
citizen: Haneda airport?
T/N: I'm sorry I cannot really understand Japanese but anyway he is telling Jeonghan how to go there
citizen: here, here, here, here
[a kind Tokyo man who save sebongs that are lost]
[Haneda airport]
[even helping them to buy tickets]
SVT: thank you
JH: this is the ticket that can take us to Haneda airport
[finally arrived at Haneda airport]
SC: that plane at :50
JH: that's right its the plane on 7:50
[buying the lunch box to fill the hungry stomach~]
HS: hyung, the plane is this way
MG: we have arrived in Akita area, we have arrived but... the scenery outside is really.../T8: wah, really the best
T8: its all snow
DK: leader, when we arrived are we going to the quest place directly?
MG: I will give a briefing
MG: the result of me and The8 searching till late night yesterday...
MG: we have find the accurate location for that place!
SK: right now Mingyu and The8/ T8: its no joke
MG: this is the place that we have to find. This building
MG: can you see this, this building, we have found this building
MG: can you see this building, this building
DK: we have found the destination right away
[the quest place is!]
[located in Akita city harbor, Akita prefecture]
[Port Tower Selion]
[they can only took the problematic proof photo only if they go up 100m!]
DK: its our winning game
T8: it is the highest building in this city
MG: how do we find it? we will think about that when we arrived
[8.55 A.M Akita airport]
JH: we have arrived in Akita
JH: now that we are here, we have to perform the mission
[S.coups who is worrying about how to find the quest place]
[this person does not know anything~]
[Leader Jeonghan words] [a law that everything has to be found out directly]
[using leader's authority] [the intention to let the members search...] [was it...]
[in reality] [a situation where the members only looking at the leader...]
[Jeonghan has changed]
J: excuse me/ JH: excuse me
citizen: ah, Selion! Selion
[Akita airport ----> Akita station ----> Port Tower Selion]
SC: ask her where do we take the bus
[buying the tickets for limousine bus to Akita station]
[Port Tower Selion! hyung team is coming!]
SC: there are many ????. I guess there are not many high building
SC: but since the place we are have to find is a high building, I think we can see it well
WW: are you sure that is the building?
WZ: yes that is the building. Port Tower Selion
JH: Wonwoo-ya, tablet PC
WW: you did not give it to me
[hyung team, tablet PC lost?!]
JH: did I carry it around...?
[finding the quest place while showing the picture]
[even using the translator...]
[you forgot me after you have found the way]
[hyung team tablet PC] [was left on the bag and baggage section in Akita airpport]
SC: then when we arrived we cannot find it (the place)
JH: why?/ SC: we have to communicate but there is no translator
[tablet PC that can't be seen however you search..]
JH: I want to pretend that I'm not panicking
JH: 'well its lost' like this but
JH: but inside I was so bewildered
JH: 'ah, how do I do about this?'
JH: the production cost also come to mind...
HS: leader, don't worry so much
JH: that's right, lets go first
[what's wrong with me today...]
JH: I feel like exploding really
JH: I'm not going to do this
SC: we already have a person that give up
HS: Jeonghan hyung don't worry too much
JH: I'm not worrying
HS: There is a man who leads, man to lead and there is darkness because there is light
JH: as expected, Hoshi
WW: can't you buy each of us cola to make up for your mistakes?
JH: when we arrived there, we have to ask the people there
JH: for the time being, rest
[10:24 A.M.] [the dongsaeng team arrived at Akita station]
[discovered something!]
T8: the place we are going is here/ MG: ah, really
MG: oh tour, tour guide, tour guide
MG: how, how
[then!]
-oh, what is it
[the reason the employee gave the carat bong?]
[dongsaeng team obtained an option to change carrier
[Seventeen One Fine Day special item Carat bong]
[an item advantageous for the vacation game is hidden inside the Carat bong]
[indeed, what kind of vacation will it turn to be... that's for seventeen to decide]
DK: Kim Mingyu has done it
[following MIngyu] [going to the tourist guide office, Carat bong obtained]
MG: we will not get carat bong if we do not come here, such a waste
[hyung team arrived at Akita station at the end of crisis]
[they have no choice but to use body language since there are no translator...]
JH: excuse me... selion
-what time, what time
JH: 10:40
[please board the bus at station number 4]
[after 20 minutes, just board the bus and its our destination!]
MG: from Akita station its 20 minutes by car. We have to take the bus
DK: try checking how km its take
[on the other hand,] [the hyung team wait for the bus leisurely]
[while they are laughing...]
[Woozi sensed something]
[different from the members who are having mental breakdown]
[kept his composure even in emergency situations...]
[the words that the silent Woozi spit]
WZ: if the kids are taking the shinkansen aren't they going to stop here?
WW: oh?
SC: its the kids!!
JH: the bus have to quickly get going
[dongsaeng team who haven't notice the hyung team]
WZ: shh/ -hide, hide
[discovered something?!]
SK: oh? its the members, the members
SK: hurry, hurry
I think they saw us?
[hyung team vs dongsaeng team that meet at Akita station
[a kid who cannot grasp the situation]
SK: come here I say
[next week]
SK: lets leave quickly like we have something
SC: where are they going?!
[we have to get out of here!]
[lets see where you run to...]
[SC's obsession towards dongsaeng team has started]
SK: Mingyu hurry up!
[BONUS CUT for the Carats who are curious about Seventeen's room]
[Seventeen's method on spending the night stay!]
[person that is having a fashion show late at night (Kwon Soonyoung, 22 years old, idol)]
HS: Dinoya does it look like I'm having a cast on my neck like this?
DN: no/ HS: is it trendy? is it trendy? is it trendy?
[other room] [person that is managing his skin (Jeon Wonwoo, 22 years old, entertainer)]
[there is also people that is in the middle of unexpected exposure... (Moon Junhui, 22 years old, unidentified)]
HS: this is how I'm playing with the maknae~
DN: that's right, that's right. Go to sleep hurry
HS: its puberty... its puberty
[this person is in the middle of talking about his feeling getting to film reality show
[person who cannot finish saying everything today (Boo Seungkwan, 20 years old, chief director)]
No comments:
Post a Comment