THE FOLLOWING CONTAINS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE OR SUGGESTIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION ADVISED.
ANY SIMILARITY TO REAL LIFE PERSONS OR SITUATIONS IS PURELY COINCIDENTAL.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
If you take advantage of this, I swear I'll kill you. Give me your gun.
They'll find you if you shoot.
And the same will happen if I don't go back.
Javier!
Where the hell is this ------?
Javier!
Lower your weapons.
Lower your guns.
Come on.
Lalo, lower your gun.
Lalo.
My gun.
Look. Your cousin's a babe.
Look at her.
And she smells delicious.
Reminds me of Mom.
I'm going to get your dad.
You might not know me, but I know who you are.
Traitor. You sold out my father.
You've no idea what you're talking about.
Oh, really? Then please explain.
-I have a lot of time. -Later.
Right now I need you to understand something.
You can't say you saw me with the Commissioner.
What does that have to do with anything?
You've no idea how much trouble you're in.
If you want to survive, you're going to need an ally.
Think about it.
Let's see what we have here.
So you're the Surgeon's daughter.
And you're the son of a bitch...
Who killed him.
Yes.
You ------------. You caught him in his sleep.
Oh, come on! In his sleep?
Your father was ------- two whores when I caught him.
He was having lots of fun.
I can assure you of one thing. He died a happy man.
This is for your sister Ines, ------.
Relax, will you?
I know some people who'd do anything for you
just because of who you are.
So I'm the head of the organization.
What would you do?
What I do best. I'll manage the business.
Something I can't do with my father
because of his obsession with Yolanda
or with your dad,
who preferred your idiotic half-brother.
-Ignacio? -Nacho.
He was an idiot.
Look, I don't care if people still think I'm dead.
His death haunts me night and day.
Not only did he not deserve to die,
but I could've prevented his death.
I'm a piece of ----.
Don't say that.
They forced you to do it.
It's not like you wanted to do it.
I wish I had the ----- to leave everything behind like you did.
But those ------- messed with...
It's pointless now. You're here now.
At the end of the day, you saved Professor Martinez.
No! Leave me alone!
-Where's Benedicto? H-Huh?n.
Benedicto. Have you seen him?
-Where is he? -I don't know!
If you see him, tell him his wife's looking for him.
Or I swear you'll regret it.
I'll let you go, but only if you calm down.
I just have to say the word and you die.
Do you understand?
What do you want? Why'd you bust us out?
Should we have asked for your permission?
Do you want an apology for breaking you out of prison?
Who the hell are you?
You still don't recognize me?
You're kidding.
Em... Emilio's dead.
As you can see, I'm not.
CENTAUR'S WOMAN Is this some sort of compensation?
Not really.
More like the first paycheck of many more to come.
How come?
You'd be a part of the new management
of the Surgeon's resurrected cartel.
I'd be paying you to do what you do best,
but now you'll be in charge.
My father never talked But... Yolanda's not here.
Say that last part again. I didn't get that.
She got away, damn it.
CENTAUR'S WOMAN
Do you really need me to tell you?
He's going to kill you.
Then you need to help me get out of here.
Why would I risk my life for someone so stupid?
You left your bargaining chip with a dumbass.
You told me you needed me to resurrect the cartel.
Yeah, but we need to get rid of my dad
and we can't do that without Yolanda!
Can't we...
I can't believe your brother's that stupid!
It's not his fault or mine!
That bitch is ------- complicated!
She's insane.
You can't control her.
But that's not the point.
We need to find a way out of this.
The only way out is to find Yolanda.
The faster we find her, the better.
What else did your brother say?
Not much.
I was with your dad and Loco. I couldn't ask him anything.
He says she can't have gone far, but I don't know.
I don't think we'll find her.
Don't you get it? We don't have another choice.
You're cruel.
You're already going to kill her,
so why are you bargaining with her?
I'm not bargaining with her. It's a strategy.
I don't bargain. I just want her to feel safe.
I don't want her to get suspicious.
I guess so.
And how are you going to rid of her?
I mean, you're not going to pay her.
Well, I thought you could handle that.
Really?
I'd love to. You know I love doing that.
not wasting our time with this stupid video.
This is what's going to get us the men we need
to bring down my father.
If we find Yolanda, we have to be ready.
I wish I had your optimism. Finding Yolanda won't be easy.
It's not optimism.
I know someone who can find her.
The commissioner.
Are you ready?
Let's see how good are you at playing your role.
Hi, I'm Ana,
daughter of Paulino Atencio, aka the Surgeon.
<i> I'm the only living Atencio</i> <i> and his only successor.</i>
What?
Look, they even included a picture of my buddy.
It's on the front page of this one too.
Is it on every front page?
-Okay. -Read it.
"Luis Rojas and Carlos Caceres, aka Chess Master,
were serving 15 and 20-year sentences respectively.
The prisoners' escape seems to support
the authorities' recent public statement...
regarding the resurgence of the Surgeon's cartel."
-Wait. -What the hell?
Didn't we start that rumor?
If it were true, the commissioner would've told us.
Yeah.
Know what really worries me, though?
Don't you think it's odd these guys escaped prison
after Ana showed up trying to work out deal using Yolanda?
You think she's been trying to resuAre you ------- serious?ng?
<i> You said you'd find a pilot!</i>
<i> What pilot?</i> <i> What are you talking about?</i>
I don't care! Find someone else! How long will it take?
Hey, what are you doing?
We already have a pilot.
Are you insane? I don't have that much time.
I'm giving you 24 hours. Understood?
Wait a second.
Are you serious? You're not doing anything!
Get to work!
Look, I'll call you tomorrow to set it up.
Alright. Bye.
What are you playing at?
Miguel was supposed to find a pilot, but he backed out.
Why do you want a pilot? I got you a pilot already.
You think I'm stupid?
I'm going into hiding and I'll have your pilot take me there?
And why do you need a sensor?
Why do you think?
I'm going to check whatever you give me.
I won't let you put in a tracker or something.
You're old school, but I like to use technology.
How about this for technology?
I'm just about ready to shoot you.
Well, this is how it's going to go.
I won't hand Yolanda over until things go my way.
If you shoot,
you'll never see your woman again.
CENTAUR'S WOMAN
You should be scared.
Paredes has got me in a corner.
What?
You're an idiot.
You didn't cover your tracks with your last few purchases.
What'd he say?
Look, he's putting things together.
If we don't come up with something, we'll be ------.
I swear I was careful...
Not careful enough.
What the ---- are we going to do?
I don't know.
Think of something on the way.
Is something wrong, Antuna?
Alright, tell Mauricio Cruz I'll be waiting for him.
Le-Ten.o.men have yo?
They liked the money.
I can get you two more
and we'll be twelve like the apostles.
Rojas is handling the bombs and the explosives.
Good.
What about the chick we'll pass off as Yolanda?
She has to really look like Yolanda.
Really?
I thought she had to look like your mother.
Dumbass.
Unlike you, we actually know what we're doing, so shush.
We need to find an outfit that looks like the one in the pic.
Do you think you can do that without the clothes escaping?
She's running.
Keep your eyes peeled. Go around the back.
Where do think you're going, huh?
Easy, pal. Let her go.
Let her go.
Easy! I'm a cop.
so he started combing the area.
He found Carrasco and the other dude murdered in an alley.
Does Galindo know what happened to Irina?
Supposedly the police took her away.
That's what people were saying.
Why didn't you start there?
Roman was right. Javier flipped on us.
So that ------ is...
He told on us?
Doesn't he know what I'll do to him?
¡------ TRAIDOR! ------- traitor!
What does the commissioner want to tell us
that he can't he tell us in your office?
I'm guessing he chose this place because of Paredes.
It sounded serious, though.
Come in.
Shhh... Guess who.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
No comments:
Post a Comment