We are getting late.
They are also going.
Do you've the notebook?
Rattan, where is your notebook?
Everybody has submitted their copies.
Why haven't you submitted your copy?
I don't have history book, sir.
Meet me after school gets over.
Sit down.
Come in.
You told me in class that you don't have your history book.
Do you've the other books?
What other books don't you have? - Math and science.
Sir.. - Call the cashier.
You stood first in class 3. Isn't it? - Yes.
Did you've all the books then? - No.
I borrowed books from friends and copied down the lessons.
Who is there in your family?
My father, mother and sister.
What does your father do? - Father is jobless.
My mother works as a maid in people's house.
Did you call me, sir? - Yes, come in.
Give him 100 rupees from my next month's salary.
What happened?
Sir, why should you give the money from your salary?
I'll give the money from cash account and then show some expense.
Do as I say.
Give him the money from my salary. - Sorry, sir.
Come with me.
You should come first this time too.
If you need books tell me. Go.
Father's man had gone to Singapore.
I told him to bring these things from there.
Raju, why don't you understand that..
..I'm a poor school teacher's daughter?
You are not just a school teacher's daughter.
Everybody in the village knows that you are the fiancée of a MLA's son.
You should always remain prim and proper..
..or it will be not be good for father's reputation.
I feel ashamed to apply all this when I'm at home.
I don't know what my parents think about me.
It's a matter of just few more months.
Father has promised to get us married after he wins the election.
How is this?
Good, but.. - Don't hesitate.
You must always wear nice saris.
Are you going to the picnic?
Brother will seek father's permission..
..after he returns home from school.
Let me see if father allows me.
Mother.. mother..
..ask father to give the money.
Tell father.
Listen..
Ashok was saying that Rajat and his friends will go for a picnic.
He could've joined them if you gave him 50 rupees.
Rajat, the son of Bibhash Chakroborty, the MLA?
The one who is addicted to drugs.
What can I do if he is addicted to drugs?
What do you mean?
I had told you not to mix with him.
He is always intoxicated with drugs and alcohol..
..and is infamous for his hooliganism.
If you stay with him one day you'll get arrested by the police.
What are you saying?
The police aren't brave enough to arrest Rajat.
The police man who arrests Rajat will lose his job.
His father will ruin anyone's career.
His father is destroying his life.
He'll learn a lesson one day.
Father always has money to donate others..
..but he never has money for me.
Tell father to give me money. - Leave me.
Your father never listens to me.
He always did what he thinks is right.
Here.
Give them properly.
Bring the bowl closer.
Come on, bring the bowl closer. Come.
Why didn't joy come for the classes today?
Jaya is suffering from stomach pain since morning.
I don't know why she is suffering from stomach ache so often.
Continue with the studies. I'll come back soon.
Continue with your studies. Study.
Jaya. Jaya.
Mother, sir is here.
Ok, you take rest, I'll go and meet him.
Greetings.
Sir, you?
I heard that Jaya has fever. - Yes, she has fever since yesterday.
He is also suffering from stomach ache. - Oh!
Let me go and meet her. - Come.
Come.
Lie down. Lie down.
She has high fever.
Did you take her to the doctor?
What do you all do?
You could've met me.
Sir, my stomach is aching badly.
No. It's nothing.
Now that I'm here, you need not worry.
I'll go and immediately get a doctor for you. Ok?
Take rest.
Sir is coming, tell him.
You all? - We were planning to meet you.
Now that you are here let me tell you. - Yes, what is it?
We've only one tube well in this locality.
It's not working since the past two days.
What can I do in this matter?
Go to the municipality office.
We went there but they told us that plumber has..
..gone to his native place.
They'll send him once he comes back.
Didn't you get any plumber in your locality?
We brought one plumber.
He checked and said that some parts are damaged..
..and need to be changed.
We also went to MLA Bibhas Chakroborty.
But, he didn't meet us.
How can I help? - Tell him.
The plumber said that the repairing charges will be 100 rupees.
Ok. I'll go home after taking Jaya to the doctor.
Come to my house and I'll give you the money. Ok? - Ok.
Let's go.
Continue placing the wet piece of cloth on her forehead.
I'll get the doctor. - Ok.
Your father couldn't give you just 50 rupees for the picnic?
Your father gives tuitions to at least 50 students in a day.
What will your father do with so much money?
Father doesn't take fees from his students.
Ashok, please listen to me.
Both of you are doing great.
The teacher's daughter is the fiancée of MLA's son.
The MLA's daughter is the fiancée of the teacher's son.
I heard that you won't go to the picnic. - No.. well..
Why are you worried about money?
The picnic will be free of cost. - How?
Don't forget that my father may not be a minister..
..but he is a very powerful MLA.
If father makes one call..
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"People are fooled here and ruled."
"People are fooled here and ruled."
"Kolkata. Kolkata. Kolkata."
"Kolkata. Kolkata. Kolkata."
"Kolkata. Kolkata. Kolkata."
"Kolkata. Kolkata. Kolkata."
"You get groceries without money here. You get goods without money."
"And you get food without money."
"You get groceries without money here. You get goods without money."
"And you get food without money."
"People enjoy with other's money."
"People enjoy with other's money."
"We love doing it."
"This is how our country functions."
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"People are fooled here and ruled."
"People are fooled here and ruled."
"If we win the elections this time we'll be very happy."
"We won't be in any problem anymore."
"If we win the elections this time we'll be very happy."
"We won't be in any problem anymore."
"Life is a gamble."
"Life is a gamble."
"And the game will become interesting."
"We'll travel everywhere without money."
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"Kolkata is an interesting city."
"It's an interesting city."
"People are fooled here and ruled."
"People are fooled here and ruled."
How was the picnic?
Call your fish seller and tell him that the fish was rotten.
We couldn't eat it.
You can stand from the central region. - No.
I won't change my lucky place.
I'll contest election from the place where I've always won, that is Bata.
You live in Tollygunge but you want to contest election from Bata.
And the people of Bata vote in your favour.
You'll win even if you contest the election from Nawabganj.
What's the problem in trying?
You can try but I won't.
It means Bibhas Chakroborty will again..
..become our opposition leader in the state legislature.
He'll try to defame us in each and every step.
Please think of the party, sir.
It's not just my party; it's your party too.
Why don't you contest election against Bibhas Chakroborty?
You are the Chief Minister and yet you are scared to contest against him.
We are very small in comparison.
Sir, you decide who'll contest election from that constituency.
When no existing minister or MLA is ready to the take the risk..
..we must select some other candidate.
There is a primary school headmaster Bimal Chouhdury..
..in the village of Bibhas Choudhury.
I've heard that he is honest and helps people.
The people of that place respect him a lot.
If we can convince him to contest the election..
..as an independent candidate then..
He is person who was never involved in politics.
Will you be able to defeat Bibhas Chakroborty..
..by making an amateur contest against him?
We've lost that seat very badly last time.
Let the same thing happen this time too.
Nothing more can happen.
What's the harm in trying?
You all may try hard but you can't defeat Bibhas.
His son is the local goon.
He won't let anyone win against his father.
When we know that his son is a goon,
Why don't we get him arrested?
We can't get hold of hooligans like him.
It's not possible to do it.
I don't know why you all act innocent despite knowing the truth.
I've heard that Mr. Bimal's son is equally notorious.
If we provoke him..
What's the harm in it?
Listen Mr. Arun, if this teacher can defeat Bibhas..
..I'll never enter Writers' building again.
You won't enter Writers' building.
This means you'll give up your post. - Yes.
I'll not only give up my position, but if the primary school teacher..
..defeats Bibhas he'll be the Chief Minister of our state.
Let's go and discuss the matter with the headmaster's sister.
How can his sister help?
My wife and sir's sister were college mates.
I've heard of the headmaster from her.
My wife told me that after their parents' death,
The headmaster brought her sister up with parental love.
So, he can never disregard the request of his sister.
The work will get done if we can convince his sister.
But will brother get ready to contest the election?
You must convince him anyhow.
I've seen since our college days that your brother loves you a lot.
Your brother won't be able to refuse you.
Look, we believe that he'll win if he contests the election.
Will brother become a minister like you all if he wins?
My husband is just the information and broadcast minister..
..but, if your elder brother wins then..
Come on, tell her.
He'll be made the chief minister if he wins.
Chief Minister? - Yes.
That's what we've decided in our party meeting today.
Will brother get a flat, bullet proof car and body guards?
Forget about a small flat or car.
A Chief Minister enjoys a lot of facilities.
As his sister you'll enjoy the facilities that I don't enjoy..
..as a minister's wife.
What kind of facilities?
If your brother becomes the Chief Minister..
..you'll be able to go to London and America at least..
..2-3 times in a year. - Really?
You can take a flight to Puri or a helicopter to Digha..
..and anywhere else to spend your vacations.
Will brother's wife and children be allowed to go?
After all he will be the Chief Minister.
He can take anyone he wishes with him.
Have you seen the Taj Mahal? - No.
But, now you'll be able to see it.
Your brother will visit Delhi at least 2-3 times every month..
..after he becomes the Chief Minister.
Accompany your brother.
Taj Mahal. Qutib Minar. Red Fort.
Ok. Let my husband come home.
We'll go and meet brother tonight.
Just meeting won't be enough.
You must convince your brother at any cost.
All me immediately after he agrees.
We'll be waiting for your call.
I'm really nervous.
Will brother agree?
All of you have been disturbing me for a long time.
I never did any kind of politics and you want me to contest the elections.
Uncle Bibhas was also never involved in politics.
He would sell fodder for cattle.
Everybody forced him to contest the elections and he won.
No. I won't do anything except teaching.
How many students study in your school?
There'll be a maximum of 500 students.
Do you know the number of students you'll get..
..if you become the minister?
You'll get a chance to educate millions of your countrymen.
No. I'm fine the way I am. - Not at all.
Have you ever fulfilled my demands after marriage?
I've always lived a poverty ridden life.
God has blessed us.
Why don't you understand that..
Brother, I never came to you with any kind of request..
..after I married your sister.
But today, I want to request you.
Please agree for everyone's sake. - No.
I beg all of you to spare me.
No, father. We won't listen to any request.
Uncle Bibhas is just a MLA and his daughter leads a grand life.
You want me to contest the election so that you can compete with her?
Yes, you have to.
Brother, this is the last time I'll request you.
If you don't accept my request we'll never come to this house again.
Please contest the election once.
Enjoy the position of power at least for a year.
If you don't like the work you may resign.
We'll settle ourselves down in a year.
What will you settle? - Leave it to us.
Just become a minister. - I've already said that I won't.
So, you won't accept our request? - No.
Come with me.
I won't stay in the house where people don't value me.
Come with me immediately.
Aunt. Aunt. Please don't go.
Let her go.
He has only one sibling and yet he couldn't keep her request.
Let her go.
Father, aunt is going away. - Let her go.
I can't do anything. - Aunt. Aunt.
Aunt. Aunt.
What do you think? Will he agree?
Shall I cry?
Please don't try to stop me.
Please let me go.
I'll never come back here.
I don't have anyone here.
I don't have anyone here.
I don't have anyone here.
Loudly.
Brother didn't keep my request.
Sister-in-law, you can't stop me.
I'll never come back here.
Don't cry. Don't cry. - Don't cry, aunt.
Brother didn't keep my request.
I know your brother very well.
He can't see you in pain.
Have patience. He'll definitely agree.
Hello. No. This is not cremation ground.
Wrong number.
Did Namita call? - No.
Someone wanted to know if this is cremation ground. Rascal.
Why are you getting angry?
This is the specialty of Kolkata phone.
Yes. Namita must be calling me,
but getting connected to the cremation ground instead.
Has Namita failed to convince her brother?
That's what I'm wondering.
It's almost 10.
She told me that she'll call me by 9.
It's almost midnight.
Will I get dinner?
Lata, tell your father that we aren't hungry.
The food is on the table.
He can have It if he wishes to.
So, you won't eat.
The girl has been crying all the time.
How can we eat without her?
We are not inhumane like you.
Aunt, please come and eat something. - No.
I'll never eat the food of this house.
What do I have to sign? Get it in my room.
Ashok. Ashok. Ashok.
What's the matter? - Come here.
Tell me.
Is your father contesting the election? - Yes.
Why? - Why did your father contest the election?
How can you compare this village teacher with my father?
Don't make me angry, go home.
Give my thing back.
Go home, I'll return it to you.
No. I want it right now.
He told you that he'll give you back. Go home now.
I won't go home, I need it right now.
What does he want? Money? Right?
I told you several times not to go to the picnic.
How much money do you owe him?
Why are you getting involved in this matter?
Go inside. - How much money does he want?
I'll give him. - He doesn't want money.
Then what does he want?
Go home, I'll return it within half an hour.
No, I won't listen to you. I want it right now.
There's not a single bullet inside.
Give the bullets.
What does he mean? -Bullol.ets of the pistol.
Lata, get the bullets.
There are four members in your family.
You, your father, mother and sister.
I've four bullets with me.
If I find anything wrong I'll kill all four of you.
What did you say?
Leave me. He wants to shoot me?
Leave me. Leave me.
Leave me. Leave me.
Leave me.
Leave me. Leave me.
The outcome of this won't be good. - You can't harm me.
I've given you the weapons.
You are threatening me with my weapons?
I helped your father win the election.
I helped him win.
Get out of here right now. - Get out. Go.
I'll deal with you later. Remember it,
How did the sword and revolver come in my house?
Scoundrel!
Who do you want to me?
Do you have an appointment?
Let him come inside.
Go inside.
Hello. - Hello.
Please be seated. - I've not come here to relax.
I want to know why you gave a sword to my son Ashok.
Your son worked for me during the election.
I had to do something for his safety and security.
Why did you give them fatal weapons?
Sir, you teach small children.
You are not aware of the affairs of the adults.
They keep knives in their pockets instead of pens.
And revolvers instead of match boxes.
Last night I got the information that you've become a politician overnight.
You are going to contest election.
The young generation won't work for you..
..if you don't provide them weapons.
Stop going to school. Start collecting money.
I've told your son where illegal weapons are sold.
Get at least a dozen revolvers, around 4 pipe guns.
2000 bullets and a couple of dozen of swords and knives.
Or it'll be difficult for you to contest election.
Have you won the elections all these years with the help of..
..of the power of weapons? - Of course.
Or how could someone like me get votes?
You won't like my words but the truth is that only 30% people..
..in our country cast their votes.
The remaining 70% votes need to be forcefully taken.
How is this possible in a democratic country like ours?
Forget democracy.
There is only one keep to the success in election.
The one who is more powerful..
Well, it's useless to discuss all this with you.
Go home and send my sword back.
If you really want to contest against me then..
..collect sword, knives and other weapons.
I'll prove you wrong.
If you see anyone working for me carrying any weapon..
..inform me and I'll not contest the election.
What are you saying?
The election in schools and colleges have become violent..
..people are throwing bombs, firing guns, there is bloodshed everywhere.
Forget about bloodshed, if my boys hurt any voter..
..I'll withdraw the nomination immediately.
Oh no! You signed the nomination papers last night..
..and today you are ready with your election speech.
Why not? After all you are a teacher.
Sir, the speeches won't help you win the election.
The voters are not small children that..
..they'll be convinced by anything you say.
Goodbye.
You were fine as a teacher but now you want to be a politician.
Enjoy. I promise to get jobs for all of you if father wins the election.
Rajat also promised us the same thing.
There won't be anyone without job.
They win the election every time but we don't gain anything.
Rajat is coming.
Hey, leave that bench and come this side. Come.
Ask your father to withdraw his nomination papers the way..
..you asked them to vacate the bench.
I'll see who removes whom after the election.
Come on, let's go.
"Your father was fine as a teacher."
"Why did he have to become a politician?"
"Your father was fine as a teacher."
"Your father was fine as a teacher."
"Why did he have to become a politician?"
"Just see how many votes he gets."
"How many votes he gets."
"How many votes he gets."
"How many votes he gets."
"How many votes he gets."
"Your father would sell fodder for cattle."
"Your father would sell fodder for cattle."
"It was the food of the cattle."
"What will you do if you lose the election, Raju?"
"What will you do, Raju?"
"What will you do, Raju?"
"What will you do, Raju?"
"We'll pour water on your head.."
"We'll pour water on your head and teach you a lesson."
"Worry for yourself, don't worry about me."
"Worry for yourself, don't worry about me."
"I'll shut you up.."
"..by hitting you on the head."
"By hitting you on the head."
"By hitting you on the head."
"By hitting you on the head."
"You'll understand that politics is.."
"You'll understand that politics is very complicated."
"You want to catch the moon."
"Don't try to catch the moon."
"You don't know how to play the game."
"You'll lose the game, Raju."
"You'll lose the game, Raju."
"You'll lose the game, Raju."
"You'll get kicked.."
"You'll get kicked and everyone will enjoy the sight."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
"We'll enjoy."
Come on, hurry up.
Nimai, write properly. Mention the word 'teacher'.
Subhash, don't delay.
We will have to put up these posters in the neighborhood. Hurry up.
Write the word 'teacher' in bold letters.
Come on, write.
Falguni, give it to him.
Write the alphabets clearly.
Take them out.
They children have come here to study. Let them study.
Stop teaching them for few days.
Visit the neighborhoods with them.
Are you crazy?
You want me to take them along for election campaigns?
I'm contesting the election just because you all insisted.
I don't care I win or lose. But, I can't beg for votes.
Go out with the. Go. Go.
Uncle Bibhas is the MLA.
If he can visit every house why can't you?
Put up the posters.
Apply the glue properly on this wall.
Come on distribute it.
Give him. Give the pamphlet to grandpa.
Come on. Come on. - Let's go there.
Put up posters to your left.
Put the posters here.
Put posters there. Distribute the pamphlets.
Give them. Give them.
Who is at home?
I hope you know him.
Yes, I know him very well.
Take this. Read it.
I can't read it as I'm illiterate.
I'll read it. I'll read it for you.
I'll educate everyone.
Ok. I'll read it out, please listen.
In the upcoming.. in the upcoming state legislature election..
..vote for social worker and well-wisher of people Bibhas Chakroborty..
..by stamping the clock symbol to re-elect him.
Did you hear me? Vote for brother.
Shut up. If a single vote of the slum goes to someone else..
..I'll burn the slum.
Why are you unnecessarily getting angry?
They are nice people.
Please explain everything to them.
Please vote for me.
Don't mind their words, brother.
They went to meet you few days back to get the tube well repaired.
You had asked your security guard to throw them out.
So they are unhappy with you.
Tap? How many taps do you need? Tell me.
I promise that there'll be a tap in front of every house in the slum.
No, don't do us that favour or the slum will be flooded.
In that case you'll have to rush for flood relief work..
..instead of campaigning for the election.
One tap is enough for us. - Ok. Ok.
So I hope you'll vote for me.
You may go. We'll decide.
I don't want any uncertainty.
I want the vote.
Will you forcefully get their votes?
Why are you here?
The election is around the corner.
So, I'm here to beg.
I'm begging for votes.
Didn't your father come?
He is not used to begging like your father..
..so he has not come.
Ashok, be careful of what you speak.
Why? Will you hit me?
Rajat, let's go to Mandal Para.
Father, it's far away.
Will you be able to walk?
Let your father get used to walking.
They'll take away his car after the election.
He'll have to walk.
What did you say?
Hey! What are you doing?
Do you want me to spare him for speaking all this nonsense?
Come aside with me.
Listen..
Hey! What's all this?
I've come here to explain everything.
Hey! Listen to me everybody.
If you vote for any other symbol except the clock symbol..
..I'll destroy this entire village.
I'll burn down your houses.
I'll smear you and your father with the ashes from the burnt houses..
..tie you up to a tree and thrash you so hard that..
What did you say?
Take this.
Take this.
Get up. Get up.
So, you want to burn my village?
If you dare to even look at my village I'll take out your eyes.
Do you get me? Come on, go. Go. - Ok.
Welcome. Welcome. We are fortunate to have you here.
Is the senior inspector inside? - Yes. Go inside,
Here.
Sir, have you forgotten us?
I've given everybody's money to him.
Share it among yourselves.
Sir, what about the senior inspector?
If you don't bribe him separately he'll take half our share.
I'll give him his share.
How can I help you?
The election is due after a month.
Do anything to get the headmaster's son Ashok arrested.
Level such charges against him that he can't come out..
..of the prison before the election.
The bribe is very negligible for the work that I've to do.
Get him arrested for such charges that he can't easily be bailed out..
..and I'll give you 50,000 rupees.
Come home with the all the weapons given by MLA uncle.
We'll go to the police station and surrender them.
It's me.
Come to the police station with me.
Why will I go to the police station?
The village girls can't go to school because of you.
Their parents have lodged complaint against you.
Come with me. - I never troubled any girl, sir.
What? You do it daily.
Even today you teased a girl. - Today?
The summer vacations have started from last week.
The girls aren't going to school now.
Sir, you are strange.
He isn't a politician's son.
He doesn't belong to any party or practices politics.
Why do you have to give explanations to arrest him?
Hey come, come to the police station.
The police ha be arrested Ashok? Why?
We don't know.
We were having tea at the eta stall when the OC came..
..and took Ashok away in his jeep.
Are you happy that I'm contesting the election now?
The son of headmaster Bimal Choudhury is in police lock up now.
Fantastic!
You were not happy when you were living a peaceful life.
Father, these things are common in politics.
Don't you read about big politicians being arrested in newspapers?
They are soon released.
Fantastic! So, your brother is a politician now.
Uncle, go to the police station.
Father..
Are you happy that you forced me to the contest the election?
You've ruined my honour and prestige.
I haven't done anything wrong, father.
They were bribed by uncle Bibhas to arrest me.
Why did you arrest him?
Give me 20 rupees and I'll tell you.
Well, you wanted to know.
I'll have to go through the files to give you the information.
We always get paid for doing all this.
Don't give him money, father.
The OC has arrested me.
He is in the next room.
Go and talk to him.
Go. - Yes, brother. Yes, I've arrested him.
No, I didn't thrash him.
You didn't pay me for arresting him. If I beat him..
Will you come? Ok.
Yes. Bring enough money with you. I'll hang up now.
May I come in?
Yes, tell me. - I'm Bimal Choudhury.
Bimal Choudhury?
So you are the headmaster of the primary school.
You are contesting the election to become a minister.
A person always rushes towards his end.
Why did you get this weird idea?
How can I help you?
Please tell me your rate first.
Rate of what?
How much you take to arrest someone, to thrash someone..
..and to release someone.
Stop your nonsense and tell me what you want.
I've come to get my son out of jail.
I can't release him.
Tell me why you arrested him.
He must've done something wrong.
As his father I'm contesting the election.
Is this his crime?
Stop your nonsense and go or I won't show any respect..
..and get you arrested right now.
What happened? Go.
Hello. - Hello, brother. Sadashiv speaking.
The headmaster had come to get his son out of jail.
Yes, I threw him out.
Yes. I think he'll go to you now.
No. He won't come to me.
Someone is here. It's not the father but the daughter.
I'll hang up.
Come. Come in.
Why have you come alone?
You could've brought your father with you.
Why did you get brother arrested?
A person will get burnt if he touches fire.
Moreover, people often have to get arrested in politics.
Do you know how many times I've been arrested?
I don't know how many times you were arrested earlier.
But, after we came to this locality I saw you getting arrested twice.
Once when many cattle died after eating..
.. the contaminated fodder for cattle..
..sold by you and secondly when you ..
...cheated the money lender of his money.
Lata, don't forget that you are speaking to my father.
When you came home to get your revolver back..
..you had forgotten that you were standing before my father.
Lata, if you don't change yourself I can't..
..get you married to my son.
Don't worry, uncle.
I don't think the Chief Minister will be ready..
..to get his daughter married to the spoilt brat of an ex-MLA.
You'll always remain my uncle.
I can never call you father.
So, you think that your father will win the election.
It's not just me but you too think the same..
..or you wouldn't have bribed the police our of fear..
..to get my brother arrested.
The fire that has burnt my elder brother.
He is coming towards you now.
Be careful, uncle.
Look at her temper.
Father, call the police station and instruct them not to release Ashok..
..under any circumstance.
Tell your minister friend to get Ashok releases within an hour..
..or they should spare me.
I can't contest the election.
Wait, I'll do something.
Hello. Who is on line?
Oh, Ms. Namita. What is it?
Such a shameful thing has happened,
Brother's son Ashok has been arrested.
Brother is furious.
He told me that his honor and reputation is at stake..
..as he is contesting the election.
This must be Bibhas Chakroborty's doing.
Well, tell your elder brother to relax and go home.
I'll do something and get his son released in half an hour.
Well, what's the name of the OC of that police station?
Sadashiv. - Sadashiv?
Welcome, brother. Welcome.
Did you see the headmaster's son inside the lock up?
Take care that he doesn't come out of jail before the election.
Don't worry.
I'll charge him with 405 non-bail able cases.
Fantastic! Take this.
May I come in?
Come in, sir. Come in.
How come there is so much cash on your table?
I was also wondering from where so much money came.
So, it's not your money. - Not at all.
I've never seen so much money before.
Mr. Bibhas, it must be your money.
You must've brought it to bribe him. - Not at all.
When I entered the room, I saw the money on his table.
Oh! So this isn't your money. - No.
It is not yours either. - No.
It doesn't belong to any one of us. - Ok.
I'll donate the money to a charitable medical centre.
It'll help the people.
Thank you. Thank you.
Please tell me Mr. Sadashiv, why have you arrested..
..the headmaster's son?
What has he done?
I'll release him right now, sir.
Yes, of course you'll release him but tell me why you arrested him.
Why are you looking at him?
Answer me. Why did you arrest him?
To err is human, sir.
I've also committed a mistake. I'll release him right now.
Constable, open the lock up.
Uncle, now you know that there is someone above you too.
I've seen the place.
It's time to send your son Raju here.
Try to stop me if you can.
I'll leave now.
Why will you go alone?
I brought you here in my jeep.
I'll drop you home in my jeep.
It's my duty. Bye, sir. - Ok.
Mr. Bibhas..
..you come to the police station very often.
If you get unclaimed money here, inform me.
I'll come and take it.
The headmaster has won the battle before the election.
Will he win the election too?
Of course, he will.
If the information that I've received is true,
The headmaster will win by at least one lakh votes.
What do you say, sir?
I've nothing new to say.
I'll repeat what I had already said.
If the headmaster can defeat Mr. Bibhas,
He'll be the new Chief Minister of our state.
Can we publish what you've said just now?
There's no doubt about it.
Don't mind my words, sir but the politicians say many things..
..in the heat of the moment.
When we publish it in the newspaper, you deny it.
The party workers burn the newspapers and we land in problem.
Bring tape recorders with you so that you don't land in problem.
Sir, please.. sir, please.. one photo..
Rajat. Rajat.
What happened, father?
Look what they've written in the newspaper.
The Chief Minister is also stupid.
Why did he give such nonsensical statement to the press?
This is a fight to retain our prestige, Rajat.
We must defeat the headmaster anyhow.
Continue with the campaign.
"Come Bhuto. Come Khoka."
"Come. Come. Come."
"Come Bhuto."
"Bhuto, come. Khoka, come."
"Come running to me."
"Bhuto, come. Khoka, come."
"Come running to me."
"Shout and say which symbol the people must vote for."
"Torch. Torch."
"Torch. Torch."
"If you don't have books, don't worry."
"Don't worry if you don't have books."
"Sir is here to help us."
"If anyone needs medicine, go to the headmaster for help."
"Don't worry if you don't have books."
"Sir is here to help us."
"If anyone needs medicine, go to the headmaster for help."
"He helps everyone in need."
"Shout and say. Shout and say. Shout and say."
"Shout and say which symbol the people must vote for."
"Torch. Torch."
"Torch. Torch."
"What happened?"
"Isn't there water in your tap?"
"If there isn't water in the tap or food at home.."
"..if the teacher finds out.."
"If there isn't water in the tap or food at home.."
"..if the teacher finds out.."
"..everybody will get what he wants."
"Shout and say. Shout and say. Shout and say."
"Shout and say which symbol the people must vote for."
"Shout and say which symbol the people must vote for."
"Shout and say which symbol the people must vote for."
"Torch. Torch."
"Torch. Torch."
Who should you vote for? - The headmaster.
Who should you vote for? - The headmaster.
Who buys books for us? - The headmaster.
Stop. Stop.
Aren't you sick?
Why have you come out in this heat?
Namita. Namita.
What happened?
Read this.
The newspapers are saying that your elder brother will..
..become the Chief Minister. No one can stop him.
We'll be able to go for trips if he becomes a Chief Minister. Isn't it?
You can only think of one think. Trips.
It's useless to waste time now.
We must earn enough money to last our lifetime with..
..your elder brother's help.
Then go for as many trips you wish.
Go to London, America, anywhere.
I cried and convinced brother to contest the election.
He'll definitely do something for us.
What do you say?
Your brother doesn't need to do anything.
His name will be enough for us to reap advantages.
Sister-in-law will be the Chief Minister's wife.
She must deck up properly.
If needed I'll give her some of my ornaments.
What do you say?
Mother you look fantastic.
Your father will be very angry when he sees me.
Your aunt has brought all her ornaments to deck me up.
Stop it.
Brother will soon become the Chief Minister.
Won't you remain prim and proper?
You'll soon start attending many functions and parties.
Lata, give me the lipstick.
Come on, sit down.
Open your mouth.
Is it alright?
Go and see yourself in the mirror.
You all are just too much.
How do you look?
Your brother will get angry when he sees me.
No, he won't.
Come, I'll apply the nail polish.
Come on, give me the nail polish.
Decking up won't be enough.
Take this.
What's this? - Open and see.
What's this book for?
After you finish your lunch every afternoon,
eat a betel leaf and take lessons from Lata.
Lata will teach you how to speak in English.
How to speak in English.
Do you get me? Lata, teach her.
English? - You have to learn, mother.
There is no other option.
Father will go abroad once or twice after he becomes a Chief Minister.
He will go abroad once or twice in a year?
How will your father manage the expenses?
How funny!
The Chief Minister will go abroad for official matters.
Will the Chief Minister pay the expenses from his pocket?
Who will give the money?
Don't ask me. You'll feel ashamed.
Your father was saying that the state..
.. government doesn't have enough funds.
They are unable to pay the teachers on time.
They pay the salary of January in June.
Hear what mother has to say, aunt.
Is the salary of a school teacher and a Chief Minister same?
If the teacher is paid late there won't be any problem.
But, if the Chief Minister doesn't go abroad for..
..the scheduled meetings it'll be a problem.
Well, I don't know what happens.
But I don't think your father will go abroad before..
..he does something about the salary of the teachers.
I know how difficult it is to run the family expenses..
..if we don't get the salary on time.
Let's not discuss all this.
Ashok has left.
I forgot to ask him what he'll do after brother becomes the CM.
He said that he'll do business.
You want to do business? - Yes.
What business? - I'll start a paint manufacturing company.
Choudhury paints.
You'll start a factory? - Yes. I've chosen a land for the purpose.
What do you know about paints?
No knowledge is required to run business.
No knowledge is required? - No.
The sons of the ministers run different businesses.
Do they know anything about business?
I agree. But, you need money to start a business.
From where will you get the money?
You are really funny, father.
There won't be dearth of money after you become the CM.
We'll have lots of money coming from different quarters.
Right.
Why are you standing? Seek his blessings.
It's ok.
Go inside and feed the baby.
I'll talk to brother and come.
Listen, if there isn't any health drink at home..
..then buy one.
Give me the money.
How dare you insult brother in front of me? - Insult?
Isn't this an insult?
You are asking me to pay you for milk when you are at brother's house?
Isn't this an insult to brother?
Brother, forgive her.
She doesn't understand these things.
Why are you standing here? Go inside.
Brother, your niece doesn't eat anything except health drinks.
What brings you here suddenly?
What are you saying, brother?
I was supposed to come seven days back.
But, they weren't paying my dues so I came late.
Dues? What dues?
I've resigned from job.
Shouldn't I take all the money I deserve?
You've resigned from job? Why?
Listen to what your father is saying.
Why will the CM's brother work as a clerk in government office?
But, I haven't won the election yet.
I'm here to help you win.
Ashok, we must start campaigning seriously from today.
Excuse me.
Hey sister-in-law.. - It's ok.
Sister-in-law is like mother.
I told you that it's ok.
Please come inside.
Sit and chat, I'll be back soon. - Ok.
Let's discuss how we'll campaign for him.
What's the matter?
Why did you bring me to the kitchen?
Won't they hear us if we talk there? - Yes, tell me.
Your brother's wife wants a bottle of Complan and..
..one bottle of Horlicks right now.
Amal was saying that it's what his daughter drink.
That's not all.
She has ordered fresh small fish for her daughter..
..and big fish pieces for the father.
He wants boneless pieces.
He won't eat fish pieces with bones. Do you get me?
The fishes are quite expensive.
Wait.
Sir. Sir, are you at home?
Hello, sir. - Hello.
Where shall I keep the fishes?
What is this fish for?
It's from my pond. Sweet water fish. - That's fine.
But, why did you bring it here?
All of you will enjoy it.
I don't know who you are.
You'll know me when you become a minister.
I'm Tapas Karmakar.
I deal in fishes.
I supply fishes to offices, restaurants and hotels.
I can't afford these fishes.
Please take them back.
No! No! you are the future CM.
Why will you buy fish?
What are you staring at?
Come on; keep the fish near his feet.
Give him. - Take the fish back.
What are you saying, brother?
He has lovingly brought this gift for you.
Come on, give me the fish. - Amal, come back.
I won't accept the fish.
Father, ministers get such gifts.
It's normal. - Normal?
Are the ministers beggars?
Come on, take them back.
You are going to be the CM.
You'll serve the people of the state.
If you don't give us the opportunity to serve you..
Don't talk too much.
Take it back.
Come with me.
What happened?
Take back the fishes since father won't accept them.
Sit at the tea stall at the corner of the road.
I'll convince father and come back to you.
He has very bad temper.
Will I get orders after he becomes the CM?
Don't worry. What are we for?
What do you say? - Well, who are you?
I'm his younger brother. - Oh!
When he'll be the CM I'll be his secretary.
I'll look after all the orders.
Then I must treat you to fishes too.
What kind of fish do you prefer?
One kilo of small fishes, this big.
Prawns this big.
And two rohu fishes of this size.
Go and wait at the tea stall.
Go away now. Go. Go.
Brother doesn't like all these things.
Never bring fishes here. Go. Go.
What's the matter, Tapas da?
Are you taking fish for father?
No. - Then for whom are you taking these fishes?
For the headmaster.
Are both the fishes for the headmaster?
You haven't brought anything for us?
Let your father win the election and I'll gift you not two ..
..but four fishes.
Fresh fishes. - I'll take one home.
Don't touch my father's votes and fish.
Your father must fight my father if he wants to win the election.
You've to fight me to get this fish.
The one who wins will get the fishes.
The fishes are mine.
I'll give them to the headmaster.
Times have changed, mister.
Your words won't be enough.
Can you cast vote in favour of your desired candidate?
You can't.
Till date I've forced people to vote in favour of my father.
Now I'll forcefully take the fishes.
You want to take the fishes?
No one can take these fishes. Do you get me?
Beat the scoundrel.
Listen get a knife to cut the fish and a rope to tie it.
Tie the tail pieces of the fish properly to the rope and make a garland.
Do it. I'll be back soon.
"I've made you wear a garland made tail fish pieces."
"I've made you wear a garland made tail fish pieces."
"You are free to go now."
"You've enjoyed a lot these days."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Give one piece to your father.."
"Give one piece to your father and keep one for yourself."
"Eat to your heart's content the last time."
"You won't get to enjoy fish again."
"You won't get to enjoy fish again."
"You won't get to enjoy fish again."
"Give one piece to your father and keep one for yourself."
"Eat to your heart's content the last time."
"You won't get to enjoy fish again."
"You won't get to enjoy fish again."
"You won't get to enjoy fish again."
"Tell your father to start the fodder for cattle business again."
"Tell your father to start the fodder for cattle business again."
"You've enjoyed a lot these days."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"You need to pay now.."
"You need to pay now if you want to enjoy delicacies."
"The political rule of your father has ended."
"The political rule."
"The political rule."
"You need to pay now if you want to enjoy delicacies."
"The political rule of your father has ended."
"The political rule."
"The political rule."
"The MLA written beside his name.."
"The MLA written beside his name will be erased."
"You've enjoyed a lot these days."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
"Enjoy the tail pieces now."
How dare he put a garland made of fish pieces around your neck?
Father, you must defeat the headmaster anyhow.
I'm confused as to how to defeat him.
Tapash, the fish dealer who would follow my instructions..
..has changed sides.
Father, I've a plan.
What is it?
Falsely accuse the headmaster of theft.
You helped Mr. Satyen become the school secretary..
..with the help of fake votes.
You had helped him get lakhs of rupees on the pretext..
..of school development.
Go and tell Mr. Satyen to accuse the headmaster of theft.
Accuse the headmaster of theft? - Yes.
You've no idea about the popularity of the headmaster, Mr. Bibhsh.
No one will believe that the headmaster can steal.
If you've enough evidence why won't the people believe?
What evidence will you give?
I lost 20,000 rupees as I followed my son's instructions.
I was insulted before everybody.
When I went there with the police, I got this chit instead of the money.
Show me the piece of paper.
Don't see this.
I lost 20,000 rupees and you won't show me?
Come on; give me the piece of paper.
What happened? Give me.
What's written in the paper?
Your real identity is written in it. - Show me.
I don't know who took the money within an hour. - I took it?
Hello, uncle. - What do you want?
The notes are torn and tattered.
These notes won't be accepted. Change them.
Why will I change the notes?
You had sent the money through him.
I didn't send the money.
You didn't? - I told you that I didn't.
Uncle, bring him.
Whose money is this, Shambhu? - Mr. Bibhas'.
He had given the money to Mr. Satyen.
Will you speak the truth before the police? - Yes, I will.
Do something about these torn notes.
Sir..
there was a letter for you. - Bring it.
Bye, sir.
Sir? - Send Mr. Sadhan. - Ok, sir.
Come here.
Why do you want to leave the job?
Come on, tear this.
What happened? Tear this.
I've heard everything.
You've confessed everything before Ashok at Mr. Bibhas' house.
Even if you wouldn't confess I'm intelligent enough..
..to understand who was behind this act.
I won't be able to come to school after I win the election.
Who will take care of the school if you all go away?
Will the secretary keep me here?
He'll definitely fire me.
There is no surety if he'll stay here.
How can he throw you out?
I may or may not be a part of this school..
..but no one will be able to harm you.
It's ok.
Tear it with your own hands.
What are you saying? 5000 rupees at one time? - Yes.
They've already collected 20,000 rupees.
You couldn't even manage 1000 rupees.
Everybody is delaying.
What can I do?
Till date you were invited everywhere as the Chief Guest.
But now they invite the headmaster as the chief guest everywhere.
My greetings to the audience present here.
I'm surprised why a simple primary school headmaster..
..like me has been invited as the chief guest of..
.. the college's annual function.
He is right.
Is it because I'm contesting the election?
I apologize to you and want to say that there isn't anything dirtier..
..than politics.
Dirty politics has now become a part of school and college.
The students are busy with politics instead..
..of concentrating on their education.
This isn't a good thing.
The outcome can be dangerous.
I wouldn't have come here today.
I've come here for one reason.
I want to tell all of you that if I win the election..
..and can become the CM then I'll stop politics in schools and colleges.
?
Thank you.
Greetings.
Now the daughter of the chief guest and our classmate..
..Lata Choudhury will perform before all of you.
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Radha resides in Radhabazar."
"Will you go to Boubazar to get a bride (bou), brother?
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Radha resides in Radhabazar."
"Will you go to Boubazar to get a bride, brother?
"Naren lived in Narendrapur and Ram is Srirampur."
"Goddess Kali resides in Kalighat."
"Goddess Kali is her name."
"Naren lived in Narendrapur and Ram is Srirampur."
"Goddess Kali resides in Kalighat."
"Goddess Kali is her name."
"If you wish to behold the goddess.."
"If you wish to behold the goddess.."
"..go there."
"Will you go to Boubazar to get a bride, brother?
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Radha resides in Radhabazar."
"Will you go to Boubazar to get a bride, brother?
"Ballygung is full of sand (bali)."
"Tollyganj is full of tile (tali)?"
"People are moving around in lanes and alleys."
"Lanes and alleys."
"Ballygung is full of sand (bali)."
"Tollyganj is full of tile (tali)?"
"People are moving around in lanes and alleys."
"Lanes and alleys."
"Bring delicacies home and cook.."
"Bring delicacies home and cook with spices."
"Will you go to Boubazar to get a bride, brother?
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Krishna resides in Krishnanagar."
"Radha resides in Radhabazar."
"Will you go to Boubazar to get a bride, brother?
"Hey brother. Hey brother."
Why did you leave in the middle of my performance?
Was that a song?
Then why were people applauding and dancing?
Songs are for listening and not dancing.
If I ever become the CM I'll ban these ..
..songs where there's nothing but music.
Don't try to restrict the freedom of artists or you'll be criticized.
Didn't you read in the newspaper that..
..a minister was in trouble when he messed up with a singer?
It's possible only in our country.
Father, look at the Hindi songs that are so popular..
..and are played during every function.
Don't disturb me, let me do my work.
Go. Go. Go away all of you.
What's all this?
You need to sign these files.
Which file?
You weren't available and so the companies sent urgent notice.
They are bound to send them.
Sign them as long as you are the CM.
I want earn as much profit I can as long as you are the CM.
How long will you trouble me, Sanju?
Hat did you say? I'm troubling you?
Sister, listen to what brother-in-law has to say.
The sister and brother have ruined my life.
What? How could you tell such a big lie?
You became the CM only after following my advice..
..and now you are saying that I've ruined you?
Yes, you have.
I can't face anyone because of your brother.
He involved himself in about 500 businesses in these few years.
Potato, ridge gourd, eggplants to sugar, salt, anything.
What business didn't he try out?
Can't you throw the useless people out?
Tell them to resign.
I won't tell them. It's time for me to resign.
What are you saying?
You've already resigned.
When you know that you've lots of enemies in your party..
..why did you say that the headmaster will become the CM..
..if he wins the election?
Why didn't you discuss the matter with me..
..before you gave the statement?
You need to sign a lot of documents.
It'll take a lot of time. Come. Come.
I told you that I can't sign. - You can't? - No.
Well, I'm not a minister under you who'll follow your instructions.
You must sign.
I told you that I can't sign.
When I became the CM I had vowed that I would love my country..
..do something for my country.
I'll do something for the people of our country.
But after marrying you I had to think only of you and your brother.
What? Have you done only for us?
Mr. Nirmal, Parekh, Jhunjhunwala,
Didn't you do anything for them?
Who made them millionaires?
You can go abroad every year because they are millionaires.
You sponsored the flight tickets..
..for your London, America vacation?
Well, Jhunjhunwala sposored the tickets. So what?
The people for whom I've done something have done..
..something for me in return.
But, what about your brother?
What can I do if I don't earn profit in business?
How can you earn profits?
You've spent the loan amounts to enjoy.
Come, brother. Come.
You remembered your brother after so long.
I think of you daily and plan to come.
I don't get time.
Moreover, it's risky to come to meet you in broad daylight.
Anyone may notice me here.
Please be seated. Be seated.
Be seated.
What's the matter? Why is the table empty?
Have you stopped drinking? - No. You've come here so..
So, you hid the bottle.
Well, what were you drinking?
Rum or whisky?
Whisky. - Whisky?
Will you have a peg?
I haven't enjoyed a drink with you for a long time.
My state of mind is also not good.
Get a peg for me.
Take it.
Cheers. - Cheers.
What do you think will be the outcome of the election?
Things are not in my favour.
I think I'll lose this time.
You've ruled for so long and now you wish to get defeated..
..by this petty man.
I'm helpless.
The headmaster's son who would get votes for me..
..is working for his father this time.
Why did he let him campaign against you?
Why didn't you get him arrested? - I did.
But the information and broadcast minister Mr. Arun..
..helped him come out of jail.
Yes, I'm suspicious about Arun's activities.
He forced the headmaster to contest the election.
Throw him out.
I'll throw him out when the right time comes.
Brother, I feel there are people in your party who..
..don't want to see you as the CM.
I know it but I don't have any option.
My brother-in-law has ruined my image.
Don't say this.
After all he is your brother-in-law.
You should do something for him.
I won't be able to do anything for anyone anymore.
I'll be ruined the moment you lose the election.
Why did you tell the press that the headmaster will become..
..the CM if he defeats me?
I didn't know back then that a primary school headmaster..
..will snatch away my sleep.
Brother suggest an idea to defeat the headmaster.
The circumstances are such that you won't be able to defeat him.
The only option is if the headmaster withdraws from the election.
He may wish to withdraw but his brother;
sister and children won't let him do so.
We must plan something so that he withdraws.
You've been ruling for so many years.
Suggest me something.
Let me see if it works.
I'll do what you say.
I've heard that he cycles through a deserted..
..forest area to reach school.
No one is with him during that time.
Last night you told that today is students' strike.
Then why are you going to school today?
I'll go and keep the notebooks in school.
I don't feel good unless I go and sit in my office at school.
Brother, you are going?
I've asked Radheshyam Agarwal to come and meet us..
..regarding Ashok's paint factory.
It's your problem since you called him, I'll go now.
Don't say that you are going.
Say that you'll come home soon. - Ok. I'll come home soon. - Ok.
I've seen many types of father.
But I haven't seen anyone like him.
Tell Radheshyam Agarwal to wait when he comes.
I'll take your aunt to the doctor's clinic.
Oh no!
Come. Come.
Come. Come.
Come. Come.
Once I had given you 100 rupees to buy books.
And this is how you've paid me back today.
You've saved my life today.
What happened?
Is he dead? - No.
A small school boy saved his life.
Well, are you happy that you forced me to contest the election?
You don't care if I live or die.
This is what you wished for.
You want to get rich overnight.
We've made a mistake,
You don't have to contest the election.
We'll live the way we used to live.
I'll go and call aunt. - Stop!
If they think they can win by killing me, they are mistaken.
I've never lost in life and I'll not lose today.
In the upcoming state legislature election..
..vote for Bimal Choudhury.
Vote for him. Vote for him.
Which symbol will you vote for?
The torch symbol.
Which symbol will you vote for?
The torch symbol.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
Which symbol will you vote for?
The torch symbol.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
Vote for headmaster Bimal Choudhury.
Vote for him. Vote for him.
Vote for the torch symbol.
The fire within them was hidden.
I've foolishly aggravated it.
I hope I don't get burnt in that fire.
I'll tell you something, father.
We'll win this election.
Do you still have hopes of winning?
The villagers are in favour of the headmaster.
I'll do something which will destroy the respect that..
..the villagers have for the headmaster.
What shall you do?
You'll soon find out.
Just bribe the OC and keep him under control.
What's the matter?
Hello, sir.
An officer will stay with you for your security.
So, you've realized your duty now.
What can I do if I don't get orders from the superiors?
Who had ordered you to arrest my son?
Who had ordered you to insult me at the police station?
If I win the election I'll go around and teach corrupt..
..police officers like you a good lesson.
Tell your superiors that I don't fear death..
..and so I don't need any security.
They should provide security to the voters..
..who can't cast their vote in favor of their favourite candidate.
Provide security to the people who are forced to vote against their wishes.
Go and get Tapan.
Sister-in-law. Sister-in-law.
Sir has sent us.
Please open the door.
Sister-in-law, sir has sent us, please open the door.
He is in danger. - Who is it?
Mother, I'll open the door. - wait.
You wait here, I'll go and check.
Sister-in-law. Sister-in-law.
What do you want?
We've come to take your daughter with us.
Why do you want to take her away?
What has she done?
She had ruined our plans.
We had planned to frame the headmaster for theft..
..but she spoilt our plan.
Come on. Come on. - I won't go.
Come. - Leave her. - No.
Please leave me, I won't go. - Please leave her, brother.
I can leave her on one condition.
Condition? What condition?
We'll inform the headmaster that she is sick.
The headmaster will come rushing when he hears..
..of your daughter's illness.
Close the door as soon as he enters.
We'll do the rest.
No. No. I can't do this.
I can't help if the headmaster is more important to you..
..than your own daughter.
Come with me. - No, I won't go. I won't go.
Leave her. I'll do whatever you say.
Do what we say and we'll leave her. But not now.
When you take the headmaster inside and close the door..
..we'll leave her.
She'll come and knock the door.
Mother, please open the door.
Open the door and get your daughter back and..
..we'll go away with the headmaster. That's all.
We'll send a message to the headmaster.
But remember sister-in-law that if you act smart..
..your daughter will be in danger.
I won't go. Leave me. Leave me. Leave me.
Why did you bring me here?
Go and tell the headmaster that Jaya has got severe stomach ache.
Where are you going with Jaya at this hour?
Do as I say.
The headmaster will believe you. - No. I can't do it.
What? You won't go? - No.
Your mother and sister will be under our control.
We'll leave them only after you bring him here..
..or we'll kill all of them.
What happened? Will you go?
What happened? - I'll go.
Sir. Sir. Sir, are you home? Sir.
What happened?
Jaya is suffering from severe stomach ache.
Her mother is crying.
Listen, take Ashok with you. - No. Ashok need not come with me.
Do something.
Take money from your mother and come to their house..
..with Dr. Mrityunjay. - Ok.
Take the umbrella with you.
The umbrella won't be enough to protect me from this heavy rainfall.
Come on. The scoundrel is here.
Come on.
Come, sir.
The bird has been trapped.
Headmaster, I'll teach you a lesson now.
He wants to win the election.
Go and call some local people quickly. Go.
Where is Jaya?
Bibhas Chakroborty's son and his men forcefully took Jaya away.
They gave you a false message..
..so that you come to my room and they can scandalize us.
I'll go out of that hole.
Open the door when they knock the door.
Go and knock the door.
Mother, open the door.
Mother, open the door.
Mother, open the door.
Mother, open the door.
Mother, open the door.
Scoundrel headmaster, open the door.
Rascal, you've sent the girl away so that you can enjoy with her mother.
Who is he enjoying with?
With me? - How come you are outside?
What happened, father?
I'll tell you later. Let's take him to the police station first.
Come on. Come on.
Come with me. The rain has stopped.
They must've trapped sir by now. - Yes, let's go.
What's the matter?
Hello. What?
The headmaster has taken Rajat to the police station.
I've realized how much the villagers respect him.
Everybody will realize that its Mr. Bibhas' plan.
Mr. Sadashiv, please come with me.
Can't you see that I'm busy?
You may be busy but you must come with me.
Are you ordering me?
Yes, sir. - take Mr. Bibhas out and make him wait outside.
Don't let him in unless I tell you.
Get out. Get out.
I'm surprised to see what you are doing.
Do you know what I can do?
Yes. You can do nothing to me.
What did you say?
Don't worry about me, start worrying about yourself.
Your rule is soon going to end.
Betrayer. Traitor.
You are unnecessarily losing temper.
You know very well that we have to go with the flow.
I've worked for you all this while.
Times are changing so I'm in favour..
..of headmaster now.
Go outside and wait there.
I'll send tea for you.
I've not come here to wait.
I think he wants to be with his son.
Put him inside the lock up so that he can be with his son.
The election is still not over.
You haven't' become the CM yet.
You are still an ordinary citizen but I'm a MLA.
The MLA is so helpless.
His son is in jail but he can't do anything for him.
Listen, even the lamp shines brightly before it douses off.
I may not be able to do anything for my son..
..but I'll surely harm you.
Don't threaten anyone in the police station..
..or I'll be forced to arrest you.
Let me tell you something, Mr. Sadashiv.
The wheels of politics keep changing.
The day I teach you a lesson the headmaster won't be able to help you.
I hope he doesn't become mad.
Don't worry; I'll get you out by tonight.
Hello. - Bibhas speaking.
My son has been arrested by the OC of Nawabganj police station.
If you call and tell them to release him..
I know. The IG called and informed me.
I can't help you.
You won't do anything for me, brother?
You'll surely lose the election.
I must take care that I don't lose the election because of you.
No. No. There aren't any friends, relatives or brothers in politics.
I can't harm myself to get your son out of jail.
Is Kuttu at home?
Where has he gone?
When will he come back?
At midnight?
Tell him to call me when he comes home.
He needs to do something for me early in the morning.
Come on, throw the bomb.
Jaya. Jaya.
Jaya.
Move back. Go. Go.
Sir. Sir. - What happened?
Jaya's mother is..
"What kind of politics is this?"
"No principles are followed in it."
"What kind of politics is this?"
"No principles are followed in it."
"Some people are rendered homeless, some are murdered."
"Some become homeless, while things are set on fire."
"What kind of politics is this?"
Come out.
Who had sent you?
Tell me who sent you. - I won't say.
You won't say?
What are you doing?
He'll die.
What are you doing, sir? He'll die.
He'll die? Look at her.
He has killed a small girl's mother. I won't spare him.
Tell me who has sent you.
Tell me who has sent you.
Tell me who has sent you.
Tell me who has sent you.
I'll tell you. I'll tell you.
How can you be people's representative if you kill people?
Don't spare him, sir. We'll kill him. - Stop!
No. Don't do anything illegal.
Mr. Sadashiv, come here.
Who told you to murder her? - He.
Inspector, arrest him.
Mr. Bibhas, I think I've proven that weapons and power..
..can help you rule over people temporarily.
But, it can't make you a permanent leader
The people you see standing here were not given..
..any kind of weapon by me.
They are doing everything for me out of love.
Take him away. Take him.
I don't want to punish you for your father's sins.
I know that you love Ashok.
My doors will always be open for you.
Come on.
The police have arrested Bibhash on murder charges?
It means..
The headmaster will win the election without any competition..
..and he'll become the Chief Minister.
Brother, you must play the last move of the game.
Day after tomorrow is the last day of campaigning.
Give a powerful speech in Nawabganj in favour of the headmaster.
The headmaster has already won.
What's the use of giving a speech in his favour?
You had gone to meet Mr. Bibhash at night..
..and had conspired to kill him.
That's what the security men of Mr. Bibhas' house are telling everyone.
If you participate in a meeting in his favour..
..people will think that the security is lying.
Everybody knows that you are going to die.
But the advantage will be that no one will take the body..
..for post mortem.
Your image will remain intact.
No. No. Don't cry. You are a good girl.
Come on, eat this. Eat. Eat.
Come on, eat.
Will she stay here?
Where will she go?
Tell the slum dwellers to.. - When I've killed her mother..
You killed her mother? - Yes, I killed her.
She wouldn't have died if I didn't contest the election.
She saved me from false scandals.
I don't understand why you all forced me to contest the election.
I've heard that she suffers from some stomach ailment.
She suffers from sever stomach aches very often.
So what. She may be ill but she'll stay in my house as my child.
I'll get her treated.
Don't cry. Don't cry. Open your mouth.
Keep it this way.
Come on, spread the bed sheet.
Come on, sit. Sit.
Brother,
you worry so much about us that..
..you placed a bed in this room.
We had no problem sleeping on the ground.
Jaya and I'll sleep in this room.
Where will I sleep with my wife and child?
I didn't invite you to come here.
You want me to sleep in the verandah with my wife and child..
..but this girl from the slums.. - Amol.
For whom did you get these? - For Jaya.
You don't have money to buy health drinks for my daughter..
..but you've enough money to spend for this girl from the slums.
You are my own brother, yet you've come from Durgapur..
..to ruin my reputation.
And her mother, a slum dweller,
Sacrificed her life to maintain my reputation and honour.
Now you tell me whom should I help.
Should I help you or her?
Brother, Mr. Prashanta is here.
Mr. Prashanta? Who is he?
Brother, you are too much.
Mr. Prashanta, the finance minister.
The finance minister? - Yes.
Brother, stay here with her.
I'll go and see what's going on there.
Why has he come to meet me?
A meeting has been organized in your support..
..at Nawabganj school ground.
Brother, can you imagine that the CM Mr. Binay..
..will give a speech in your favour?
So he has come to inform you.
Great! They want to tell me about myself.
Huge public gathering.
Huge public gathering.
Tomorrow a apolitical meeting will be held..
..at Nawabganj school ground in favour of Mr. Bimal Choudhury.
Huge public gathering.
Huge public gathering.
The CM of the state Mr. Binay Chatetrjee will speak in the meeting.
The information and broadcast minister Mr. Arun Banerjee will..
..also be present at the meeting.
Brother, hurry up. Hurry up.
It's almost 3 pm.
The boys of our party are waiting with a car for you.
If they are in hurry they may leave.
I'll reach there in my cycle.
You say anything.
Where is Ashok?
Is it hurting a lot? - Yes, it's hurting a lot.
Lata, tell her not to shout in pain.
Tell her not to shout in pain.
My stomach is aching very badly.
My stomach is aching very badly. Sir!
I think I heard Jaya's voice.
No, Jaya is sleeping right now.
I'll go and call father. - Don't go.
Leave her. Don't put your hands on her mouth.
Leave her. - Shut up. Shut up.
Sir. Sir, the CM is here.
You all carry on. I'll go and meet Jaya.
Brother, you'll get late.
It won't take me much time if I meet her once.
Don't shout. - Brother, go and tell father.
Have you become crazy? He'll be late for the meeting.
Leave her. She'll die. Leave her.
Shut up. - leave my hands.
What happened? Why have you placed your hands on her mouth?
You go; I'll take care of her.
What has happened, dear?
Come on, tell me. Tell me.
Tell me. Tell me, dear. Tell me.
My stomach is aching every badly.
I can't bear the pain.
Is it paining? Is it paining?
Come. Come.
Father, I'll take care of her. You go.
Go to the Chief Minister's meeting. - Move aside.
You go. I'll take care of her. - Move aside.
I'll take care of her, father.
Look how irresponsible this person is.
He is making me wait. - No, sir is not like that.
He must be in some problem.
What can be the problem that..
It's hurting. - Calm down.
It's hurting, doctor, it's hurting.
Hold her hands tightly.
Sister, hold her legs tightly.
Oh no! I can't bear the pain.
Sir..
Brother, the doctor is checking her.
You go and attend the meeting. - Shut up.
Father, the Chief Minister is waiting for you.
Even if the Prime Minister would wait for me,
I wouldn't have left her alone.
Doctor, please tell brother that it's nothing to worry about.
You can see that the girl is serious.
Why are you crowding here? Get out. Get out.
It's hurting. - Let me check.
These people are strange.
They are waiting patiently to hear the teacher's speech.
They are not creating any kind of chaos.
But where is he? - Wait, let me check.
Ashok, tell your father to go.
We'll stay here.
Father, I'll stay here with uncle.
You go with them.
Until Jaya comes here with a smile on her face..
..and says that she is fine, I won't go from here.
The meeting was scheduled at 3 but its 5 now.
This is an insult. - yes.
The boys who went to fetch him haven't come back.
Jaya, has the pain reduced? - Yes.
Swear on me. - Yes, I'm fine now.
Sir, let's go now.
May I go? - Yes, you may go.
I'll give her medicines for two days.
She needs to get operated day after tomorrow.
Day after tomorrow?
The elections are scheduled day after tomorrow.
Can't you postpone the operation?
No. she'll get operated day after tomorrow.
I'll leave now.
Sir, he has arrived.
Come, dear. Come.
I'm sorry for being late. Please..
Don't apologize to me.
Apologize to them who have been waiting here for three hours.
Vote for.. - Sir.
Vote for.. - Sir.
Vote for.. - Sir.
Vote for.. - Sir.
Vote for.. - Sir.
Vote for.. - Sir.
I apologize to you for wasting your valuable time.
We can wait for you throughout the day.
Who should you vote for? - Vote for sir.
Who should you vote for? - Vote for sir.
I apologize to you once again.
I seek apology because I won't be able to contest the election.
I'll remain a headmaster.
I'll continue teaching students.
It's the work of the ministers to work for the country.
I'm finding it difficult to help this motherless girl.
How will I solve your problems?
I'm not worthy enough to serve people.
How can I promise that I'll serve the people of the country?
I can't lie blatantly lie politicians.
Jaya will get operated on the day of election.
Pray to god that I win over this problem instead of winning the election.
I hope Jaya gets well.
Let's go, Jaya.
Sir, shall I get down an check?
What will you check?
The police jeep and the bikes are honking repeatedly.
Sir is not giving us way.
I'll go and tell him to give us way.
No, let him do what he is doing.
Sir, you are the CM. Will you follow him? - Yes.
Sir, this road is two miles long.
I'm ready to follow him even for 10 miles.
The teacher is walking ahead and the CM is following him.
No one is greater than a teacher.
I've learnt a great lesson today.
There are people in this country who can easily..
..give up the post of a Chief Minister.
I salute him.
For more infomation >> Waves - Southern Ocean | Volvo Ocean Race - Duration: 1:31. 
For more infomation >> Anon Trailer (HD) (English & French Subtitles) - Duration: 2:01. 
For more infomation >> 3.5мм Разъем В iPhone 7,8,X. Home в iPhone X [ХИПИ] - Duration: 8:27. 
For more infomation >> Nissan Micra 1.4 Tekna Airco Automaat NAP Verkocht - Duration: 1:05. 
For more infomation >> Check if two trees are Mirror | Set 2 | GeeksforGeeks - Duration: 3:01. 
No comments:
Post a Comment