[#"SHINE FOREVER" Myeongdong Guerilla Concert]
[The music abruptly cut off due to a sound problem]
[MONSTA X performs to the sound of the fans singing]
[The tempo is speeding up]
[Thanks to the singing fans,] ["SHINE FOREVER" completed successfully!!]
Because of a problem,
we are doing it again, everyone.
Think of it as an encore and act like you're watching it for the first time.
Yes~ Thank you
[Kihyun says hello the fans before the music starts!]
[Surprised]
Two, three! Hoot! MONSTA X
Hello~ We are MONSTA X
- Hello~ - Nice to see you
Thank you so much for coming
The weather today is...
Those far away, hello~
The weather is very hot today,
but our fans and curious onlookers gathered,
so we really want to thank you for that
Thank you
Today, we are meeting you suddenly
to give a small present,
so we prepared a performance. What do you think?
Is it good?
Thank you so much for waiting
Though it was short notice, thank you so much
for coming today
I think lots of international fans came
It's nice to meet you as well
Hi, hello~
Uh... Uh. We...
Uh, right...
Hello
We'll say goodbye,
perform one last song, and leave, everyone
Though it was short, it was nice to see you
Yes. We'll say goodbye, everyone
Until now, we were MONSTA X Thank you
[The second song of the Guerilla Concert "Need U"]
Goodbye everyone~
[The Guerilla Concert ended successfully!]
See you later on "Music Core."
- It's over - Goodbye~
We came suddenly
People are here
I came to Myeongdong, to shop as a child
We performed here. It was fun, MONBEBE.
I felt really good about performing
"SHINE FOREVER" outside.
Bye!
Bye~
Hello~
Hello~
Hello
"Music Core" ended,
- and now, we're going to hand out - ice cream to those
who came to support us in the heat
Yes~ That's right
- Do you know which ice cream it is? - What? Ice cream?
I know
- Which one? - Melona
Melona? I really like Melona
- Melona - Melona
- BABAMBAR - I personally like that
- AMATNA~ - The Homerun Balls...
The ice cream that looks like a cream puff
- Of course - Really like that?
Thinking about ice cream,
- I'm reminded of Turtle Egg - Oh~
- When I was young, - Turtle Egg is good.
I ruined some outfits because of the last bite
- Pollapo - Oh~!
Trying to drink it at the end... Spilling everywhere.
- Of course, it spills. - Of course, and...
- Fruit ice cream. - Oh~
- Shaped like grapes. - Yes, yes, yes. Of course.
What else is there? Shaped like a banana.
Yes, yes. There's that~
I ate fruit ice cream.
I liked to eat the ones where you scoop it.
- Oh~ WWWA! - Yes! WWWA.
WWWA~
The chopsticks break if you grip too hard.
Yes, it breaks. Yes~ That's right.
Everyone, when you eat ice cream,
make sure to eat accordingly.
We are on our way to hand out ice cream to everyone.
We're about to take the elevator downstairs.
We...
Before the live broadcast of "Music Core" today,
we had a Guerilla Concert in Myeongdong.
I thought that
the weather would be extremely hot.
It wasn't extremely hot. It was alright.
- What a relief. - Yes~ What a relief. - Yes, it was~
Lots of people and MONBEBE came,
so we were very thankful.
Though there were sound problems,
- together with MONBEBE. - It was touching! This was our first time.
They sang for us.
We danced until the very end.
It was very cool.
- I think this is the power of MONBEBE. - The tempo was fast.
Oh! They sang "SHINE FOREVER"
and the tempo was really fast.
The BPM went up about 25BPM.
From now on, if MONBEBE want to sing
"SHINE FOREVER" without a MR,
please match the BPM a little bit.
I'd appreciate it if you sang it slower.
We are moving now~
The fans are waiting in front.
- Oh my god. Yes~ - That's right~
That's right~
We're here.
I'll get out now.
Here~
Why are you so late!
[#"SHINE FOREVER" Mini Fan Meeting] Please say something to the next car.
[The behind story of "Why are you so late!"]
Let's get ready! Get ready here.
When the next car arrives, if I say, "One, two, three,"
let's say "Why are you so late!"
Okay? Practice! One, two, three.
Why are you so late!
Good, good.
No! But this is cute.
Not this, not this.
Why are you so late~ Not like this.
This is cute, so not this.
- Yell it... - Why! Are you! So late!
- Good. - Is that a rap?
Why! Are you! So late!
You're cute without trying. Oh no.
Or since we're wearing pink...
Why are you so late, you pigs!
- Sausage. - Sausage?
Why are you so late, sausages.
- It's time for them to arrive. - Is it that car?
- No. - They're riding a bus. 7733. - Our car is white.
Here! 7733~ I'm getting on the bus.
- Bus stop. - It passed by. I guess they didn't press the button.
Oh~ These guys. [Hit his tooth with the microphone]
They say time is gold.
- You almost got lamination. - Yes~
It tasted like metal.
[The members in the other car have arrived!] - They're here. - MONBEBE~
Everyone together. One, two, three.
Why are you so late?
- Sausages, why are you so late. - You pigs.
- They like it. - Handsome sausages.
We'll say hello. Two, three.
Hoot! MONSTA X. Hello, we're MONSTA X.
Hello, everyone.
Hello MONBEBE~
- As Wonwoo said before, today, - Yes
- you came to Myeongdong in this hot weather - Yes
The floor feels like ondol today.
Thank you so much for coming.
Our fan meeting was originally last week,
but it rained a lot. We're so sorry~ Last week.
We didn't know it would rain, and it started pouring suddenly...
You want to go home?
- Like Hyungwon? - It stopped raining when we went home.
- You want to go home already? - I don't want to go now.
Look at him.
It wouldn't be as thrilling if someone else said it.
I am, will going to start doing aegyo.
- I'm going to. - Can you do a new aegyo?
Those who came to the concert already saw this.
Air pang.
Isn't it air poong?
- Air pang! - Air pang.
Air pang. That's the name of Patamon's skill.
- Oh~ I was inspired by Patamon. - Okay.
- Go for it?. - Right away?
- Of course. - Oh my.
- Do you need time to prepare? - What?
- No. Right away. - Okay.
Air~
SO cute~
Air~
Air~
It's hard.
- Minhyuk, can you try it? - I don't want to.
- So proud. - He was cool x2.
- So proud. - Yes, sir.
Yesterday, Jooheon didn't erase his makeup
and laid out on the couch without a shirt.
- He was so tired... - He was laying on the couch? - Yes.
He was totally laid out. He was exhausted.
I erased my makeup.
I erased my makeup, but seeing Jooheon with makeup on
made me frustrated.
I wanted to hurry up and erase it for him.
Jooheon laid still,
and I erased his face and eye makeup using a cleansing tissue.
- I saw that. - What did Jooheon say?
Jooheon said, "Oh~ This is awesome."
- If you do that... - It's refreshing.
Why does he like it so much?
If you do that for him,
he does nothing. He enjoys it! He lies still on the ground.
He received it with a smile.
Thinking about it now, how cute.
Oh~ Okay.
Good.
I'm curious about something!
What did you eat with your mom yesterday?
Baskin Robbins.
So cute, right?
- What do you like? - I like you! You! - What?
I like you, too.
Why does it ring so much here?
That definitely makes me feel bad.
I feel very overwhelmed right here.
I feel bad and don't want to get bright again.
My face got hot.
What flavor do you like at Baskin Robbins, Kihyun?
I like Mom is an Alien.
I like cream cheese... New York Cheesecake.
What do you like, Minhyuk?
Me? I like MONBEBE.
I'm sorry, but there's no ice cream like that.
I expected that response.
No! MONBEBE is that sweet.
I know, but I'm sorry.
It doesn't exist at Baskin Robbins.
So?
I like Mom is an Alien.
Thank you.
I guess everyone has tried this at Baskin Robbins.
Everyone seems to relate.
I'm sure they've had it at least once.
I've never gone inside the store to eat it though.
- Oh~ Really? - Yes.
We never ate it in front of our dormitory?
Yes, I've never been inside.
Sorry! I guess it's another guy.
- What other guy? - No, our other members.
You can say another person! Why'd you say another guy?
I'm sorry.
I sort of feel betrayed.
Because he said another guy...
I'm sorry. It was another guy.
- Jooheon... - Which flavor do you like?
I like Shooting Star.
Yes! Thank you.
Oh~ You like Shooting Star?
[Shownu's "Shooting Star"] Thank you!
Shooting Star. Thank you!
What about Hyungwon? Hyungwon.
- I like Jaws Bar. - Thank you.
[Shownu's Jaws Bar]
Yesterday, we were nominated for first place on "Music Bank"
for the first... time?
It's for the first time on "Music Bank"...
Who won first place?
G-Dragon.
Jooheon. Ready, set, go!
Keep going.
Keeping going. It's good.
It's good! It's really good.
Keep going!
[Audience Shownu]
- So great. - Jooheon is so good.
He's so good.
In case some of you may not know, Jooheon is our rapper.
- The rapper sings well. - Our rapper sings this well.
Our main vocalist raps this well.
Let's go!
He said he'd go on "Show Me the Money" this time.
I'm really going to.
The schedule doesn't work out...
Kihyun, you regularly do BewhY's rap often.
It's raining forever. Come on~
- It's okay, right? - That was awful.
No, not an impersonation. Your own rap...
- That was awful. - "It's raining forever~" - Wait... I can't do this.
Do a bit more.
- There's rhythm inside of me... - Okay, show us.
Five, six, seven, eight.
Stop it!
[MONSTA X becomes one] - Do it. - Stop it.
One, two. One, two, three, four.
It's raining forever~
What is this?
You can do it.
Stop it! It's becoming a big deal. Stop it.
Oh~ He did it.
Our rapper, I.M, is great at singing as well.
For the first time in a while, sing for us.
I'll take song requests.
Song requests! MONBEBE, raise your hands!
- Hands! - Me!
- Yes! MONBEBE. - Na Yoonkwon's "If It Was Me."
Na Yoonkwon's "If It Was Me."
One, two, three, four.
When I.M sings, his voice trembles. His voice makes people excited.
- Let's listen to Hyungwon's prepared rap. - Let's go. Come on!
- Really. - Let's go!
- Do you want a beatbox? - No.
Oh~ He doesn't need a beatbox.
Hyungwon has rhythm inside of him.
Unaccompanied rap.
Just the rap.
Pretend not to know.
It wouldn't have been good
without that part.
Minhyuk is good at "Oi."
- I'll do "Oi." - You're good at "Oi." - What's "Oi"?
- Accelerate. - Okay. You're good. Good.
Isn't it really hot?
We wanted to hand it out last time,
but it was cancelled because of the rain...
It got cancelled because of the rain.
Thankfully, the weather is...
[Weather is gradually becoming gloomy]
Oh~ It's raining at night.
- The weather... - It's raining at night~ - It's raining forever~
Oh~ It's great!
Very good.
- You're good. - It's raining at night~ Come on.
- Good. - It's good.
[A gift prepared by MONSTA X for MONBEBE who cheered in the heat!]
We did the final stage at "Music Core,"
and MONBEBE cheered for us so much.
We got second place for the first time on "Music Bank."
Thank you so much for cheering for us and
coming out to support us.
That's why we had more fun and energy while promoting
I'm sure the members want to say more,
but I'll speak since we're out of time.
We'll take a picture and leave.
Sorry~
Thank you. Even until the final stage. Thank you~
Until now, we were MONSTA X! Thank you.
Goodbye~
It was nice seeing you~
Bye bye~
Thank you, MONBEBE. Goodbye~
Enjoy the ice cream.
Bye bye.
No comments:
Post a Comment