-♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫-
-♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫-
-♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫-
-♫ And tell me you love me. ♫-
-♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫-
-♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫-
-♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫-
-♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Would you suddenly think of me sometimes? ♫-
-♫ Like a little monster, does not follow the rules. ♫-
-♫ Run into your world and get dizzy. ♫-
-♫ I was wondering whether you're just too shy. ♫-
-♫ Even if you are, you can't take your eyes off me. ♫-
-♫ But you're struggling and still say no to me. ♫-
-♫ Leaves are falling, and winter is coming. ♫-
-♫ No need to hear the bell of New Year alone. ♫-
-♫ I'm waiting for you to turn around. ♫-
-♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫-
-♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫-
-♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫-
-♫ And tell me you love me. ♫-
-♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫-
-♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫-
-♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫-
-♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫-
Youth
-Episode 15-
-Is she your sister?-
-What do you think of her?-
-Not bad.-
-But my Chenchen is the most beautiful.-
-Come on. Let's take a selfie.-
-Share it into WeChat Moments to show our love.-
-[Pretty boy.]-
Are you okay?
You are strange today.
The ghost in the cabinet is someone who has been killed, right?
Maybe you saw something happen in the future.
Anyone who dare to snatch my things is doomed to become a ghost.
-[Setbacks we think we can't overcome]-
Excuse me, here are your dishes.
Thank you.
Please enjoy it.
Thank you.
Where have you been?
I thought you left.
No, I went to the bathroom.
You are strange.
Do you mean that I'm too poor to spend time in a bar?
That's not what I mean.
You look at me in a different way from other men.
What's the difference?
There's no desire in your eyes.
See?
You are different.
How about walking out with me?
I know you're not wealthy.
So you don't have to give me money.
Just eat and drink with me and listen to my complaints now and then.
Why do you sneer?
I'm serious.
You are old and poor.
While I'm bad-tampered and live such a life.
So we are a good match. Don't you think so?
Okay, then, are you willing to go to a place with me?
Mister, what's this place?
This is where I had the accident.
Why do you take me here?
Who are you?
You can recognize it, right?
Why do you have it?
Who are you on earth?
The owner of this bracelet is my daughter.
Tell me.
Was it you that killed her?
Tell me!
Tell me!
Let me go!
Did you kill her?
Why did you kill my daughter?
Why?
Every time I dreamed of her, she told me that she's cold,
and she couldn't breath.
She asked me to save her.
You killed her!
I won't let you go!
It was all because of you!
I'll kill you!
I won't let you go!
I must kill you!
My daughter, I avenged you.
Daddy avenged you!
-[Notice: A suspicious man skulked around the apartment. Please take security precautions.]-
-If you fall down, get up by yourself.-
-It's no use to cry.-
-When you realize that no one will come to help when you cry,-
-you'll stop crying.-
Ranran!
Mom!
Mom!
Does it hurt?
-As long as someone ask you whether you feel pain,-
-you will feel pain.-
-As long as someone comfort you not to cry,-
-you will want to cry.-
-So, to make yourself strong,-
-the only way is to avoid people who care about you.-
-When he is nice to you,-
-you can't help being dependent on him.-
-If one day he treat you bad,-
-you have no one to depend on.-
Can it be?
A man and a woman date and do nothing but eat and chat.
Who believes it?
They must have an affair.
Do you know where Manager Zhou is?
Your fingernails are in good condition.
Stop looking around. Get down to your work!
Fix you hair.
Pay attention to the details.
What's the smell?
Zhang Shengnan.
What perfume are you wearing?
It's smelly!
What's this?
Don't you know that smelly things are forbidden?
What ever it is, perfume or plaster.
Look at me!
Are you crazy?
Get on with your work!
I'm sorry.
Okay.
Time to open up.
One drop of poison infects the whole tun of wine.
Darn it.
Excuse me. Here are your dishes.
Steak.
Tart.
Thank you.
Enjoy yourselves.
You may not be so lucky next time.
Zhang Shengnan! You slut!
-[Mister]-
-Did you kill her?-
-Tell me!-
-It was all because of you!-
-I'll kill you!-
I'm coming!
Don't open the door!
It's a courier.
Your parcel.
Thank you.
You're welcome.
Then I'll go first.
Take care.
My goodness! It's so heavy.
Chenchen, come and have some fruit.
Your dad treats you well.
He plays the role of both my father and mother.
By the way, Ni, why didn't you allow me to open the door?
That middle-aged man...
The man came to our party?
So he is the suspicious man Granny Tong mentioned?
It should be.
You said you were not having an affair.
We are not.
Then why is he following you?
In a word, he is dangerous.
Don't answer the door blindly.
Ni is really popular with men.
How do you do it?
You make me jealous.
Just be flirtatious.
Men always like the women they can get easily.
You are right.
Give a smile at the proper moment.
Your eyes should be a little misted.
And pull down your neckline a bit to a proper position.
Yes. That's right.
What Ni said has a point.
I failed to keep a good balance.
Should it be like this?
Is it funny?
Do you have to get all the men who like you?
We've eaten plenty of fruits.
Let's stop here today.
Let's go.
Come on, Chen Chenchen.
You said you didn't get enough sleep.
Let's go back to our room and sleep. Let's go.
Chen Chenchen!
Are you crazy?
Do you think you are in a harem drama, Princess Chen?
What should I say?
I have nothing to talk about with you.
I think you have something to explain to me.
Sorry.
I don't want to listen to it.
You are incorrigible.
You eat quite much.
Are you getting thinner recently?
None of your business!
Are you happy to see me get thinner?
Otherwise, should I expect you to gain weight?
Of course. Then you'll look thinner with me.
Hello?
I'm coming right now.
That man used to be a carpenter.
He specialized in making mahogany furniture.
After getting out of prison, he was rejected by his former boss.
So he became a common labor.
Getting out of prison?
He was sentenced to 10 years in prison for beating someone up
and was paroled in the seventh year.
10 years in prison just for beating someone up?
-Sorry, the subscriber you dialed is not...-
His ex-wife ran away with another man
who beat her often and never went to work.
His ex-wife fell ill and died because of lack of money.
He bashed that man up and caused him seriously disabled.
He is very dangerous.
You'd better call the police.
No, I have to wait.
Every day you go out with infinite care.
Do you want it last like this forever?
I'm clear that how dangerous it is to be targeted by a violent person.
You should at least tell me what happened.
Or I don't know how to help you.
Who... Who is she? Your friend?
Excuse me, Sir.
Your Pepper Steak.
Okay. Thank you.
Please enjoy it.
Wait.
I wanted my steak medium.
I'm sorry.
Please let me check the order.
Okay. That's fine.
Sorry.
Hurry up!
Chef?
What's wrong?
The steak the table No. 2 ordered was medium.
It's impossible.
See? It's well done.
I'm sorry, chef.
Heng.
Hurry up. A steak. Medium.
Bye.
Be quick, Caicai!
Zhang Shengnan.
What's wrong with the steak of table No. 2?
I got the wrong order.
Whose mistake was it?
I remedied it in time.
You remedied it in time?
What about the material costs?
What about the time our guest wasted?
You can knock off now.
Goodbye, Manager.
Zhang Shengnan.
Do you feel ashamed?
Do you think you are pathetic?
You have to face the consequence of your choice.
If you had listened to me,
you wouldn't have been like this.
-♫ Do you hear the words from the heart that can't be spoken? ♫-
-♫ Nothing can stop me. ♫-
It was the last bus.
If you don't want to take a taxi,
get on.
-♫ Don't be sorry or let me go. ♫-
-♫ The torturing is more painful than loneliness. ♫-
-♫ I must stay here even if giving up everything. ♫-
-♫ Back to the crossing we met before. ♫-
-♫ You don't have to wipe off the tears secretly anymore. ♫-
-♫ Go ahead with a big smile to the direction of happiness. ♫-
Bye.
Just quit the job.
Don't work here anymore.
It won't be hard to find another part-time job.
Shengnan, you're back.
Stop! Stop it!
It's me! It's me!
Yang Yu?
You are brutal.
Why did you beat me up?
Xiaochun!
-♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫-
-♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫-
-♫ If you can give me faith in love. ♫-
Step aside!
-♫ Be true to me. ♫-
-♫ And tell me you love me. ♫-
-♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫-
-♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫-
-♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫-
-♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫-
Stop!
Stop it!
Chenchen!
Chenchen!
-♫ Looking back at me. ♫-
This guy looks familiar.
It's me!
Xiaochun.
Xiaochun.
Maybe... Maybe I should buy some medicine.
What medicine?
Pain killer.
Forget it.
Or... Or maybe I should buy some Band-Aid.
Band-Aid?
I'm sorry.
I thought I would give you a surprise.
As the result, however, I was about to go die.
It was all too sudden.
Can it be called a surprise if it's not sudden?
Sit down.
Come closer.
My goodness.
Who kicked me here?
She can go to the Shaolin Temple.
Does it hurts?
How can it not hurt?
Luckily, I'm strong enough.
If I were Gu Qing, I would have done for.
Have you been drinking?
Yes.
With whom?
Some of my best friends in my middle school.
They wanted me to take you there.
But I refused.
Why?
Why?
Because you are mine.
I'm the only one who can look at you.
See? Here.
It hurts the most.
You did it, right?
It's red.
Am I concussed?
Will I become retarded?
It'll be worse if it swell up.
-♫ It's not easy to cross over mountains, ♫-
-♫ wishing for the beautiful scenery. ♫-
-♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫-
-♫ and tell myself that ♫-
-♫ you'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ Wipe away the tears. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ Even if there's still darkness, promise me you'll be brave. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ It's not easy. ♫-
Can't I whistle to liven things up?
I didn't do anything wrong.
You are like a middle-aged man.
Middle-aged men are great.
They have three attractive traits.
They are mature, tolerant, and easy to get.
Ni is so tough.
There, there. Come on. Don't watch them.
I'm just curious.
I want to know more about positions.
No, I mean, just knowledge.
-Get in.-
-Be careful on your way home.-
Now?
Wait a moment.
No problem. Where are we going?
This way, please.
Excuse me. I'm late.
Come on.
It seems that you were really ill.
Look at your face. You're much thinner.
I have to eat much to nourish my body.
It's Chief Su's treat today.
You must eat more.
Come on.
Thank you, Chief Su.
Don't stand on ceremony.
If Jin minds your putting on weight, I'm here waiting for you.
You are good at joking.
Okay, let's eat now.
See you later at the course.
Okay.
Let's go to play golf.
I'll drive.
I want to talk to you, just for a moment.
Let me go! I have nothing to tell you.
Who are you?
What happened that day?
What on earth do you want to know?
I want to know how my daughter died!
Who are you?
Tell me. Tell me!
Stop!
Stop it!
Stop fighting!
Sorry, Chief Wang.
Get away!
Sorry, Chief Wang. Sorry!
Tell me!
How did my daughter die?
Tell me what happened!
No need. I'm coming out.
I've told you not to come!
-♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫-
-♫ Being doubted and looked down upon, ♫-
-♫ I hover at night and cross over mountains after mountains, ♫-
-♫ wishing for the beautiful scenery. ♫-
-♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫-
-♫ and tell myself that ♫-
-♫ you'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ Even if there's still darkness, promise me you'll be brave. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ Beliefs in dreams will be the wings ♫-
-♫ that fly to you. ♫-
-♫ Bathing in the sun, nothing lasts longer than dreams in the world. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫-
-♫ No matter how hurt and tired it'll be, ♫-
-♫ there are so many unknowns waiting for me to chase of. ♫-
No comments:
Post a Comment