: TELEMUNDO NETWORK
You took advantage of Rodrigo but not me, -------!
Stop. Please calm down!
Get out and don't ever come back here or to my house.
Is it crazy to think you saw Martinez
in order to alert him so he'd burn all the documents?
-No. -It's not impossible, right?
It's not an impossibility that you're in the FBI
to give Martinez information.
It's not impossible. Nothing is!
Following your line of reasoning it's also possible...
<i> that I killed your sister</i> <i> ten years ago.</i>
Irene!
I hope one day something or someone
can clear up your doubts about me.
Because I won't keep trying to convince you.
How could you trust him again? It's just like ten years ago!
You shouldn't have hit him!
You're defending him again?
Either way you respect him.
He's the one who's constantly disrespecting you!
And you let him! He sweet talks you.
You want to get married again!
Take care.
Catching that rapist will depend on you.
Senator, bring your people in. Have them check everything.
I'm working, sweetie.
Sara who?
Sara Foster.
Do you remember me, Sheriff Cummings?
I'm in Los Angeles.
I'd like to talk to you
about something that might interest you.
I don't agree, Paula.
Why would we let Cummings bring his people here
to look for mics and cameras?
Let's just do it. It'll calm our fears too.
Paula, this is Mexican territory.
How am I supposed to explain this to everyone here?
-Oh, Alejandra! -Hi, how are you?
Are they here for the job?
As promised.
I'll be off now.
I have... a very important matter to tend to.
I'll call you later.
Okay, boys.
Guys, come in.
One second.
Ernesto, could I speak to you in private?
It's something personal.
I'm afraid you can't, Ms. Miranda.
We're busy with something very important right now.
Paula, they also have to check your office.
Why not have them start there?
Thank you.
Very well.
Thank you.
What is it?
What is this important matter you want to discuss?
Well, you know, I can tell you this: I disagree with you guys.
I'm not gonna change my mind.
Why go through with it when Patrick didn't agree to it?
Richard is our leader and he wants to do it.
We can use Sara Foster to catch Cummings.
Lorena's proposal could work, alright?
Just hear her plan out.
What happened?
<i> Richard and I are separating.</i>
I told him I couldn't stand his jealous behavior.
Love is based on trust. Otherwise, it's not love.
<i>Following your line of reasoning</i> <i> it's also possible</i>
<i> that I killed your sister.</i>
Yes, it's still possible.
Then we've got nothing to say to each other.
Ask Richard or Internal Affairs to decide
if I'm a traitor or not.
Leave me alone.
It's got nothing to do with Internal Affairs.
-This is about you and me. -Why?
Because your feelings for me torment you?
I've got news for you.
That's not love.
You can't love someone you don't trust.
You don't and have never trusted me.
Do you desire me? Yeah.
Do you want me in your bed? Yeah.
That's all you feel for me.
When and how did the transplant surgery take place?
Two days ago.
Why's he here? He should be in a hospital!
Hospitals are crawling with bacteria, germs
and other things that could hurt Charlie.
The doctor said it'd be best if he recovered at home.
It's just that the donor wanted to remain anonymous
and for everything to be kept a secret.
The donor? Rodrigo was his donor!
-What? -Eliza's son!
What are you talking about? No.
Don't lie to me.
Tell Uncle Steve the truth, Mom!
Let's talk in my room. I don't want to upset Charlie.
<i> I'm very nervous.</i>
<i> I'm having a hard time</i> <i> telling you this.</i>
<i> Maybe a drink will help.</i>
<i> Later, darling.</i>
What is she trying to do? Is she trying to distract him?
<i>So tell me, when did you decide</i> <i> to separate?</i>
I'm having a hard time talking about this.
I know this sounds silly, but I can feel Richard watching me.
Don't say that.
It's just you and me right now.
We argued again over our lack of communication.
Sometimes people need to disconnect
and cut off all ties.
Why is she talking like that?
She's trying to tell him about the camera.
No, no... she's sending us a message.
<i> Okay, but I want to talk more</i> <i> about Richard's jealousy.</i>
<i> Does he know about us?</i>
No. No, that's not it.
Today, though, we decided to cut all ties.
Believe me, cutting all ties is what's best for us.
<i> That's the best piece of news</i> <i> I've heard in a long time!</i>
<i> I almost want a drink</i> <i> to celebrate.</i>
<i> But I won't have one.</i>
<i> It's not worth it.</i>
I'll never drink again.
You've given me every reason to stop drinking.
-Please. -Darling...
The Wi-Fi technicians could come in any moment now.
<i> Relax.</i>
<i> They'll be in Paula's office</i> <i> for a while.</i>
What technicians is she talking about?
The Wi-Fi techs could walk in any moment now.
If we're found out, we could be in trouble.
-What? -Cut it!
What are you doing, Benitez?
What are you doing? Huh?
I think you should've told your mother the truth.
No, not right now. I have enough on my plate.
No need to throw her in the mix.
She'd come here
just to give her beloved son-in-law an earful.
She'll find out sooner or later.
I'll deal with her then.
And I'll hold her back to keep her from pummeling Max.
I really can't deal with it all.
I can't even get my children to understand.
You saw how Tomas reacted.
And things aren't going too well with Karina.
That's just wrong.
They should support you unconditionally.
They should appreciate having you as their mother.
A mother who's always messing up.
We all make mistakes.
You're a sweet and strong woman who's done it all for her kids.
You've showered them with so much love.
Every way you look at it, you're a wonderful woman.
Don't let anyone make you think otherwise.
No.
No way. I know her well.
She's hiding something. Something bad.
She keeps things to herself, so I won't lecture her.
Although, she says she does it so I won't worry.
I think her deadbeat husband did something to her.
Or maybe something bad happened to Rodrigo
and she doesn't want to tell me.
I think you're worrying needlessly.
No.
I know her as if she were my own daughter.
Well, she is my daughter!
I'm worried, sweetheart.
You'll stop worrying if you go visit them.
-I don't want to leave you. -Don't worry about me.
I'll be fine.
Put your visa to good use.
You can visit your family as often as you want.
Go.
Eliza beat you?
You think I'm ------- stupid?
It is true!
Look at me! She hit my nose and arm!
All the yelling scared Charlie!
She threatened to kill me and send me to prison!
And she should! What you did was despicable!
You took advantage of a trusting mother
and a child's innocence!
Rodrigo agreed to save Charlie. He agreed to do it.
If he was willing to help him,
why did you do everything behind her back?
I know.
I know. I feel so bad.
I was willing to turn myself in to the police.
And I swear once this is all over, I will.
But not while Charlie's recovering.
Listen, his doctor... Steve, hear me out.
His doctor is feeling very optimistic about the transplant
and he's included him in the experimental trial.
He could potentially manage Charlie's condition.
It all seems worth it to me.
My arm, the obstacles,
and even going to prison is worth it for Charlie.
Had you been honest from the start,
we could've avoided all this.
I know, I know.
I can't sleep trying to think of a way to fix this mess.
And it breaks my heart to think Charlie
won't be able to see his brother again.
Steve, you can help me.
Don't see it as helping me. Think you're helping Charlie.
Help Charlie reunite with his brother, okay?
Sorry it took me this long.
Don't worry. It's okay.
Listen, Kelly... I think you should get someone else
to help you with your Spanish exam.
No! Why?
You're perfect! You speak Spanish.
And besides, you're my friend.
Kelly, cut it out!
You don't have to pretend to be my friend
so I help you.
I don't think you're understanding
what I'm trying to tell you.
What's there to understand?
I don't care about the exam!
I just wanna... be your friend.
I wanna be with you!
I don't care about your past with Richard.
I care about our present, our love story.
Don't you think it's too soon to be talking about us?
I'm just now separating from my husband.
Please try to understand.
No, no...
I just need to know one thing.
Can I earn a place in your heart?
If so, I'll hire the best lawyers in LA,
you'll be divorced by tomorrow and then we can get married.
-Married? -Yes.
But we hardly know each other.
We haven't had a chance to go out or get to know each other.
I don't need to do any of that. I feel like I know you already.
I took me a week to decide I wanted to marry Sofia.
With you, it took five seconds.
I'm following my heart.
I chose you.
I chose you because you were beautiful
and had something like a distinguished air about you.
I still needed you to be relatable to the people.
Your innocence and naiveté really stood out to me.
They benefited our plans.
That innocent-looking face... would earn the people's trust.
-And it did. -You're delusional.
Ernesto proposed to me the day I won the pageant.
Yes.
I remember that.
On that day, the politician confessed his love
for the beauty queen. That scene was a hit.
I wrote it myself. And now that you know,
I hope you'll forgive the excessive corniness.
But it works. You must admit people loved it.
They loved that and the picture of you holding Julian
as if he were your own son.
You have no idea how much I benefited from that picture.
Alejandra, I love you with all my heart.
I feel we're ready to be together forever.
Say yes.
She was pretty obvious.
She's not talking about Wi-Fi techs.
She was sending a message.
She's warning us about specialized agents that...
Okay, but the problem is that they're there.
They'll walk into his office any moment now.
Yes, but we cut the feed.
That won't help us if they do a physical inspection.
They're still gonna find the mics and the camera.
Yeah, but we need to find a way to stop
-all this right now. -How?
We don't have time.
-They're already there. -I don't know how,
I'm trying to find a solution to all this.
We need a secure line.
-What? -Get me a secure line.
-For what? -I gotta make a phone call!
I want you, Alejandra.
Ernesto, please don't.
Wait, don't do this.
Come in.
Paula, I told you I didn't want to be disturbed.
I'm sorry, but they're in a hurry.
Whatever was keeping you busy will have to wait.
Sir, we have to evacuate. We've received a bomb threat.
This can't be happening.
No comments:
Post a Comment