(Everyday Radio)
(Episode 1: Different Memories of Being Young Between Men and Women)
- Hey! - You scared me.
- What are you doing? - Nam Hyung-shik?
You're Eun-soo, right?
Are you embarrassed?
- Why do you care? - What are you listening to?
- Radio. - Radio?
You've changed a lot.
You almost look like a woman.
Of course, the water in Seoul made me sophisticated.
You used to be a total dork!
- I had some sea water. - Your bland humor hasn't changed a bit.
Why did you want to meet here?
I wanted you to see the sea since it's been awhile since you've been home.
This is exactly the same as it used to be.
Didn't we last see each other while playing at the new playground?
Of course, I remember that day.
I taught you how to play with the new equipment.
We even saw you off.
You cried so much that day.
- I did? - I had a hard time consoling you since you cried so much.
Your eyes got this swollen. I couldn't believe how much you cried.
- I really did that? - You were a big cry baby.
(15-years ago)
I heard you were moving.
Yeah, it just happened. It's because of my husband.
We need to move to Seoul.
Eun-soo was so close to Hyung-shik.
He'll be upset when you guys move.
Hyung-shik really likes Eun-soo, doesn't he?
He does, they both like each other.
They're too young to know thing like that, right?
I think so.
- Hey, Nam Hyung-shik. - What?
- I'm moving to Seoul. - Seoul?
Yeah.
- My parents say we're moving. - When are you coming back?
I don't know.
How come you don't know?
Is Eun-soo moving?
- Yeah, did Eun-soo tell you? - Do you guys have to move?
Yes, our family needs to move because of her dad.
What was that?
Does it mean we won't see each other if you move to Seoul?
I guess so.
- Should I move to Seoul too? - If you want to.
Are you crying again? You're such a dork.
I'm going to go.
Don't go!
Let's go home, mom.
Bye, Nam Hyung-shik!
I'll move to Seoul, too! Wait for me, Eun-soo!
I remember everything! It was you crying!
What are you doing? I thought we're looking at rooms for you.
Did you call your mom yet?
Yeah, I told her I'd go see her tomorrow.
I told her I'm looking at rooms for rent.
How did you know I was back?
Geum-sung told me.
He told me you became a teaching assistant here.
He told me to comfort you since you sounded depressed on your SNS account.
- The fat boy that liked pastries? - That's right.
How did he know about me?
I think he saw your Instagram.
Hey! Why would you need to comfort me?
I should be the one protecting you.
I'm not the little boy you used to know.
Whatever.
- Let's go look at rooms together. - Okay, let's go.
Wow! The neighborhood has gotten so much prettier.
Can't you look for rent signs carefully?
You're asking for my help, I might just leave.
Wow!
Looks like little Hyung-shik has grown up.
Get away from me.
Weren't you crying when we last saw each other?
- I didn't cry, right? - You cried more than me.
When I was on my way down here, I listened to a radio show called "Everyday Radio".
They have the same station in Seoul. It was good to hear it here as well.
Radio?
Who listens to radio these days?
Don't you know retro is back these days?
We watch YouTube, Naver TV and web dramas.
Radio is different.
This place looks pretty good.
Does it?
Wait. Is someone in there?
- What's going on? - Wait here.
Hello, this is Hyun-ja for "Everyday Radio".
Did you have a good day today?
A story?
Should I send her a story?
Why did you choose this place?
It's nice and spicy.
Next, we have real-time stories.
"It's been 15-years, but today I met my childhood friend".
That's right, the radio program!
No comments:
Post a Comment