-♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫-
-♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫-
-♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫-
-♫ And tell me you love me. ♫-
-♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫-
-♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫-
-♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫-
-♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Looking back at me. ♫-
-♫ Would you suddenly think of me sometimes? ♫-
-♫ Like a little monster, does not follow the rules. ♫-
-♫ Run into your world and get dizzy. ♫-
-♫ I was wondering whether you're just too shy. ♫-
-♫ Even if you are, you can't take your eyes off me. ♫-
-♫ But you're struggling and still say no to me. ♫-
-♫ Leaves are falling, and winter is coming. ♫-
-♫ No need to hear the bell of New Year alone. ♫-
-♫ I'm waiting for you to turn around. ♫-
-♫ Looking back at me, to see the sincerity in my eyes. ♫-
-♫ Looking back at me, to feel the undisguised love and hate from me. ♫-
-♫ If you can give me faith in love and be true to me. ♫-
-♫ And tell me you love me. ♫-
-♫ Looking back at me, loving you with all my heart and soul. ♫-
-♫ Everybody knows that I'm in love with you. ♫-
-♫ I don't want to wait. I just want to shout out to the world ♫-
-♫ to admit I have fallen in love with someone. ♫-
-[Youth]-
-[Episode 9]-
-[When a silence treatment can lead to separation?]-
-[The eighth day since the fight!]-
-[Why You Love Someone, or Why You Don't Want to Love.]-
-Here, here, or here?-
-What about the inside?-
-You're no worse than others!-
-Why do you have to pick that trash?-
-- What does he have? - Enough!-
-Did I do anything wrong?-
-Why did you write down the full name of your college? -
-Showing off that you're from a top one?-
-And your family? So what?-
-Listen, I'm not going there even if you invite me to.-
-I didn't mean that.-
-Get off!-
-It's over.-
-My love is gone.-
-I can't get it back.-
-Lin.-
-I loved you.-
-I loved you so much.-
-You may not imagine how much I loved you.-
-Because of you,-
-I know what's happiness.-
-Because of you...-
You okay?
What happened?
The hair dryer sputtered and shorted out.
It almost killed me.
It's the hair dryer that shorted out, not your head.
But it's dangerous.
It's not. Indecent exposure is.
What's wrong with our house lately?
What?
Is there anything else?
Shengnan bought the bulb.
It's a defective surplus.
A cheap product of poor quality.
The toilet overflowed last month.
That was because of my bowel movement after 3 days of constipation.
Stop it.
Gross.
But there are surely strange things these days.
When I'm alone in the day,
I hear rat-tats on the roof.
Me too!
That's it!
We're on the top floor.
That's the sound of shriveled leaves.
Then why can it only be heard when you're alone?
Because more people make louder sounds
so you can't hear it clearly.
No wonder you're an A student.
It has nothing to do with As.
It's just common sense.
But Ni moved out once.
That was because...
Shengnan's nail broke.
It must be...
it.
Since you said that you saw a ghost,
strange things have followed one after another.
We are in the modern society,
but you are still so superstitious.
But there's still someone
keeps saying she sees ghosts.
Right.
My witch,
can you find a way to drive it away?
It's scary.
Did it hear us?
You're doomed!
You're targeted.
You believe in God.
Pray!
Princess Chen is not close to God recently.
She hasn't been to church for a long time.
When you only turn to God at the time of crises,
He will not protect you.
Let this protect you.
What's this for?
Driving away ghosts like garlic?
A banana...
is a man.
Gross! You're dirty!
We only have girls in this house.
So yin is much stronger than yang.
Yin and Yang depend on and interact with each other.
The two, when balanced and combined, create the universe.
Be simple.
Ghosts like yin,
but are afraid of yang.
So we'd better have all the rooms piled with bananas.
That's my yang!
You think you're Grandma in the -Chinese Ghost Story-?
Yang? Nonsense.
Just wait for being possessed by it.
Shut up!
What about this?
Let's have a party.
Let the boys bring yang here.
Better than bananas, anyway.
Party?
Bingo.
Now that Ni is back,
and I've finished my exams,
we can just have a party with the boys we know.
Xiaochun.
Ask your long-haired boy.
Princess Chen.
Take the chance to have a better boyfriend.
Just forget it.
Why?
Aren't you breaking up with that scumbag?
Haven't you made up your mind yet?
Yes, I have!
Just do it. What a chance!
Hurry up.
But Shengnan may not agree.
Whatever. I'm not in, anyway.
You're not using our fund, are you?
And how are we gonna deal with Granny?
Granny.
What?
Are you going out?
I'm going abroad.
Alone?
Take care of yourself.
Don't worry.
I've been abroad for many times in these 30 years.
However...
out of luck.
Hope I can meet him this time.
When will you be back?
This Sunday.
Okay. Bye!
Take care, Your Highness.
Bye.
-[3 Days from Party.] [#Anger of Being out of Love#]-
-There once was a disgusting love and I was so cherishing it. -
-Only when I lost it, I started to regret.-
-There's nothing more painful than this.-
-If I was given another chance,-
-I would have three words for the guy:-
-go to hell.-
-If there had to be a limit of time,-
-I hope it would be 10 thousand years!-
-[Excerpt of Epitaph of Love by Chen]-
-You Trash Gao, I didn't have any self-esteem -
-when we were together.-
-And you sent me a giveaway on our second anniversary!-
Close your eyes. Let me take it out.
Look!
I didn't have the time to wrap it.
But it's my affection that counts.
-And you were not feeling sorry accepting my gift.-
-It was expensive!-
You like it?
Of course I do. And it's a big brand!
-That cost me 886 yuan!-
-And I waited so long for a 70% discount and then snapped it up. -
I pinched pennies for a whole month just to buy it !
You know that?
-Being late for dating for 106 times,-
-leaving without notice 8 times, having affairs 4 times,-
-And various and strange excuses for all these!-
-How dare you not contact me and just disappear when you've made mistakes!-
You asshole!
-You're even less than scum.-
-Weren't you ashamed to meet me and sleep with me?-
-What am I?-
First, it's anger.
Then, depression.
After making a compromise,
you accept it.
Interestingly,
those who have been diagnosed with cancer
have very similar psychology
with those falling out of love.
That is,
people falling out of love are also extremely vulnerable.
In the end,
those people start to accept the reality.
Hey.
How can you be so emotional in class?
We need to take care of the eggs.
You know?
Love them!
Only then can you make a good cake.
I'm sorry, Sir.
Let's continue then.
The stage of extreme anger lasts a long time.
People gradually face the reality after this stage,
Only after depression and compromise can they see the reality.
And then accept it.
Okay. Let's stop here.
Class is over.
What?
Have a fever? Your face is flushing.
Are we so intimate?
Others will mistake our relationship.
Mistake? Who?
Who?
You know what?
A junior said she liked me yesterday.
Do boys like girls who say it first?
That depends.
But taking the initiative definitely helps.
Now it's time for me to do this.
Right!
You'll have good news.
I promise.
Actually... that junior...
I don't really like her.
You know what...
Xiaochun.
What?
Han Yitong, are you really a girl?
Do it to me. I dare you.
You think I can't?
I don't need bother myself with this.
Come here.
What?
Come!
Sit down.
What's the matter?
Are you free this Saturday?
What?
We are holding a big party this Saturday.
You'll have all kinds of girls then.
Adorable one, sexy one,
mild and innocent one.
And of course,
the three-in-one, like me.
Is there alcohol?
It's a must.
Okay, I'll go.
Settled!
Now what?
No mistake.
It's a party of pure friendship.
Nothing else.
Can I go back on my word?
No.
Though I know
I can't control how you feel about me.
Han Yitong, compared with you,
I more like those
adorable, or sexy, or mild girls.
I'll give you two photos of beautiful girls then.
Are you coming now?
Yes.
Yes! Deal!
What are you looking at?
Can you keep it down?
Don't you think it's too hot?
Then drink more water. Don't behave like a whore.
Whore? You wanna get beaten?
Right, are you coming this Saturday?
Time?
Six p.m. Are you coming?
Okay.
Don't be too showy.
Don't pick up my girls.
Ni Jin.
I can be serious.
What's wrong with you today?
Rebellious teenager?
Nothing. Just eat.
So we're going to a boutique.
What's wrong?
Nothing.
Hi.
Need a bag?
No.
I'll pay by Wechat.
Okay.
13.3 yuan.
Thanks.
Welcome to come again.
-It's gonna rain today. Bring your umbrella.-
-What are you doing?-
-I'm on my way to home tutoring.-
Had your meal yet?
-Don't always have fast food. Have healthy ones.-
-I'm missing you.-
Don't like me.
The minute I think of being loved,
I'm getting weak.
I can't be weak any more.
-[Me too.]-
-[Two Days from Party. #Depression of Being out of Love#]-
-Without humanity, you lose a lot.-
-Without love, you lose everything.-
-From now on, be a blue girl.-
-Farewell, my love.-
-My passion is burnt out.-
Somebody's inside.
-[Excerpt of Epitaph of Love by Chen.]-
-[Notice: Ladies Only.]-
-Gaolin, my heart used to throb when I heard your name.-
-Gaolin, now I have tears every time I call your name.-
-Gaolin, only if you say sorry...-
Young man, calm down!
Chenchen!
I don't want to live any more.
Piggy, my piggy.
-No! Whether he's alive or dead, good or bad-
-has nothing to do with me.-
Young girl, life is beautiful.
Chenchen!
My Chenchen.
My piggy.
Young man!
Auntie!
What happened?
My piggy is gone, auntie!
What happened?
Auntie, I need help!
-It's none of my business!-
Chenchen!
Goodbye!
Lin, no!
Lin!
Lin!
Wait!
Wait!
You have to be safe, Linlin!
708, your takeout.
You ordered the meal for two, but the cutlery for only one.
So I have some more for you.
Thanks. But the meal is just for me. I have a good stomach.
-Asshole. You have the mood to eat so much?-
Wait.
Throw this for me.
No problem.
Go!
Kick it.
Good!
This way!
Awesome!
Good shot!
Well done, Gu Qing.
Defense! Quick! Track back!
Good shot, Yu!
Good job, Yu!
How about that? I'm good, right?
I don't know.
Senior?
Fellow?
What?
Brother?
What do you mean?
Which one is better?
Brother, of course.
Just like the "Oni-san" in Japanese, "Oppa" in Korean.
Boys all like it.
But it's so hard to say it.
She was hitting on me.
Brother?
Hi, Johnson, right?
Yeah.
How are you?
I'm good, thank you.
I'm sorry, who...who are you?
Don't you remember me?
I'm Han. My name is Yitong Han.
You just call me Han.
Miss Han, I'm sorry.
Good to see you.
We're having a party in my house.
You should come. And bring your friend, too.
Cool. Watson, you wanna go?
Sure, man. We can go.
Okay, yeah, cool.
Okay. You didn't change your number, right?
No, it's the same number.
Okay. I will call you back.
Okay, bye bye.
See you later.
See you soon.
And these.
Okay.
What's this?
It's a party popper.
I'll take 10. All these.
All right.
Hold on.
And this.
This?
-♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫-
-♫ Being doubted and looked down upon, ♫-
-♫ I hover at night, ♫-
-♫ and cross over mountains after mountains, ♫-
-♫ wishing for the beautiful scenery. ♫-
-♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫-
-♫ and tell myself that ♫-
-♫ you'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ Even if there's still darkness, ♫-
-♫ promise me you'll be brave. ♫- -[Notice: Ladies Only.]-
-How I wish I could forget him completely.-
-Never think about him again.-
-About the memory with him.-
-Wish that I stopped wondering-
-what he is doing,-
-who he is with,-
-and stopped wondering if he's also thinking about me,-
-and missing me.-
-♫ Beliefs in dreams will be the wings ♫-
-♫ that fly to you. ♫-
Going to work?
Fighting!
Then, see you.
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
My cute little piggy.
Good boy. Let's go home.
-♫ Even if there's still darkness, ♫-
♫ promise me you'll be brave. ♫<i></i>
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
Let me go!
Piggy, don't move.
Why call me Piggy?
You are my piggy!
-All I think is you.-
-Am I crazy?-
-[Notice: Ladies Only.]-
Hello, Gu,
We're having a party in my house this Saturday.
I wonder if you could come.
The composition of a pupil
is 100 times better than yours.
What should I do then?
Tell him face to face!
But it's so hard to tell.
Is it that hard? You're driving me crazy.
Okay. Look at me.
Look at me, okay?
Qing.
Are you available this Saturday?
We're having a party!
Come!
It's like seducing him.
You are going to seduce him!
You want to do so but you dare not.
What do you want on earth?
I'm home.
You asked anyone?
I forgot.
I can't stand you any more, both of you!
Open the door.
What?
Open the door!
What?
No no! Don't come inside.
Open it!
No way.
Look at these!
Look what you did, Yitong.
I wanted to surprise you.
Look at Ni!
Spare her time to do this when she's so busy.
I'm not busy.
Laughing? Shame on you!
Ni spent her own money for the party.
And you?
No, no.
We need punishment here.
If you can't have boys here,
you will get punished.
It's not possible! It's too sudden.
So just hurry up!
What's the punishment?
It's extremely cruel,
and bloody.
You can't imagine.
No!
You...
What are we gonna do?
We're gathering guys
and taking their yang!
Sounds weird.
Why are you always the one that decides everything?
I...
What about this?
Each one of us writes a punishment. What do you think?
Write it down on paper.
And we draw lots later. Fair enough?
No.
I can even think of what punishments they'll write without using my brain.
But we two can have good ones.
I just knew it.
What the hell?
-[Clean the window frames.]- The frames are too dirty to open.
We can just take the chance to clean them.
Xiaochun.
Party is for freeing ourselves from daily lives and having fun.
What's it for, being so realistic?
You said that I can write whatever I want.
Done.
That's right.
This is the standard. -[Say you love him to a newly-met man and ask his number!]-
How can we possibly do it?
It's obviously in your favor.
You're right.
I surely need this.
Because I may also be punished.
-[Pray in the morning.]-
What are you doing?
Write something else beside the religion!
Then I have no idea.
I don't know what to write.
I'll do it for you.
No. Chen does it herself.
What's it?
Tell Granny that
the color of the lipstick doesn't fit her.
I just don't understand you two.
So what?
Whatever.
Anyway, there's a meaningful one among these.
What did you write, Yitong?
Look.
♫ What do you want from me? -[Notice: Ladies Only.]-
♫ Your sudden text message is enough to make me sad.
♫ I can't forget you. You don't have to remind me.
♫ That's how it ends. -[1 Day from Party. #Start Facing It#]-
Heng, you don't have your hands injured, right?
No big deal. The fall was not that bad.
Your motorcycle is as old as an antique.
Just throw it.
It's okay. I'm used to it.
I'll be gentle.
Shengnan's here.
Okay, it's almost the time.
Cai.
Hurry up. Then let's get ready for work.
Be careful!
Just rode a motorcycle and you hurt yourself?
You've been riding it for years.
You should've been fine even with eyes closed!
What were you thinking?
Still hurts?
-Breaking up-
-means he'll never be happy with you if you have good news.-
-Means he'll never hold your hand through bad things. -
-Breaking up-
-means no caring about each other,-
-because we're not qualified any more. -
-Breaking up-
-means the longed future where we have each other-
-will never come before it comes. -
I heard you're learning to cook.
You must be able to cook a lot of things.
Right.
What's your specialty then?
Chiffon cake.
Chiffon cake is not Crying Bean Jelly (A Sichuan snack).
Why did she cry?
I don't know neither.
You asked me to introduce guys to you.
I brought the guys here.
But you...
What do you want?
I'm sorry.
Come on, smile.
Smile, okay?
Cheer up.
They are coming. Smile.
Are you available this Saturday?
-♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫-
-♫ Being doubted and looked down upon, ♫-
-♫ I hover at night, and cross over mountains after mountains, ♫-
-♫ wishing for the beautiful scenery. ♫-
-♫ Under the moonlight, I light up the candle ♫-
-♫ and tell myself that ♫-
-♫ you'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ Even if there's still darkness, promise me you'll be brave. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ Beliefs in dreams will be the wings ♫-
-♫ that fly to you. ♫-
-♫ Bathing in the sun, nothing lasts longer than dreams in the world. ♫-
-♫ You'll be alright and you will be fine. ♫-
-♫ All the laughter and tears will become memories afterwards. ♫-
-♫ It's not easy to reach here with all my strength. ♫-
-♫ No matter how hurt and tired it'll be, ♫-
-♫ there are so many unknowns waiting for me to chase of. ♫-
No comments:
Post a Comment